Adios nonino de Carel Kraayenhof

Carel kraayenhof

[non-album tracks]

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Adios nonino

La canción 'Adios nonino' interpretada por Carel kraayenhof es una pieza musical con profundidad emocional y poética que trasciende las barreras del idioma a través de su composición instrumental y la potencia de sus letras. La canción, perteneciente a los géneros instrumentales, tango y clásico, fue publicada el 10 de diciembre de 2011.

Las letras de 'Adios nonino' nos llevan por un viaje emocional hacia la pérdida y el duelo, expresando un profundo sentimiento de adiós y nostalgia hacia un ser querido que ha fallecido. Desde la primera estrofa, se percibe la sensación de conexión eterna con ese ser amado que ha dejado una huella imborrable en la vida del protagonista. La referencia al "niño perdido" muestra el peso del dolor y la esperanza de reencuentro más allá de esta vida.

La canción evoca un profundo sentido de despedida, donde se pone de manifiesto el amor y la gratitud hacia aquel que ya no está presente físicamente. Las metáforas utilizadas reflejan el anhelo perpetuo por quien partió, sintiendo su presencia en cada elemento natural que rodea al protagonista. La letra sugiere una transformación interna del protagonista a través del legado emocional dejado por Nonino, quien parece seguir vivo en cada manifestación natural.

En términos musicales, 'Adios nonino' combina elementos clásicos y tangueros para crear una atmósfera melancólica y conmovedora que acompaña a las letras profundas y emotivas. Los tonos instrumentales refuerzan la emotividad de la canción, sumergiendo al oyente en un estado reflexivo sobre el significado del amor perdido y la trascendencia del espíritu más allá de la muerte física.

El contexto cultural en el que se lanzó 'Adios nonino' seguramente resonó con audiencias sensibles a temas universales como el duelo y la memoria afectiva. Esta canción tuvo un impacto notable en los corazones de quienes han experimentado pérdidas similares o buscan consuelo en la música para procesar sus emociones más profundas.

En resumen, 'Adios nonino' es mucho más que una simple canción: es una obra artística completa que combina magistralmente música e letras para transmitir un mensaje universal sobre el amor, la pérdida y la memoria afectiva. Su belleza radica en su capacidad para conectar emocionalmente con los oyentes a través de una experiencia compartida de dolor transformador y conexión eterna con aquellos que han dejado huella en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Adios nonino

From a scintillating star
he will signal me to come,
by a light of eternity
when he calls me I will go.
To ask him for that child
that I lost with his death,
that with Nonino he
When he tells me come
I'll be reborn ...

I ! the root of the country
that modeled with its clay,
I ! blood and skin,
of that Italian who gave me his
Good-bye long the road
will be without you

Pain, sadness, the table and the !
and my ! my good-bye,
to your love, your tobacco, your wine.
Who, without pity, took half of me,
when taking you
Perhaps one day, I also looking
will say as you, no more !

And today my old Nonino is a part of nature.
He is the light, the wind, and the
this torrent within me replaces him,
extending in me his challenge.
I perpetuate myself in his blood, I know.
And anticipate in my voice, his own echo.
This voice that once sounded hollow to me
when I said Good-bye Nonino.

I ! the root of the country
that modeled with its clay,
I ! blood and skin,
of that Italian who gave me his
Good-bye you left your sun in my destiny.
your fearless ardor, your creed of love.
And that ! your eagerness,
for seeding the road with hope.
I am your honeycomb and this drop of sunlight
that today cries for you Nonino
perhaps the day when my string is cut
I will see you and I will know there is no end.