Dice la canción

Flesh into gear de Cky

album

Infiltrate destroy rebuild

16 de diciembre de 2011

Significado de Flesh into gear

collapse icon

La canción "Flesh into Gear" de CKY encapsula una visión intensa y oscura sobre la lucha interna del ser humano, reflejando frustraciones y miedos que se entrelazan con la experiencia cotidiana. Desde su publicación en 2011 como parte del álbum "Infiltrate Destroy Rebuild", esta pieza se adentra en un mundo donde la introspección se convierte en el motor que impulsa una narrativa profunda.

En su letra, el protagonista revela su incapacidad para ser percibido por los demás cuando está ausente, lo que evoca una sensación de desasosiego y alienación. Esta idea se ve amplificada por la frase "mi voz está destruida por confinamiento de sonido", sugiriendo que hay algo dentro suyo que ha sido reprimido o silenciado. Aquí, CKY capta la esencia de lo que significa ser humano: una amalgama de emociones ocultas y enfermedades internas que moldean nuestra percepción del futuro.

El uso repetido de metáforas relacionadas con lo mecánico –"soy una máquina humana lacerada con enfermedades ocultas"– destaca cómo el protagonista se siente como un autómata atrapado en su propia realidad. La observación de que "si el futuro es sombrío, entonces estás conectado a mí" implica una relación simbiótica entre las luchas personales del personaje y las experiencias compartidas con otros, evocando angustia pero también un atisbo de camaradería.

A lo largo de la letra, el tema del miedo a convertirse en alguien no deseado resuena profundamente. La línea "vives con miedo de ser alguien que no querías ser" nos lleva a reflexionar sobre las inseguridades inherentes al individuo; aquellas sombras internas que pueden manifestarse como traumas o fallos autoimpuestos. A través del verso "me doy cuenta de que tus inseguridades serán lo mejor de ti", CKY captura esa verdad dolorosa sobre cómo nuestras propias demonios pueden superar nuestra capacidad para brillar.

La mezcla entre ironía y sinceridad es palpable. El título mismo, "Flesh into Gear", parece invocar una transformación; sin embargo, esta metamorfosis no es necesariamente positiva. Más bien, implica un despojo gradual hacia un estado más crudo y expuesto donde las debilidades son ineludibles. La estructura lírica está impregnada de ansiedad y decepción respecto a las limitaciones humanas.

Musicalmente hablando, CKY combina elementos del rock alternativo y metal para crear un ambiente sonoro pesado e inquietante que complementa perfectamente los temores expresados en la letra. El ritmo contundente va haciendo eco al mensaje central: aunque hay fuerza en compartir estas vulnerabilidades humanas, todavía existe una carga emocional considerable.

Reflexionando sobre el impacto cultural mi visión es clara: “Flesh into Gear” desafía a sus oyentes a confrontar sus propias realidades e incomodidades por medio de una narración cruda e introspectiva. Con cada nota resonante se establece un puente entre el dolor personal y la búsqueda constante por pertenecer y ser comprendidos; planteando así preguntas profundas sobre identidad y aceptación propia.

En conclusión, esta canción no solo es una exploración del individuo frente a la adversidad psicológica sino también una representación poderosa del viaje colectivo hacia la autocomprensión. A través de esta expresión artística visceral, CKY logra conectar profundamente con quienes han sentido alguna vez ese impulso interno hacia uma lucha diaria contra uno mismo y sus expectativas externas.

Interpretación del significado de la letra.

I cant expect you to see
me when im not around
and my voice is destroyed
by confinement of sound
i'm a human machine
laced with hiddens disease
if the future is bleak
then you're connected to me
Flesh into gear my self appears dissected and pretentious
a simple sound, a heavy side could win the whole world over
you live in fear of being someone that you didn't want to
i realize your insecurities will get the best of you
A traitors embrace
how foolish how wrong
contained in one place
anxiety spawns
unopened reowned
what's needed upscaled
digested inhaled
unwilling unwound
Flesh into gear my self appears dissected and pretentious
a simple sound, a heavy sigh could win the whole world over
you live in fear of being someone that you didn't want to
i realize your insecurities will get the best of you (x2)

Letra traducida a Español

No puedo esperar que me veas
cuando no estoy cerca
y mi voz está destruida
por el confinamiento del sonido.
Soy una máquina humana
cargada con enfermedades ocultas.
Si el futuro es sombrío,
entonces estás conectado a mí.

La carne en marcha, mi yo aparece disectado y pretencioso;
un simple sonido, un profundo suspiro podría conquistar al mundo entero.
Vives con miedo de ser alguien que no querías ser;
me doy cuenta de que tus inseguridades se apoderarán de ti.

El abrazo de un traidor,
qué necio, qué equivocado;
contenido en un solo lugar,
la ansiedad brota.
Sin abrir, renombrado;
lo que se necesita está realzado:
digerido, inhalado,
desganado y desenrollado.

La carne en marcha, mi yo aparece disectado y pretencioso;
un simple sonido, un profundo suspiro podría conquistar al mundo entero.
Vives con miedo de ser alguien que no querías ser;
me doy cuenta de que tus inseguridades se apoderarán de ti (x2).

Traducción de la letra.

0

0