Dead eyes open, or, how the woman in the attic fled, never to return de Cinema Strange
La canción "Dead eyes open, or, how the woman in the attic fled, never to return" del grupo Cinema Strange es una pieza de música gótica que despierta sensaciones profundas y reflexivas en el oyente. A través de sus letras oscuras y evocativas, la canción nos sumerge en un mundo de melancolía y misterio.
Las primeras líneas de la canción hablan de unos ojos áridos y fríos en el interior de un retrato, lo que nos habla de la idea de la inmovilidad y la eternidad. La imagen del retrato con los ojos abiertos sugiere una presencia fantasmal que observa desde su encierro. Se menciona al protagonista como cera endurecida por el tiempo, lo que sugiere una especie de petrificación emocional o existencial.
El tema central parece ser la idea del paso del tiempo y la soledad eterna. Se vislumbra una sensación de desesperanza y abandono a través de las metáforas sobre el moho, la escarcha y la disolución. La letra se sumerge en una atmósfera desoladora donde todo parece estar destinado a caer en ruinas.
La figura principal mencionada en la canción es la mujer en el ático que huye para no regresar nunca más. Esta imagen evoca sentimientos de partida irrevocable e incluso liberación. La mujer parece escapar hacia un destino desconocido, dejando atrás un lugar oscuro y claustrofóbico.
La narrativa se vuelve aún más intrigante cuando se menciona a un hombre mayor y feo que es descrito como un hermoso bebé envuelto en niebla retiniana. Esta dualidad entre belleza y fealdad, entre juventud y vejez, añade capas adicionales al significado profundo de la canción.
En cuanto a la musicalización de la pieza, los elementos góticos, deathrock y darkwave se combinan para crear una atmósfera sombría e inquietante que complementa perfectamente las letras introspectivas y melancólicas. Los instrumentos utilizados seguramente refuerzan esta sensación tétrica propia del género goth.
En resumen, "Dead eyes open" es mucho más que solo una canción gótica; es una contemplación profunda sobre el paso del tiempo, la soledad y los fantasmas del pasado que siguen atormentando al presente. Cinema Strange logra transmitir estas emociones con maestría a través de su música única e inmersiva.
Desafortunadamente no tengo información adicional sobre el origen específico de esta canción ni datos curiosos relacionados con ella. Sin embargo, su impacto cultural probablemente sea significativo dentro de los círculos aficionados a la música gótica debido a su carga emotiva intensa y su poderosa narrativa visualmente evocadora.
Letra de Dead eyes open, or, how the woman in the attic fled, never to return
My eyes are arid and cold on a portrait's insides. i am time-hardened wax and i can see wide fungus and frost have fondled my frontside and i- did he wonder and wander in small ages? did he forget that i died? he's older and ugly and a beautiful baby, he's retinal mist. far away, far away, leaning and turning, i moan and i list
Not flying, not walking, porous, like curtains, i hang on the dampness of spring i've known my own scrapings for so many years, i know that something is coming not demon, not quickly, gradual breaking my knees will go out from under me i've borne my own weight for so many years, i know the ground is dissolving not under, not behind, not slow and i'm far-away attic frost, free and untangled
Didn't he wonder? i shall surprise him did he forget? i shall remind him please hold my hand, beautiful, ugly man i've come untangled, but we shall find frost again dizzy and turning, you never need walk i shall carry you, hold you, early and blinded my son is no burden, i'm ancient with sorrow strength
Traducción de Dead eyes open, or, how the woman in the attic fled, never to return
Letra traducida a Español
Mis ojos son áridos y fríos en el interior de un retrato. Soy cera endurecida por el tiempo y puedo ver que amplios hongos y escarcha han acariciado mi frente. Acaso él se preguntó y se perdió en pequeñas edades? Olvidó que morí? Es mayor y feo, y a la vez un hermoso bebé, es una niebla retiniana. Lejos, muy lejos, inclinándome y girando, gimo y me tambaleo.
No vuelo, no camino, poroso, como cortinas, me cuelgo de la humedad de la primavera. He conocido mis propias cicatrices durante tantos años; sé que algo se acerca: no es un demonio, no rápidamente, es un quebrantamiento gradual. Mis rodillas se desplomarán debajo de mí; he soportado mi propio peso durante tantos años; sé que el suelo se está disolviendo: no por debajo, ni detrás, no despacio; y soy escarcha de ático distante, libre y desenredada.
No se preguntó? Lo sorprenderé. Olvidó? Se lo recordaré. Por favor, sujeta mi mano, hermoso hombre feo; me he desenredado, pero volveremos a encontrar la escarcha. Mareado y girando, nunca necesitarás caminar; te cargaré, te sujetaré. Temprano y cegado; mi hijo no es una carga; soy antiguo con tristeza fuerza.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Cinema Strange
dicelacancion.com
© 2012-2026