Screw You [Traducida Español] de Cheryl

Cheryl

A Million Lights

14 de junio de 2012

Significado Letra

Significado de Screw You [Traducida Español]

La canción "Screw You" de Cheryl, incluida en su álbum "A Million Lights" publicado en 2012, es una poderosa declaración de independencia y desamor. En esta canción, la letra refleja un sentimiento de liberación y desencanto por parte del protagonista hacia una relación pasada. La narrativa se centra en el dolor causado por un amor unilateral, donde a pesar de darlo todo y sacrificarse por la pareja, no se recibió el mismo nivel de amor y compromiso a cambio.

El tono de la canción es confrontativo y lleno de resentimiento hacia la otra persona que nunca correspondió los sentimientos del protagonista. Se expresa claramente el malestar emocional provocado por la ruptura, destacando la sensación de haber entregado demasiado sin recibir nada a cambio. A través de metáforas como "te amaba tanto, pero a ti nunca te importó", se evidencia la frustración y decepción acumuladas en la relación.

Además, se exploran diferentes aspectos del desamor como el intento de reconciliación fallido ("Estoy tratando de hacer las paces"), los recuerdos vividos juntos que ahora parecen una pesadilla ("Nos hemos convertido en una pesadilla arruinando mi sueño") y la sensación de frío interior tras haber invertido tanto en una historia que terminó mal.

En cuanto a la estructura musical, "Screw You" combina elementos del pop, r&b y dance-pop característicos del estilo musical de Cheryl. La instrumentación incluye ritmos bailables y melodías pegajosas que contrastan con la intensidad emocional de la letra. La voz potente y llena de matices de Cheryl transmite a la perfección el dolor y la rabia presentes en cada verso.

Es interesante observar cómo esta canción puede relacionarse con experiencias personales o situaciones cotidianas donde uno se siente incomprendido o subestimado emocionalmente. La forma directa en que Cheryl expresa su malestar puede resonar con aquellos que han vivido desamores o relaciones desequilibradas.

En conclusión, "Screw You" es mucho más que una simple canción pop; es un himno al empoderamiento personal, a decir basta cuando no se está recibiendo lo que se merece emocionalmente. Cheryl logra transmitir con fuerza las complejas emociones ligadas al desamor y al autocuidado en esta pieza musical tan memorable e impactante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Screw You [Traducida Español]

No podemos amarnos, no así,
Me hiciste pedazos, a pesar de eso existo?
Después de todo, te lo dí todo,
Lo perdí todo, el amor está tan solo ahora.

Porque ya no correr, no más,
No puedo creer que haya hecho todo la mi*rda que hize por ti,
Y no quiero sufrir, no más,
Todo mi corazón debió haber sido demasiado grande para tí,
Estoy tan atrapada en el amor que sentía por tí,
Ardí como una llama que sostuve por ti,
Pero nunca fuí suficiente,
Nunca conseguí tu amor,
Te amaba tanto,
Pero a ti nunca te importó.

Así que j*dete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
Después de todo el amor que te dí,
Chico, j*dete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
Sí, jódete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
Después de todo lo que hize por tí,
Chico, j*dete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
J*dete...

Te dí todo lo que tenía, te dí todo lo que pude,
Me tenías sintiéndome como quizá nunca debí haberme sentido,
Pude haber sido la mejor artista del espectáculo,
Pero ahora nunca lo sabremos, ahora, nunca lo sabremos.

Todavía recuerdo nuestra primera cita, sí,
Nunca pensé que te gritaría 'te odio',
Puedes dejarme las cosas en claro desde lejos,
Sólo pudiste entender amar el día de ayer.

Porque ya no correr, no más,
No puedo creer que haya hecho todo la mi*rda que hize por tí,
Y no quiero sufrir, no más,
Todo mi corazón debió haber sido demasiado grande para tí,
Estoy tan atrapada en el amor que sentía por tí,
Ardí como una flama que sostuve por tí,
Pero nunca fuí suficiente,
Nunca conseguí tu amor,
Te amaba tanto,
Pero a ti nunca te importó.

Así que j*dete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
Después de todo el amor que te dí,
Chico, j*dete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
Sí, jódete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
Después de todo lo que hize por ti,
Chico, j*dete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
J*dete...

Estoy tratando de hacer las paces,
Nos hemos convertido en una pesadilla arruinando mi sueño,
El dolor en mi oido derecho diciendo 'j*deme',
Hasta que lanzo una pista de mis trabajos y son filtrados,
¡Oh, que tal sueño! yo y mi alma,
Juzgué un libro por la portada cuando te ví en Vogue,
Manejando mi amor siempre gasto mi rollo,
Y ahora me quedo atrás sintiéndome algo frio,
Wow, así que j*dete.

No podemos amarnos, no así,
Me hiciste pedazos, apesar de eso existo?
Después de todo, te lo dí todo,
Lo perdí todo, el amor está tan solo ahora.

Porque ya no correr, no más,
No puedo creer que haya hecho todo la mi*rda que hize por ti,
Y no quiero sufrir, no más,
Todo mi corazón debió haber sido demasiado grande para ti,
Estoy tan atrapada en el amor que sentía por ti,
Ardí como una flama que sostuve por ti,
Pero nunca fui suficiente,
Nunca conseguí tu amor,
Te amaba tanto,
Pero a ti nunca te importó.

Así que j*dete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
Después de todo el amor que te dí,
Chico, j*dete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
Sí, jódete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
Después de todo lo que hize por ti,
Chico, j*dete,
Nunca me amaste, no, nunca me amaste,
J*dete...