Take My Hand de Charli Xcx

Charli XCX

True Romance

21 de mayo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Take My Hand

La canción "Take My Hand" interpretada por Charli XCX es parte de su álbum "True Romance" y pertenece a los géneros de synthpop, dark wave, new wave y r&b. La letra de la canción habla sobre la sensación de querer seguir despierto y escapar a un mundo distinto en medio de la noche. La narrativa invita a la otra persona a unirse en esta aventura nocturna, compartiendo momentos intensos en los que se pierden en la oscuridad y se elevan a través del éxtasis.

En el primer verso, Charli XCX cuestiona por qué su acompañante desea dormir cuando podrían salir juntos, sumergirse en la obscuridad, elevarse hasta lo más alto y nunca regresar. Esta descripción sugiere una vida intensa y emocionante al margen de las convenciones normales. El deseo de no dormir se presenta como una búsqueda activa de escapismo y disfrute inmediato.

A lo largo de la canción, se hace énfasis en el contacto físico y emocional entre los amantes. La invitación constante a tomar su mano implica una conexión profunda y un apoyo mutuo para enfrentar lo desconocido juntos. Se menciona la idea de perderse en el baile, insinuando una liberación total al ritmo de la música y entregándose completamente al momento presente.

La referencia a las luces neón como si fueran la Vía Láctea añade un elemento surrealista al relato nocturno. La sensación embriagadora que experimenta el personaje principal parece estar relacionada con una especie de intoxicación sensorial que lo mantiene despierto e hipnotizado por su entorno.

En cuanto a comparaciones con otras creaciones artísticas de Charli XCX, podemos observar que "Take My Hand" sigue explorando temas recurrentes en su música como son el amor intenso, la escapatoria emocional y la exaltación del presente. En este sentido, se percibe una continuidad temática que refuerza su identidad musical.

Un dato curioso sobre esta canción es que formó parte del primer álbum de estudio lanzado por Charli XCX, lo cual marcó el inicio oficial de su carrera como solista consolidada. Esto le otorga un valor especial dentro de su discografía al representar un primer paso significativo hacia el reconocimiento internacional.

En resumen, "Take My Hand" es una canción que invita a sumergirse en una experiencia nocturna intensa y liberadora junto a otra persona. A través del simbolismo del baile, las luces neón y la conexión física-emocional, Charli XCX crea un mundo alternativo donde es posible perderse temporalmente para vivir plenamente el presente con pasión y entrega total.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Take My Hand

Why you gotta go to sleep?
Don't go to sleep
Don't go to sleep
Let's go out
Get blown away
Lost in the dark
Get real high
And never come down

Come on baby, put your hands on my hands
Come just lay your lips on my lips
Wanna taste your heart; don't interfere
Into the night, we'll disappear

Just take my hand
Yeah, take my hand
Yeah, take my hand
(Let's dance)
Won't you please just take my hand?

Can you feel the neon lights?
It's like the milky way
I swear that something stupid is making me stay awake
And now I'm on the cloud, I'm talking extra loud
I keep on dancing, gonna lose my body in the crowd

Why you gotta go to sleep?
Don't go to sleep
Don't go to sleep
Let's go out
Get blown away
Lost in the dark
Get real high
And never come down

Just take my hand
Yeah, take my hand
Yeah, take my hand
(Let's dance)
Won't you please just take my hand?

Come on baby, put your hands on my hands
Come just lay your lips on my lips
Wanna taste your heart; don't interfere
Into the night, we'll disappear

Just take my hand
Yeah, take my hand
Yeah, take my hand
(Let's dance)
Won't you please just take my hand?
(Let's dance)
Won't you please just take my hand?
(Let's dance)
Won't you please just take my hand?

(I'm in your hand)
(I'm in your hand)

Traducción de Take My Hand

Letra traducida a Español

Por qué tienes que irte a dormir?
No te vayas a dormir
No te vayas a dormir
Salgamos
Déjate llevar
Perdidos en la oscuridad
Colócate bien alto
Y nunca bajes

Vamos, cariño, pon tus manos sobre mis manos
Ven y posa tus labios sobre mis labios
Quiero saborear tu corazón; no interfieras
En la noche, desapareceremos

Solo toma mi mano
Sí, toma mi mano
Sí, toma mi mano
(Vamos a bailar)
No podrías simplemente tomar mi mano?

Puedes sentir las luces de neón?
Es como la vía láctea
Te juro que algo estúpido me mantiene despierto
Y ahora estoy en la nube, hablo muy alto
Sigo bailando, voy a perderme en la multitud

Por qué tienes que irte a dormir?
No te vayas a dormir
No te vayas a dormir
Salgamos
Déjate llevar
Perdidos en la oscuridad
Colócate bien alto
Y nunca bajes

Solo toma mi mano
Sí, toma mi mano
Sí, toma mi mano
(Vamos a bailar)
No podrías simplemente tomar mi mano?

Vamos, cariño, pon tus manos sobre mis manos
Ven y posa tus labios sobre mis labios
Quiero saborear tu corazón; no interfieras
En la noche, desapareceremos

Solo toma mi mano
Sí, toma mi mano
Sí, toma mi mano
(Vamos a bailar)
No podrías simplemente tomar mi mano?
(Vamos a bailar)
No podrías simplemente tomar mi mano?
(Vamos a bailar)
No podrías simplemente tomar mi mano?

(Estoy en tu mano)
(Estoy en tu mano)

Traducción de la letra.