Dice la canción

Screw You de Cheryl

album

A Million Lights

14 de junio de 2012

Significado de Screw You

collapse icon

La canción "Screw You" es interpretada por Cheryl, una renombrada cantante británica que ha destacado en los géneros de pop, R&B y dance-pop. Este tema es parte de su álbum "A Million Lights". Las letras se centran en un mensaje emocionalmente intenso sobre el desamor y la decepción en una relación.

En la letra de la canción, Cheryl expresa claramente su dolor y frustración tras darse cuenta de que su amor no fue correspondido. La protagonista del relato se siente abandonada y traicionada después de haber entregado todo en la relación. Las palabras revelan el sacrificio y la dedicación sin reciprocidad que experimentó: "And I don’t wanna hurt no more, Oh my heart, it must’ve been too big for you".

La letra destaca cómo ella se sintió completamente entregada al amor hacia su pareja, quemándose como una llama que ardía inútilmente por alguien que nunca valoró sus sentimientos: "But it never was enough, I never got your love, I loved you so much but you never gave a f***". Este sentimiento de abandono se refleja en el coro principal donde repite "screw you" varias veces para expresar su indignación y rechazo hacia ese amor no correspondido.

La canción también aborda el proceso de aceptación y superación del desamor. Cheryl recuerda los momentos felices junto a su pareja al principio de la relación pero reconoce que esos bellos recuerdos quedaron opacados por la realidad amarga del presente: "Could’ve been the best performer of the show, But now we’ll never know".

Además, la artista destaca cómo intenta mantenerse fuerte a pesar del dolor causado por la separación: "I’m trying to keep the peace, We’ve become a nightmare ruining my sleep". A través de expresiones emotivas e introspectivas, Cheryl muestra un crecimiento personal al enfrentar las adversidades del amor no correspondido.

En cuanto a comparaciones con otras canciones de Cheryl o artistas similares en el género pop/dance-pop, podemos encontrar similitudes temáticas en canciones como "Fight for This Love" donde también habla sobre superar obstáculos en relaciones amorosas. La producción musical es dinámica y pegajosa, característica común en las producciones de Cheryl.

En definitiva, “Screw You” ofrece una poderosa narrativa sobre el desengaño sentimental y la capacidad de sobreponerse a situaciones difíciles. Cheryl logra transmitir con intensidad verdades emocionales complejas en tan solo unas pocas estrofas musicales. Con esta canción, demuestra su habilidad para conectar con las emociones más profundas del público a través de su música sincera y apasionada.

Interpretación del significado de la letra.

We can’t love, not like this,
You broke me down, do I even exist?
After everything, gave you everything, I lost everything,
Love is so lonely now.

Cos I don’t wanna run no more,
Can’t believe all the sh** I did for you,
And I don’t wanna hurt no more,
Oh my heart, it must’ve been too big for you,
So caught up in the love I felt for you,
I burned out like a flame I held for you,
But it never was enough, I never got your love,
I loved you so much but you never gave a f***.

So screw you,
Never loved, no you never loved me,
After all the love that I gave to you, boy screw you,
Never loved, no you never loved me,
Yeah, screw you,
Never loved, no you never loved me,
After all that I did, I did for you, boy screw you,
Never loved, no you never loved me,
Screw you.

Gave it all I had, gave it all I could,
Got me feeling ways I probably never should,
Could’ve been the best performer of the show,
But now we’ll never know, now we’ll never know.

I can still remember our first date, yeah,
Never thought I’d ever scream I hate ya,
You can bring me in the clear from far away,
You could only stand to love me yesterday.

Cos I don’t wanna run no more,
Can’t believe all the sh** I did for you,
And I don’t wanna hurt no more,
Oh my heart, it must’ve been too big for you,
So caught up in the love I felt for you,
I burned out like a flame I held for you,
But it never was enough, I never got your love,
I loved you so much but you never gave a f***.

So screw you,
Never loved, no you never loved me,
After all the love that I gave to you, boy screw you,
Never loved, no you never loved me,
Yeah, screw you,
Never loved, no you never loved me,
After all that I did, I did for you, boy screw you,
Never loved, no you never loved me,
Screw you.

I’m trying to keep the peace,
We’ve become a nightmare ruining my sleep,
Pain in my right ear saying screw me,
‘Til I throw a spanner in the works and they leak,
Oh what a dream, me and my soul,
Judged a book by a cover when I saw you on the Vogue,
Managing my love, always spend my roll,
And now I’m left back feeling kinda cold,
Woah, so screw you.

We can’t love, not like this,
You broke me down, do I even exist?
After everything, gave you everything, I lost everything,
Love is so lonely now.

Cos I don’t wanna run no more,
Can’t believe all the sh** I did for you,
And I don’t wanna hurt no more,
Oh my heart, it must’ve been too big for you,
So caught up in the love I felt for you,
I burned out like a flame I held for you,
But it never was enough, I never got your love,
I loved you so much but you never gave a f***.

So screw you,
Never loved, no you never loved me,
After all the love that I gave to you, boy screw you,
Never loved, no you never loved me,
Yeah, screw you,
Never loved, no you never loved me,
After all that I did, I did for you, boy screw you,
Never loved, no you never loved me,
Screw you.

Letra traducida a Español

No puedo amar, no así,
Me rompiste, realmente existo?
Después de todo, te di todo, perdí todo,
El amor ahora es tan solitario.

Porque no quiero correr más,
No puedo creer todas las tonterías que hice por ti,
Y no quiero herir más,
Oh mi corazón, debió ser demasiado grande para ti,
Tan atrapado en el amor que sentía por ti,
Me consumí como una llama que sostenía por ti,
Pero nunca fue suficiente, nunca obtuve tu amor,
Te amé tanto pero a ti no te importó nada.

Así que ¡a la mier…!
Nunca me amaste, no, nunca me amaste a mí,
Después de todo el amor que te di, chico ¡a la mier…!
Nunca me amaste, no, nunca me amaste a mí.
Sí, ¡a la mier…!
Nunca me amaste, no, nunca me amaste a mí.
Después de todo lo que hice por ti, chico ¡a la mier…!
Nunca me amaste, no, nunca me amaste a mí.
¡A la mier…!

Di todo lo que tenía, di todo lo que pude;
Me siento de maneras que probablemente nunca debería.
Podríamos haber sido los mejores en el espectáculo;
Pero ahora nunca lo sabremos.

Todavía puedo recordar nuestra primera cita, sí;
Nunca pensé que llegaría a gritar "te odio".
Puedes acercarme desde lejos;
Solo podías soportar quererme ayer.

Porque no quiero correr más,
No puedo creer todas las tonterías que hice por ti,
Y no quiero herir más,
Oh mi corazón debe haber sido demasiado grande para ti,
Tan atrapado en el amor que sentía por ti,
Me consumí como una llama que sostenía por ti,
Pero nunca fue suficiente; nunca obtuve tu amor,
Te amé tanto pero tú nunca diste un carajo.

Así que ¡a la mier…!
Nunca amaste,no,nunca me amaste ,
Después de todo el amor que di a tí chico ¡a la mier…!
Nunca me amaste,no,nunca me amaste ,
Sí ,¡a la mier..!
Nunca me amaste,no,nunca mE amas te vi ,
Después de todo lo qúe hice fui yo , chiquito,a lairer.. etait une... ya se está con tigo
....NO...

Estoy tratando de mantener la paz ,
Nos hemos convertido en una pesadilla arruinando mi sueño ,
Un dolor en mi oído derecho diciendo "¡que te jodan!",
Hasta que tiro una llave inglesa en los engranajes y ellos gotean .
Oh qué sueño ; yo y mi alma ,
Juzgué un libro por su portada cuando te vi en Vogue ,
Manejando mi cariño siempre gastando mi dinero ;
Y ahora vuelvo sintiéndome algo frío ;
Woah , así ¡que vete al infierno !

No podemos amar , así no ;
Me rompiste ; existo realmente ?
Después de todo : te di todo ,- Perdí .... NO …!.

Traducción de la letra.

0

0