Dice la canción

Embodiment de Carcass

album

Heartwork

15 de diciembre de 2011

Significado de Embodiment

collapse icon

La canción "Embodiment" de Carcass es una poderosa exploración de la autodestrucción y la rebelión contra las estructuras religiosas opresivas. Las letras nos sumergen en un mundo de iconoclastia, desafiando la idea de una divinidad que reprime la individualidad y lleva a la sumisión absoluta. El cantante se arrodilla ante esta falsa idolatría, simbolizada por un Cristo corpóreo clavado en sumisión, buscando liberación de una jerarquía espiritual corrupta.

El tono de la canción es desafiante y lleno de rebeldía, con referencias a la quema del reino y a la voluntad propia como fuerzas liberadoras. Se cuestiona el concepto de moralidad impuesta, describiendo el sufrimiento como parte inherente de seguir símbolos sagrados que conducen solo a la miseria.

En "Embodiment", Carcass utiliza metáforas provocativas y crudas para denunciar las injusticias perpetuadas en nombre de la religión. La letra invita a levantarse contra las cadenas autoimpuestas y proclama la muerte del dios tirano que somete a los creyentes. La canción también reflexiona sobre cómo los seres humanos moldean a sus propias divinidades según su imagen y semejanza, convirtiéndose en esclavos de sus propias creaciones.

Dentro del contexto musical del álbum "Heartwork", esta melodía se destaca por su combinación única de grindcore y death metal melódico. Con una instrumentación poderosa y vocales guturales, Carcass logra transmitir la intensidad emocional que impregna cada verso de "Embodiment". La estructura musical refleja el caos interno y la lucha contra las ataduras impuestas por sistemas dogmáticos.

En cuanto al impacto cultural de esta canción, "Embodiment" desafía las normas establecidas en torno a la religión y cuestiona el poder institucionalizado que puede llegar a ser opresivo. Su mensaje subversivo resuena especialmente en aquellos que buscan liberarse de dogmas restrictivos y encontrar su propia voz dentro de un mundo dominado por ideologías autoritarias.

En resumen, "Embodiment" es mucho más que una simple canción; es un grito de rebeldía contra las cadenas espirituales impuestas y una invitación a tomar el control propio destino. A través de sus letras provocativas y su potente sonido, Carcass nos desafía a cuestionar nuestras creencias arraigadas y buscar nuestra propia verdad más allá de los límites impuestos por otros.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I bow down your precious icon, deity of self suppression
this effigy of flesh, corporeal christi, nailed
in submission to this false idol, seeking deliverance
from this spiritual hierarchy, downward spiralling, a corrupt throne
of repression and guilt
Our will be done
thy kingdom burn
On my knees, before this tormented flesh, in irreverence
in communion with this parasitic host of virtuous divinity
this imperious creed bears testament to the failures of our morality
righteous durance is our cross we bear in stations
in stations of the lost
Our will be done
thy kingdom burn - thy kingdom burn
our will be done
From your knees arise
by your own hand, your god you scribe
the earth shall inherit the meek
your god is dead

Bound down, in god we're trussed, foul stature
icons embodied in flesh, we nail
in servitude to deities fashioned in our self image
shadows of eternal strife cast by those who serve
serve a crown of pawns

Letra traducida a Español

Me inclino ante tu precioso ícono, deidad de la auto-supresión
esta efigie de carne, cristi corporal, clavada
en sumisión a este falso ídolo, buscando liberación
de esta jerarquía espiritual, en espiral hacia abajo, un trono corrupto
de represión y culpa
Hágase nuestra voluntad
tu reino arderá
De rodillas, ante esta carne atormentada, en irreverencia
en comunión con este huésped parasitario de divina virtud
esta creed imperiosa da testimonio de los fracasos de nuestra moralidad
la duranza justa es nuestra cruz que llevamos en estaciones
en estaciones de los perdidos
Hágase nuestra voluntad
tu reino arderá - tu reino arderá
nuestra voluntad se cumplirá
De tus rodillas levántate
con tu propia mano, a tu dios lo escribes
la tierra heredará a los mansos
tu dios está muerto

Atados en dios estamos sujetos, vil estatura
íconos encarnados en carne, clavamos
en servidumbre a deidades creadas a nuestra imagen
sombras de la lucha eterna proyectadas por aquellos que sirven
sirven a una corona de peones

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0