End of the line de Camel

Camel

Dust and dreams

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de End of the line

La canción "End of the Line" interpretada por la banda británica Camel, pertenece al álbum "Dust and Dreams". Presenta un estilo que mezcla el rock sinfónico, progresivo y art rock, elementos característicos de la carrera musical de esta banda. Fue publicada en una fecha que no se especifica pero que seguramente corresponde a la época de lanzamiento del álbum.

La letra de la canción refleja la historia de un individuo que camina por una calle solitaria, rodeado de personas sin hogar ni rumbo fijo. Se muestra una sensación de desolación y falta de pertenencia en un mundo frío y despiadado. La figura materna aparece como un elemento protector que ruega al protagonista que evite conflictos y se mantenga oculto para mantener a salvo a la familia.

La repetición del verso "just to stand in a line" resalta la idea de monotonía y rutina diaria en la vida del personaje principal. La búsqueda infructuosa de trabajo, el sentimiento de exclusión por parte de otros individuos, así como los sacrificios económicos realizados para intentar mejorar su situación, son aspectos que resaltan las dificultades y luchas cotidianas enfrentadas por el protagonista.

El título mismo, "End of the Line", sugiere un punto final o límite alcanzado por el personaje en su camino hacia encontrar estabilidad y esperanza. La desesperanza y las miradas llenas de desesperación de quienes lo rodean reflejan una realidad compartida por muchos dentro del contexto social plasmado en la canción.

En términos musicales, Camel logra transmitir emociones profundas a través de melodías elaboradas y arreglos instrumentales complejos característicos del rock progresivo. La atmósfera melancólica creada por la combinación de guitarras eléctricas distorsionadas, teclados envolventes y letras reflexivas contribuyen a la impactante interpretación de este tema.

A nivel contextual, "End of the Line" puede ser comparada con otras composiciones similares tanto dentro del repertorio musical de Camel como en el panorama general del rock progresivo británico. Esta canción destaca por su potente mensaje emocional y su capacidad para llevar al oyente a reflexionar sobre temas sociales relevantes.

No se tiene información sobre premios otorgados o datos curiosos relacionados con esta canción en particular. Sin embargo, su importancia radica en la profundidad temática abordada y en la habilidad musical demostrada por Camel para transmitir sentimientos universales a través de su música.

En conclusión, "End of the Line" es mucho más que una simple canción; es un retrato vívido de las luchas cotidianas, las esperanzas perdidas y las interacciones humanas dentro de una sociedad indiferente. Su mensaje vigoroso invita a la reflexión sobre temas sociales importantes mientras transporta al oyente a través de paisajes sonoros ricos e impactantes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de End of the line

Well i'm walking this lonely street
but i'm far from bein' alone
'cause everyone i meet,
has nowhere to call home.
so they move on
from day to day,
just to stand in a line.
Well my mother she comes to me
and begs me not to fight.
for the sake of the family,
i have to stay out of sight.
so i move on
from day to day,
just to stand in a line.
On the road again
for a job i never find.
people
as if we're not their kind.
i got a handbill,
says there's work up here.
left my
and paid a price too dear.
I've come to the end of the line
there's too many men,
despair in their
each one of us hoping to find a life,
a home, a
within the line.
I ain't helpless --
i just need a hand.
these are hard times,
for every kind of man.
I've come to the end of the line
there's too many men,
despair in their faces.
each one of us hoping to find
a life, a home, a dream
a place to be.
(repeat)

Traducción de End of the line

Letra traducida a Español

Bueno, estoy caminando por esta calle solitaria
pero estoy lejos de estar solo
porque todos los que conozco,
no tienen un hogar al que volver.
Así que siguen adelante
de un día para otro,
solo para hacer cola.
Bueno, mi madre viene a mí
y me suplica que no luche.
Por el bien de la familia,
tengo que mantenerme al margen.
Así que sigo adelante
de un día para otro,
solo para hacer cola.
De nuevo en el camino
en busca de un trabajo que nunca encuentro.
La gente actúa
como si no fuéramos de su clase.
Tengo un folleto,
dice que hay trabajo aquí.
Dejé mi pasado y pagué un precio demasiado alto.
He llegado al final de la línea,
hay demasiados hombres,
desesperación en sus rostros;
cada uno de nosotros con la esperanza de encontrar una vida,
un hogar, un futuro
dentro de la fila.
No soy inútil --
solo necesito una mano.
Estos son tiempos difíciles,
para todo tipo de personas.
He llegado al final de la línea,
hay demasiados hombres,
desesperación en sus caras.
Cada uno de nosotros esperando encontrar
una vida, un hogar, un sueño
un lugar donde estar.