Dice la canción

Cry Baby de Clean Bandit

album

Cry Baby (Deluxe Edition)

12 de agosto de 2024

Significado de Cry Baby

collapse icon

La canción "Cry Baby" de Clean Bandit representa un viaje emocional donde la protagonista muestra su fortaleza ante una relación dañina. El tema central gira en torno a la traición y el desamor, expresando una clara ruptura con un tono desafiante y liberador. Este sencillo, publicado el 14 de agosto de 2015 como parte del álbum "Cry Baby (Deluxe Edition)", resuena profundamente con aquellos que han lidiado con decepciones amorosas.

Desde el inicio, la letra establece un ambiente de tensión y dolor. La protagonista empieza reconociendo que su pareja le ha sido infiel, sugiriendo así que el vínculo se ha repleto de mentiras. A través de líneas como "I know what you did last night", revela que está al tanto de los engaños, lo cual deja claro que no está dispuesta a tolerar más abusos emocionales. En esta declaración desgarradora, avanza hacia un acto decisivo: soltar a quien le ha hecho daño.

El uso repetido del término "cry baby" aporta un toque irónico; refleja la inmadurez emocional del ex amante, quien parece lamentarse por lo perdido sin realmente asumir la responsabilidad por sus acciones. La frase encapsula una mezcla entre desprecio y compasión, ya que mientras observa su llanto, también reafirma su propia evolución personal: "Boy, I ain't the same girl I was before". Esta transformación es crucial; denota una empoderamiento reclamado tras haber vivido el sufrimiento del engaño.

El tono emocional fluctúa entre tristeza y determinación. Aunque hay momentos melancólicos en los que la protagonista siente pena por su expareja ("how you gonna hurt the one that loves you the most?"), rápidamente se remarca su independencia y autovaloración cuando decide cerrar esa puerta definitivamente. Ella ha llegado a comprender el verdadero coste del amor: no se trata simplemente de estar junto a alguien, sino del respeto mutuo y la autenticidad en la relación.

La música de Clean Bandit agrega una dimensión peculiar al mensaje lírico. Mezclando elementos electrónicos con pop orquestal, proporciona un contraste vibrante entre la instrumentación alegre y las letras incisivas sobre desamor. Este choque refuerza aún más la idea de dejar atrás lo negativo mientras se abraza una nueva identidad fortalecida.

En cuanto al contexto cultural en el que apareció "Cry Baby", vale mencionar cómo refleja una tendencia creciente hacia canciones que exploran relaciones tóxicas y empoderamiento femenino. En una época donde las voces han comenzado a hacerse oír con mayor claridad sobre cuestiones como las dinámicas de poder en el amor romántico, esta pieza musical pudo resonar con muchos oyentes a nivel global.

Es interesante notar cómo Clean Bandit logra tomar un tema común –el desamor– y reelaborarlo para darle frescura gracias a melodías pegajosas e innovadoras, atrayendo tanto a amantes del pop como a quienes buscan líricas profundas llenas de significado emocional.

En resumen, "Cry Baby" no solo es un himno contra los hombres llorones que evaden responsabilidades emocionales; es también una celebración del crecimiento personal y el amor propio tras haber atravesado la tormenta de relaciones fallidas. Al finalizar esta experiencia musical llena de energía y sinceridad desgarradora, uno queda reflexionando sobre las lecciones aprendidas a través del dolor –un recordatorio poderoso de que cerrar ciclos es fundamental para renacer fuertes ante futuras adversidades amorosas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
I know what you did last night
I called you up and you declined
I smell perfume, but it ain't mine
It's not okay, but it's alright

'Cause you're telling so many lies
I gotta let you go
Now you know what it's like to be all alone
Tell me, how you gonna hurt the one that loves you the most?
'Cause your tears gon' cry a river
Gon' let it flow

Don't want no cry baby at my door, I let him go
Boy, I ain't the same girl I was before
You're only cryin' 'cause I don't want you back no more
Boy, you had your chance
And you can keep on cryin', baby

I know you've been lyin', baby
So you can keep on cryin', baby

I don't know what you're waiting for
I packed your bags outside the door, uh
No, I don't wanna sit and talk
Can you hurry up? I'm bored

'Cause you're tеlling so many lies
I gotta let you go, mm
Now you know what it's like to bе all alone
Tell me, how you gonna hurt the one
that loves you the most? Yeah
'Cause your tears gon' cry a river, gon' let it flow

Don't want no cry baby at my door, I let him go
Boy, I ain't the same girl
I was before (No, I ain't the same)
You're only crying
'cause I don't want you back no more
(I don't want you back)
Boy, you had your chance (Ha ha)
And you can keep on cryin', baby

(Oh-oh)
I know you've been lyin', baby
(Oh-oh, mm)
So you can keep on cryin', baby

You can keep on cryin', baby boy
I know you've been
I know you've been lyin', baby
So you can keep on cryin', baby

Letra traducida a Español

Sé lo que hiciste anoche
Te llamé y rechazaste
Huele a perfume, pero no es mío
No está bien, pero está bien

Porque estás diciendo tantas mentiras
Tengo que dejarte ir
Ahora sabes lo que es estar completamente solo
Dime, cómo vas a herir a quien más te ama?
Porque tus lágrimas van a llorar un río
Deja que fluya

No quiero un llorón en mi puerta, lo dejé ir
Chico, ya no soy la misma chica que era antes
Solo estás llorando porque ya no te quiero de vuelta
Chico, tuviste tu oportunidad
Y puedes seguir llorando, cariño

Sé que has estado mintiendo, cariño
Así que puedes seguir llorando, cariño

No sé qué estás esperando
He empacado tus cosas fuera de la puerta, uh
No, no quiero sentarme a charlar
Puedes darte prisa? Estoy aburrida

Porque estás diciendo tantas mentiras
Tengo que dejarte ir, mm
Ahora sabes lo que es estar completamente solo
Dime, cómo vas a herir a quien más te ama? Sí
Porque tus lágrimas van a llorar un río, deja que fluya

No quiero un llorón en mi puerta, lo dejé ir
Chico, ya no soy la misma chica que era antes (No, ya no soy la misma)
Solo estás llorando porque ya no te quiero de vuelta
(No te quiero de vuelta)
Chico, tuviste tu oportunidad (Ja ja)
Y puedes seguir llorando, cariño

(Oh-oh)
Sé que has estado mintiendo, cariño
(Oh-oh, mm)
Así que puedes seguir llorando, cariño

Puedes seguir llorando, chico querido
Sé que has estado
Sé que has estado mintiendo, cariño
Así que puedes seguir llorando, cariño

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0