Drafted de Camel

Camel

Nude

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Drafted

La canción "Drafted" interpretada por Camel, forma parte del álbum "Nude" y pertenece al género musical de rock progresivo. Con una fecha de publicación en diciembre de 2011, esta pieza presenta una narrativa intrigante que invita a una profunda reflexión.

La letra de la canción cuenta la historia de un individuo cuyos pensamientos se ven interrumpidos por un golpe en la puerta, que resulta ser el cartero entregando un sobre amarillo. En ese sobre se encontraba una orden largamente esperada que convocaba a hombres jóvenes y saludables. A pesar de los deseos del protagonista de no participar en lo solicitado, se ve obligado a tomar un juramento de lealtad y luchar por el derecho a la libertad.

El tema principal que se desprende es el conflicto entre el deber impuesto por fuerzas externas y la voluntad personal. La canción aborda temas como el sacrificio personal, la obediencia forzada y las consecuencias morales de sus acciones. El narrador expresa su protesta hacia las circunstancias que lo llevaron a esa situación, pero también asume su responsabilidad ante los actos que inevitablemente tendrá que realizar.

En un nivel más profundo, "Drafted" sugiere una crítica hacia aquellos que consideran justificable sacrificar vidas humanas en nombre de la libertad. La ironía presente reside en la contradicción entre defender el derecho a ser libre mientras se somete a otros individuos a situaciones sin elección ni libertad.

Esta canción resuena especialmente en contextos históricos donde las guerras o conflictos armados han exigido reclutamientos forzosos y enfrentamientos con dilemas éticos. A través de su estilo musical progresivo característico, Camel logra transmitir con intensidad emocional la complejidad moral y psicológica del protagonista inmerso en un escenario bélico.

En definitiva, "Drafted" es una obra notable que incita a cuestionar los límites entre el deber patriótico y la autonomía individual, recordando las repercusiones humanas detrás de los conflictos armados. Con su densa temática y su atmósfera melódica envolvente, esta canción ofrece una mirada profunda hacia las complicadas decisiones que pueden surgir en momentos extremos.

Es importante apreciar no solo la excelencia musical y lírica de "Drafted", sino también su capacidad para suscitar reflexiones sobre aspectos fundamentales de la condición humana bajo circunstancias límite.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Drafted

Nude's thoughts were interrupted by a knock at the door. the
postman muttered something about wishing he could go too
and handed over a yellow envelope.
it was a command long overdue that called for healthy,
young men.
In reply to your request,
please
i hereby protest.
to the ways and means you use
you
i cannot refuse.
So i'll take this vow
of loyalty.
fight for the right,
you have said,
to be free.
When this time has run its course,
i
live without remorse.
for the deeds i'm bound to do,
i
it's all the same to you.
But i won't forget
the
taking a life,
for a
to be free.

Traducción de Drafted

Letra traducida a Español

Los pensamientos de Nude fueron interrumpidos por un golpe en la puerta. El cartero murmuró algo sobre desear poder ir también y le entregó un sobre amarillo. Era una orden muy esperada que convocaba a hombres jóvenes y saludables. En respuesta a tu solicitud, aquí protesto. Por los medios que usas no puedo rechazarte. Así que tomaré este voto de lealtad. Lucharé por el derecho, has dicho, a ser libre. Cuando este tiempo llegue a su fin, viviré sin remordimientos. Por las acciones a las que estoy obligado, me da igual lo que pienses. Pero no olvidaré el hecho de quitar una vida, por un deseo de ser libre.

Traducción de la letra.