Candyman de Christina Aguilera

Christina aguilera

Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Candyman

La canción "Candyman" interpretada por Christina Aguilera es un tema enérgico y divertido que combina elementos de swing y pop, creando una atmósfera vibrante y pegajosa. La letra de la canción narra una historia entre Tarzán y Jane, quienes disfrutan de la vida festiva junto con el Candyman, quien se presenta como un personaje misterioso y encantador.

En el primer verso, se describe a Tarzán y Jane disfrutando de la vida al máximo, mientras que el Candyman está presente en escena. Se menciona su consumo de vodka doblemente destilado, lo que añade un aire de sofisticación y peligro a la narrativa. A lo largo de la canción, se destaca la figura del Candyman como alguien seductor e irresistible, capaz de desatar pasiones intensas en quienes lo rodean.

El Candyman es descrito como un individuo tatuado y encantador; su presencia es tan poderosa que hace caer a las mujeres ante él. Esta imagen de misterio y magnetismo se refuerza con versos como "He's a one stop shop, makes my panties drop", donde se enfatiza su capacidad para seducir sin esfuerzo.

A lo largo de la canción, se presentan referencias al glamour de Hollywood en el Spider Club, donde el protagonista lleva a su acompañante a vivir una noche inolvidable llena de champagne y baile. La letra juega con metáforas sensuales al mencionar cómo el Candyman hace que las cerezas "pop" (exploten) con su beso dulce como azúcar.

El tono general de la canción es coqueto y atrevido, ofreciendo una visión lúdica del romance enmarcada en un ambiente festivo y desenfadado. A través del uso de imágenes sugerentes y rítmicas vocales estilo scatting, Christina Aguilera logra transmitir la diversión y emoción propias del enamoramiento impulsivo.

"Candyman" refleja la versatilidad vocal de Aguilera al combinar diferentes estilos musicales dentro de una misma canción. Su talento para adaptarse a distintos géneros musicales le permite explorar nuevas facetas artísticas mientras mantiene su singularidad como intérprete.

En resumen, "Candyman" es una canción contagiosa que celebra el encanto seductor del personaje homónimo. A través de metáforas juguetonas y ritmos animados, Christina Aguilera entrega una actuación memorable que invita al oyente a dejarse llevar por la magia del momento.

(Solo si conoces el dato) Según datos curiosos sobre la canción “Candyman”, esta fue nominada en los premios Grammy en 2008 por Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Candyman

Tarzan and Jane were swingin' on a vine
Candyman, candyman
Sippin' from a bottle of vodka double wine
Sweet, sugar, candyman

Hey, uh
I met him out for dinner on a Friday night
He really got me working up an appetite
He had tattoos up and down his arm
There's nothing more dangerous than a boy with charm
He's a one stop shop, makes my panties drop
He's a sweet talkin' sugar-coated candyman
A sweet talkin' sugar-coated candyman

Ooh, yeah, yeah
He took me to the Spider Club on Hollywood & Vine
We drank champagne and we danced all night
We shook the paparazzi for a big surprise (a big surprise)
We dance through the night, who needs tomorrow tonight?
He's a one stop shop, makes my cherry pop
He's a sweet talkin' sugar-coated candyman
A sweet talkin sugar-coated candyman

(Scatting)

Hey, yeah
Oh, yeah

He's a one stop shop, makes my cherry pop
He's a sweet talkin' sugar-coated candyman
A sweet talkin sugar-coated candyman

Whoa, yeah
Well, by now I'm getting all bothered and hot
When he kissed my mouth he really hit the spot
He got lips like sugar cane
Good things come for boys who wait

Tarzan and Jane were swingin' on a vine
Candyman, candyman
Sippin' from a bottle of vodka double wine
Candyman, candyman

(Sweet, sugar, candyman)
He's a one stop, gotcha hot, making all the panties drop
(Sweet, sugar, candyman)
He's a one stop, got me hot, making my uh pop
(Sweet, sugar, candyman)
He's a one stop, get it while it's hot, baby don't stop
(Sweet, sugar)

He got those lips like sugar cane
Good things come for boys who wait
He's a one stop shop with a real big uh
He's a sweet talkin' sugar-coated candyman
Say what?
A sweet talkin sugar-coated candyman
(say a sweet talkin sugar-coated candyman)
A sweet talkin sugar-coated candyman

Oooh, whoa
Candyman, candyman
Candyman, candyman
Candyman, candyman

Tarzan and Jane were swingin' on a vine
(Tarzan and Jane were swingin' on a vine)
Sippin' from a bottle of vodka double wine
(Sippin' from a bottle of vodka double wine)
Jane lost her grip and down she fell
(Jane lost her grip and down she fell)
Squared herself away as she let out a yell
(Squared herself away as she let out a yell)

Traducción de Candyman

Letra traducida a Español

Tarzán y Jane estaban columpiándose en una liana
Hombre de caramelos, hombre de caramelos
Bebiendo de una botella de vodka doble con vino
Dulce, azúcar, hombre de caramelos

Oye, eh
Lo conocí a cenar un viernes por la noche
Realmente me dejó con ganas de más
Tenía tatuajes por todo el brazo
No hay nada más peligroso que un chico encantador
Es un todo en uno, me hace caer la braga
Es un hablador dulce como un hombre de caramelos
Un hablador dulce como un hombre de caramelos

Ooh, sí, sí
Me llevó al Spider Club en Hollywood y Vine
Bebimos champán y bailamos toda la noche
Eludimos a los paparazzi para una gran sorpresa (una gran sorpresa)
Bailamos toda la noche, quién necesita mañana esta noche?
Es un todo en uno, hace que se me rompa la cereza
Es un hablador dulce como un hombre de caramelos
Un hablador dulce como un hombre de caramelos

(Scatting)

Oye, sí
Oh, sí

Es un todo en uno, hace que se me rompa la cereza
Es un hablador dulce como un hombre de caramelos
Un hablador dulce como un hombre de caramelos

Whoa, sí
Bueno, ya estoy empezando a sentirme incómoda y caliente
Cuando besó mi boca realmente acertó en el clavo
Tiene labios como caña de azúcar
Las buenas cosas llegan a los que saben esperar

Tarzán y Jane estaban columpiándose en una liana
Hombre de caramelos, hombre de caramelos
Bebiendo de una botella de vodka doble con vino
Hombre de caramelos, hombre de caramelos

(Dulce, azúcar, hombre de caramelos)
Es un todo en uno, calienta el ambiente y hace que todas las braguitas caigan
(Dulce, azúcar, hombre de caramelos)
Es un todo en uno, me ha puesto caliente y hace que explote mi uh
(Dulce, azúcar, hombre de caramelos)
Es un todo en uno, cógelo mientras esté caliente, cariño no pares
(Dulce, azúcar)

Tiene esos labios como caña de azúcar
Las buenas cosas llegan para los chicos que esperan
Es un todo en uno con mucho uh real
Es un hablador dulce como un hombre de caramelos
Dime qué?
Un hablador dulce como un hombre de caramelos
(dime uno hablador dulce como un hombre de caramelos)
Un hablador dulce como un hombre de caramelos

Oooh, wow
Hombre de caramelos, hombre de caramelos
Hombre de caramelos, hombre de caramelos
Hombre de caramelos, hombre de caramelos

Tarzán y Jane estaban columpiándose en una liana
(Tarzán y Jane estaban columpiándose en una liana)
Bebiendo desde una botella doble con vodka y vino
(Bebiendo desde una botella doble con vodka y vino)
Jane perdió el agarre y cayó
(Jane perdió el agarre y cayó)
Se acomodó mientras soltaba un grito
(Se acomodó mientras soltaba un grito)

Traducción de la letra.