Lonely Child de Christina Perri

Christina Perri

Head or Heart

10 de marzo de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Lonely Child

La canción "Lonely Child" de Christina Perri es una balada emocional que explora la sensación de soledad y pérdida. A través de sus letras cuidadosamente construidas, la artista logra transmitir la sensación de desolación y confusión que puede acompañar a una ruptura emocional.

En las primeras estrofas, Perri describe cómo su mundo se desmorona rápidamente cuando la persona amada se va, dejándola sentirse abandonada y despojada. La metáfora del sol que se pone tan rápido como llegó el ser amado representa la rapidez con la que podemos perder algo significativo en nuestras vidas. El uso repetido de la palabra "down" refuerza esa sensación de caída y decadencia emocional.

El coro melodioso y pegadizo contrasta con la melancolía de las estrofas, creando un equilibrio entre tristeza y esperanza. La repetición del término "lonely child" resalta esa sensación de vulnerabilidad e indefensión ante la vida. Perri transmite a través de su voz cálida y emotiva la profunda tristeza y anhelo por un amor perdido.

Las palabras escritas por el ser amado son recordadas en cada verso, sirviendo como un eco constante en el corazón roto de la cantante. La comparación del amor con una chispa que prende en el corazón antes de llegar a la cabeza revela una profundidad en el sentimiento del amor, sugiriendo que es algo más allá de lo racional.

El puente musical marca un momento de reflexión donde se invita a calmarse, a encontrar paz dentro del caos emocional que se experimenta. La imagen visual de perderse entre las nubes implica una ruptura con lo terrenal, buscando una perspectiva más elevada para salir adelante.

En términos musicales, "Lonely Child" combina elementos pop y R&B con una narrativa lírica resonante que conecta con las experiencias emocionales del oyente. El uso sutil pero efectivo de cuerdas y piano contribuye a crear una atmósfera íntima y poderosa.

Si comparamos esta canción con otras obras de Christina Perri, encontramos similitudes temáticas en su habilidad para traducir sentimientos complejos en música accesible para el público general. Esta pieza destaca no solo por su belleza melódica, sino también por su capacidad para evocar emociones universales relacionadas con el amor y la pérdida.

En resumen, "Lonely Child" es mucho más que una simple balada; es un viaje emocional hacia el dolor y la superación personal. A través de letras emotivas y una interpretación sincera, Christina Perri logra capturar los corazones de quienes escuchan esta canción en busca de consuelo o entendimiento en medio del caos interior.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Lonely Child

Just as fast as you cam
Just as fast the sun set
You push me away, you push me down
Down, down, down, where my dream laid
And just as quick you left
Just as quick as you left my heart undressed
And I felt down, down, down, down
You took my wish back to the well
And I remember all the words that you said
That love is just a spark that starts in your heart
And enters your head

Darling calm down
Calm down, you lose yourself in the clouds
Slow down, slow down
Your world’s spinning around
Play around the same, high state
Restless running wild
Just a lonely, just a lonely, Lonely, child

Just as dark as the night
Just as dark as the night went
I lost my mind, I lost control
Down, down, down
You let me steal my love for my soul
And I remember all the words that you wrote
That love is just the sound that plays in your heart
And gets caught in your throat

And I remember all the words that you said
That love is just a spark that starts in your heart
And enters your head

Traducción de Lonely Child

Letra traducida a Español

Tan rápido como llegas,
Tan rápido como se pone el sol,
Me empujas lejos, me empujas hacia abajo,
Abajo, abajo, abajo, donde yacía mi sueño.
Y tan rápido te fuiste,
Tan rápido como dejaste mi corazón expuesto.
Y me sentí caer, caer, caer, caer.
Llevaste mi deseo de vuelta al pozo.
Y recuerdo todas las palabras que dijiste,
Que el amor es solo una chispa que empieza en tu corazón
y entra en tu cabeza.

Cariño, cálmate.
Cálmate, te pierdes entre las nubes.
Ve más despacio, ve más despacio.
Tu mundo está dando vueltas.
Juega de la misma manera, en un estado elevado.
Corriendo inquieto y salvaje.
Solo un niño solitario, solo un niño solitario.

Tan oscuro como la noche,
Tan oscuro como se hizo la noche.
Perdí la cabeza, perdí el control.
Abajo, abajo, abajo.
Me dejaste robar mi amor por mi alma.
Y recuerdo todas las palabras que escribiste:
Que el amor es solo el sonido que suena en tu corazón
y se queda atascado en tu garganta.

Y recuerdo todas las palabras que dijiste:
Que el amor es solo una chispa que empieza en tu corazón
y entra en tu cabeza.

Traducción de la letra.