Circle of the tyrants de Celtic Frost

Celtic frost

To mega therion

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Circle of the tyrants

La canción "Circle of the Tyrants" interpretada por Celtic Frost, es una poderosa pieza que se sumerge en temas de poder, inmortalidad y guerra. Las letras evocan imágenes de batallas sangrientas y la amargura que queda después de que la lucha ha terminado. La repetición de la frase "Circle of the tyrants" enfatiza un círculo vicioso de opresión y brutalidad que parece interminable.

La letra sugiere la presencia divina al mencionar la inmortalidad de los dioses, insinuando que los tiranos se sientan junto a ellos en un lugar elevado. Esto refleja una creencia en el poder absoluto y la naturaleza implacable de aquellos en posiciones de autoridad. El uso del oro y las coronas como símbolos de reinado realza la idea de un monarca tiránico que gobierna con puño de hierro.

Se destacan los elementos épicos y oscuros a lo largo de la canción, con referencias a baladas de victoria y derrota, así como misterios congelados. Estos versos añaden una capa adicional de complejidad al tema general, sugiriendo tragedia, honor y sacrificio en medio del caos del conflicto.

En cuanto a la música, el estilo blackened thrash metal utilizado por Celtic Frost intensifica el tono agresivo y despiadado de las letras. Los instrumentos utilizados en la canción añaden potencia y fuerza a cada compás, complementando las letras en su narrativa épica y sombría.

"Circle of the Tyrants" forma parte del álbum "To Mega Therion", lanzado en 2011, lo que demuestra la longevidad del mensaje contenido en la canción. Celtic Frost ofrece una visión cruda e impactante sobre el ciclo interminable de opresión y violencia, provocando reflexiones sobre el poder corruptor del liderazgo tiránico.

En resumen, esta canción es un recordatorio sombrío pero urgente sobre las consecuencias devastadoras del abuso de poder. A través de sus letras impactantes y su musicalidad agresiva, "Circle of the Tyrants" invita al oyente a reflexionar sobre los peligros inherentes al círculo vicioso del dominio despótico. Es una obra que captura tanto la crudeza como la profundidad emocional detrás del conflicto humano, revelando las cicatrices duraderas dejadas por aquellos que buscan imponer su voluntad sobre los demás.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Circle of the tyrants

After the battle is over
and the sands drunken the blood
all what there remains
is the bitterness of delusion
Circle of the tyrants
The immortality of the gods
sits at their side
as they leave the walls behind
to reach the jewel's gleam
Circle of the tyrants
The days have come
when the steel will rule
and upon his head
a crown of gold
Your hand wields the might
the tyrant's the precursor
you carry the will
as the morning is near
I sing the ballads
of victory and defeat
i hear the tales
of frozen mystery
Your hand wields the might
the tyrant's the precursor
you carry the will
as the morning is near
The new kingdoms rise
by the circle of the tyrants
in the land of darkness
the warrior that was me
grotesque glory
none will ever see them fall
and hunts and wars
are like everlasting shadows
Where the winds cannot reach
the tyrant's might was born
and often i look back
with tears in my eyes
grotesque glory
none will ever see them fall
and hunts and wars
are like everlasting shadows

Traducción de Circle of the tyrants

Letra traducida a Español

Después de que la batalla ha terminado
y las arenas se embriagan con la sangre
todo lo que queda
es la amargura de la ilusión
Círculo de los tiranos
La inmortalidad de los dioses
se sienta a su lado
mientras dejan las murallas atrás
para alcanzar el destello de la joya
Círculo de los tiranos
Los días han llegado
cuando el acero reinará
y sobre su cabeza
una corona de oro
Tu mano empuña el poder
el tirano es el precursor
tú llevas la voluntad
mientras se acerca la mañana
Canto las baladas
de victoria y derrota
escucho las historias
de un misterio helado
Tu mano empuña el poder
el tirano es el precursor
tú llevas la voluntad
mientras se acerca la mañana

Los nuevos reinos surgen
por el círculo de los tiranos
en la tierra de oscuridad
el guerrero que fui
gloria grotesca
nadie jamás verá su caída
y cacerías y guerras
son como sombras eternas
Donde los vientos no pueden alcanzar
nació el poder del tirano
y a menudo miro atrás
con lágrimas en los ojos
gloria grotesca
nadie jamás verá su caída
y cacerías y guerras
son como sombras eternas.

Traducción de la letra.