Notes in constellation (Traducida a Español) de Chiodos

Chiodos

Notes in constellation (Traducida a Español) (Single)

22 de diciembre de 2011

Significado Letra

Significado de Notes in constellation (Traducida a Español)

La canción "Notes in Constellation" de Chiodos es una vibrante expresión del enamoramiento y la intensidad emocional que acompaña a este sentimiento. A través de la letra, se nos presenta la imagen de alguien observando a su amada en un estado de ensueño, siguiendo cada gesto y movimiento con admiración. La referencia a las constelaciones en el baile sugiere una conexión cósmica, donde los amantes se mueven juntos en perfecta armonía, como si estuvieran destinados a estar juntos.

El tema principal de la canción gira en torno al deseo ardiente y apasionado que siente el protagonista por su pareja. Se mencionan sensaciones físicas como el calor corporal y la sensación de enamoramiento que deriva en una comparación con la nieve cayendo del cielo, destacando la pureza y belleza del amor que siente por ella.

Sin embargo, a medida que avanza la canción, se introduce un matiz de conflicto emocional cuando el protagonista expresa sentirse mal por tener que irse, revelando una situación complicada en la relación. A pesar de los sentimientos profundos hacia su amada, parece haber obstáculos o razones personales que lo obligan a distanciarse, generando así un dilema interno entre el deseo y la realidad.

La letra también deja abierta la posibilidad de arrepentimiento y nostalgia ante una separación inevitable, transmitiendo un sentimiento de pérdida y resignación frente a un amor no correspondido o inalcanzable. La repetición del verso "Usted hace que mi cuerpo caliente" refuerza la intensidad física y emocional del afecto hacia esa persona especial.

En cuanto al contexto cultural en el cual fue lanzada la canción en 2011, es importante considerar el impacto emocional que pudo tener en los seguidores de Chiodos, quienes podrían identificarse con las complejas narrativas amorosas presentes en sus letras. La estructura musical probablemente incluye elementos característicos del género post-hardcore con toques emotivos e intensos propios de la banda.

En resumen, "Notes in Constellation" es una composición lírica que explora los altibajos emocionales de una relación amorosa desde diferentes perspectivas: el enamoramiento intenso, los conflictos internos y las complicaciones sentimentales. A través de metáforas visuales como las constelaciones y la nieve, Chiodos logra transmitir profundidad emocional y pasión desbordante en esta cautivadora pieza musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Notes in constellation (Traducida a Español)

Veo su sonrisa en su sueño.
Yo sé que ella es un soñador.
Oh, yo sigo cada movimiento que hace.
Ha sido una noche larga, larga.
Digamos que es el mío, dicen que usted es el mío.
Puedo quedarme con ustedes esta noche?
Esta noche ... y bailar en torno al igual que las constelaciones.
A mantener el cuerpo caliente.
Y bailamos alrededor al igual que las constelaciones.
Estás que me mantiene despierto por la noche.
Usted hace que mi cuerpo caliente.
Y me enamoro de ella como la nieve desde el cielo.
Gracia que la tierra en sus brazos.
Pero se derritió como la nieve en el suelo.
Le dije que me tengo que ir, me tengo que ir.
Y bailamos alrededor al igual que las constelaciones.
A mantener el cuerpo caliente.
Y bailamos alrededor al igual que las constelaciones.
Estás que me mantiene despierto por la noche.
Usted hace que mi cuerpo caliente.
Ha sido una noche larga, larga.
Usted dijo que eran míos.
Me sentí tan mal, pero yo tenía que ir.
No, nunca quiso que me fuera detrás de ella.
No, nunca quería que la dejara. (con su permiso)
En tanto, durante tanto tiempo,
Y bailamos alrededor al igual que las constelaciones.
Bailamos alrededor al igual que las constelaciones.
Bailamos alrededor, bailamos alrededor,
Bailamos alrededor, bailamos alrededor,
Bailamos alrededor, bailamos alrededor,
Usted hace que mi cuerpo caliente,
Usted hace que mi cuerpo caliente.