Dice la canción

Father & son de Cat Stevens

album

Back to earth

16 de diciembre de 2011

Significado de Father & son

collapse icon

La canción "Father & Son" de Cat Stevens es una poderosa balada que explora la compleja relación entre un padre y su hijo, centrándose en el proceso de crecimiento y madurez. A través de la letra, podemos ver cómo el personaje mayor aconseja al más joven sobre la vida, el amor y las decisiones importantes que enfrentará en su camino.

En la primera parte de la canción, el padre insta al hijo a tomarse las cosas con calma, a no apresurarse en hacer cambios drásticos y a disfrutar de su juventud. Le aconseja que encuentre una pareja, se establezca y piense detenidamente en todas las posibilidades antes de actuar. El tono paternal del texto transmite sabiduría y experiencia acumulada a lo largo de los años.

A medida que avanza la canción, surge un conflicto entre padre e hijo, ya que este último parece mostrar obstinación ante las palabras de consejo. La tensión emocional se revela cuando el hijo se siente incomprendido por su progenitor y decide alejarse para seguir su propio camino. La resistencia del joven hacia las sugerencias paternales refleja la lucha entre generaciones por encontrar el equilibrio entre honorar la tradición familiar y buscar la propia identidad.

El tema principal abordado en "Father & Son" es la inevitabilidad del cambio y el desafío constante en las relaciones familiares. La dualidad entre conservar lo conocido y aventurarse hacia lo desconocido está presente en cada verso, destacando el inevitable paso del tiempo y la transformación personal.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, cabe destacar que Cat Stevens era conocido por sus composiciones introspectivas y emotivas que resonaban con diversas audiencias en los años 70. Su habilidad para conectar con los oyentes a nivel emocional le permitió transmitir mensajes profundos sobre temas universales como el amor, la pérdida y la autoexploración.

En términos musicales, "Father & Son" presenta una melodía melódica acompañada principalmente por guitarras acústicas que enfatizan la sensibilidad lírica de la composición. La voz distintiva de Cat Stevens añade una capa adicional de emotividad a la interpretación, capturando fielmente los conflictos internos retratados en la letra.

En resumen, "Father & Son" es una obra atemporal que captura magistralmente las complejas dinámicas familiares y ofrece una reflexión profunda sobre el ciclo interminable de consejos e independencia entre padres e hijos. A través de sus letras conmovedoras y melodías cautivadoras, Cat Stevens logra transmitir un mensaje universal sobre el amor incondicional y el proceso constante de aprender a dejar ir para crecer individualmente.

Interpretación del significado de la letra.

It's not time to make a change
just relax, take it easy
you're still young, that's your fault
there's so much you have to know
find a girl, settle down
if you want you can marry
look at me, i am old, but i'm happy
I was once like you are now
and i know that it's not easy
to be calm when you've found
something going on
but take your time, think a lot
think of everything you've got
for you will still be here tomorrow
but your dreams may not
How can i try to explain?
when i do he turns away again
it's always been the same, same old story
from the moment i could talk
i was ordered to listen
now there's a way
and i know that i have to go away
i know i have to go
It's not time to make a change
just sit down, take it slowly
you're still young, that's your fault
there's so much you have to go through
find a girl, settle down
if you want you can marry
look at me, i am old, but i'm happy
All the times that i've cried
keeping all the things i knew inside
it's hard, but it's harder to ignore it
if they were right i'd agree
but it's them they know, not me
now there's a way
and i know that i have to go away
i know i have to go

Letra traducida a Español

No es el momento de hacer un cambio
solo relájate, tómalo con calma
eres aún joven, eso es culpa tuya
hay tanto que tienes que aprender
encuentra una chica, asienta tu vida
si quieres puedes casarte
mírame, soy viejo, pero soy feliz
una vez fui como tú eres ahora
y sé que no es fácil
estar sereno cuando has encontrado
algo en marcha
pero tómate tu tiempo, piensa mucho
piensa en todo lo que tienes
porque todavía estarás aquí mañana
pero tus sueños quizás no

Cómo puedo intentar explicarlo?
cuando lo hago él se da la vuelta de nuevo
siempre ha sido igual, la misma historia de siempre
desde el momento en que pude hablar
me ordenaron escuchar
ahora hay un camino
y sé que tengo que irme
sé que tengo que irme

No es el momento de hacer un cambio
solo siéntate, tómalo despacio
eres aún joven, eso es culpa tuya
hay tanto por lo que tienes que pasar
encuentra una chica, asienta tu vida
si quieres puedes casarte
mírame, soy viejo, pero soy feliz

Todas las veces que he llorado
guardando dentro todas las cosas que sabía
es difícil, pero es más difícil ignorarlas
si ellos tienen razón yo estaría de acuerdo
pero ellos saben, no yo
ahora hay un camino
y sé que tengo que irme
sé que tengo que irme

Traducción de la letra.

0

0