Army Of Me de Christina Aguilera

Christina Aguilera

Lotus

7 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Army Of Me

La canción "Army Of Me" interpretada por Christina Aguilera, incluida en su álbum "Lotus", es un himno de empoderamiento y resiliencia que habla sobre superar las adversidades y renacer con fuerza tras haber sido lastimado. La letra refleja un mensaje de fortaleza y determinación, donde la cantante se revela como una persona transformada y lista para enfrentar cualquier obstáculo que se le presente.

Desde el inicio de la canción, se percibe una sensación de resistencia y crecimiento personal. Christina Aguilera expresa la idea de haber encontrado una nueva fuerza interna después de haber sido quebrantada, dándole nombre a cada fragmento roto de su ser. Esta metáfora sugiere un proceso de reconstrucción y autoafirmación, donde cada parte herida se convierte en un pilar de fortaleza.

El coro enfatiza la multiplicidad de facetas que conforman su identidad: la sabiduría, la fortaleza y la lucha interior presentes en ella. El uso repetitivo del verso "we're gonna rise up" subraya el mensaje central de superación y resurgimiento frente a aquellos que intentaron debilitarla. La imagen de un ejército formado por distintas versiones de sí misma simboliza una unidad inquebrantable ante los desafíos.

A lo largo de la canción, se percibe un tono desafiante hacia aquellos que intentaron hacerle daño. La letra invita al oyente a presenciar su revolución personal, observando cómo las barreras impuestas por otros comienzan a desmoronarse mientras ella emerge victoriosa. La narrativa apunta hacia una inversión de roles, donde quien antes creía tener el poder ahora se ve confrontado por las consecuencias de sus acciones.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción en 2012, podemos situarla dentro del movimiento feminista emergente que buscaba promover la igualdad de género e inspirar a las mujeres a tomar control sobre sus vidas. "Army Of Me" es una oda a la fortaleza femenina y al empoderamiento individual, resonando con muchas personas que buscan romper con estereotipos y limitaciones impuestas socialmente.

A nivel musical, la canción combina elementos pop, dance pop y r&b para crear un ritmo energético que acompaña perfectamente el mensaje motivador transmitido en la letra. Los instrumentos utilizados refuerzan el carácter épico y triunfante del tema, resaltando la fuerza emocional presente en la interpretación vocal única de Christina Aguilera.

En conclusión, "Army Of Me" es mucho más que una simple canción: es un himno a la autosuperación personal, un recordatorio poderoso del valor intrínseco presente en cada individuo y una declaración audaz sobre el poder transformador del amor propio. Christina Aguilera brinda aquí no solo música pegajosa sino también inspiración para quienes enfrentan momentos difíciles en su camino hacia el crecimiento interior y emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Army Of Me

I've been standing where you left me
Praying that you'd come and get me
But now I've found my second wind
Now I found my second skin
Well I know what you were thinking
You thought you'd watch me fade away
When you broke me into pieces
But I gave each piece a name

One of me is wiser, one of me is stronger,
One of me is a fighter,
and theres a thousand faces of me
And we're gonna rise up
Yeah, we're gonna rise up
For every time you broke me
Well, you're gonna face an army, army of me

Welcome to my revolution
All your walls are breaking down
It's time you had a taste of losing
Time the table's turned around
I see a glimpse of recognition
But it's too late, ugh, its too late
And what you though was your best decision
Just became your worst mistake

One of me is wiser
One of me is stronger
One of me is a Fighter
And theres a thousand faces of me
And we're gonna rise up
Yeah, we're gonna rise up
For every time you broke me
Well youre gonna face an army, army of me

So how does it feel
To know that I beat ya,
That I can defeat ya?
Oh, how does it feel?
Cause it sure feels sweeter,
Sure feels sweeter to me...

Now that that I'm wiser
Now that that I'm stronger
Now that Im a fighter
There's a thousand faces of me

And I'm gonna rise up
Yeah, I'm gonna rise up
For every time you broke me
Theres a thousand faces of me
And I'm gonna rise up
Yeah I'm gonna rise up
For every time you broke me
Youre gonna face an army, army of me...

Traducción de Army Of Me

Letra traducida a Español

He estado esperando donde me dejaste
Rezando para que vinieras a buscarme
Pero ahora he encontrado mi segundo aliento
Ahora encontré mi segunda piel
Bueno, sé lo que estabas pensando
Pensabas que me verías desvanecer
Cuando me rompiste en pedazos
Pero le di un nombre a cada pedazo

Uno de mí es más sabio, uno de mí es más fuerte,
Uno de mí es un luchador,
y hay mil caras de mí
Y vamos a levantarnos
Sí, vamos a levantarnos
Por cada vez que me rompiste
Bueno, te enfrentarás a un ejército, ejército de mí

Bienvenido a mi revolución
Todos tus muros se están derrumbando
Es hora de que pruebes la derrota
Hora de que las tornas cambien
Veo un destello de reconocimiento
Pero ya es demasiado tarde, ugh, ya es demasiado tarde
Y lo que pensabas que era tu mejor decisión
Se convirtió en tu peor error

Uno de mí es más sabio
Uno de mí es más fuerte
Uno de mí es un luchador
Y hay mil caras de mí
Y vamos a levantarnos
Sí, vamos a levantarnos
Por cada vez que me rompiste
Bueno, te enfrentarás a un ejército, ejército de mí

Y cómo se siente
Saber que te superé,
Que puedo vencerte?
Oh, cómo se siente?
Porque seguro se siente más dulce,
Seguro se siente más dulce para mí...

Ahora que soy más sabio
Ahora que soy más fuerte
Ahora que soy un luchador
Hay mil caras de mí

Y voy a levantarme
Sí, voy a levantarme
Por cada vez que me rompiste
Hay mil caras de mí
Y voy a levantarme
Sí, voy a levantarme
Por cada vez que me rompiste
Te enfrentarás a un ejército, ejército de mí...

Traducción de la letra.