Dice la canción

Hey DJ (Remix) ft. Meghan Trainor & Sean Paul de Cnco

album

Hey DJ - Single

16 de noviembre de 2018

Significado de Hey DJ (Remix) ft. Meghan Trainor & Sean Paul

collapse icon

La canción "Hey DJ (Remix)" interpretada por CNCO en colaboración con Meghan Trainor y Sean Paul, es una vibrante pieza musical que combina elementos de pop y reggaetón para crear un ambiente festivo y bailable. Publicada como sencillo el 16 de noviembre de 2018, esta canción ha logrado cautivar a un amplio público con su ritmo pegajoso y letras contagiosas.

En cuanto al significado de la letra, la canción gira en torno a la idea de disfrutar al máximo la vida nocturna, conectando con alguien especial a través de la música y el baile. El protagonista anhela que el DJ ponga su canción favorita para poder encontrarse con esa persona especial y bailar juntos toda la noche. Las referencias al baile, al sudor y a la pasión reflejan una atmósfera de diversión desenfadada y atracción mutua.

A lo largo de la canción, se destaca la importancia del momento presente y de disfrutar cada instante junto a esa persona única. La energía desbordante de la pista de baile se mezcla con los sentimientos intensos del protagonista hacia su interés amoroso, creando una atmósfera sensual y emocionante.

El uso del reggaetón fusionado con sonidos pop agrega una dimensión fresca a la canción, atrayendo a un público diverso que busca ritmos irresistibles y letras pegajosas. Este remix moderniza aún más el tema original, dándole un nuevo giro que ha resonado en las audiencias contemporáneas.

La colaboración entre CNCO, Meghan Trainor y Sean Paul añade capas interesantes a la canción, combinando voces distintivas en armonías cautivadoras. Cada artista aporta su estilo único a la interpretación, creando una dinámica emocionante que eleva la energía global de la canción.

En términos culturales, "Hey DJ (Remix)" refleja el espíritu festivo y desinhibido típico de las pistas de baile actuales, donde la música actúa como puente para conectar personas y crear memorias inolvidables. La influencia latina se hace presente en los ritmos contagiosos del reguetón, añadiendo un toque caliente y apasionado a esta melodía moderna.

En resumen, "Hey DJ (Remix)" es mucho más que una simple canción para bailar; es un himno alegre a vivir el momento presente, conectar con otros a través del arte universal de bailar juntos, en línea con las tendencias musicales actuales. Con su combinación única de estilos musicales e invitados especiales únicos, esta canción sigue conquistando corazones y pistas de baile en todo el mundo. ¡Solo queda subir el volumen y dejarse llevar por este tema lleno de energía positiva!

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Bless them, Mr. DJ, make the music play
Make the gyal them swing everyday (he-e-e-ey)
Make them sing (oh-oh)

Even if I know it's wrong
Hope the DJ plays our song
So you can find me
And dance behind me (down the line)
You love how I dip and wine
With you it happens every time
My body's lonely, for you only

Something about you got me sweatin', sweatin'
Baby, I'ma drive you loco, loco
Now you got my body shakin', shakin' (¡eh!)
I wanna dance with you all night

Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, sólo conmigo, ¡hey!

Hey DJ
DJ turn it up
Come and play the music, I know she likes it
Gotta see her moving, got to keep dancing
Only with me, yeah only with me, yeah, eh (turn it up, turn it up)

I'll give you what you want, you want, you want
But you gon' fall in love, in love, in love
So tell me what you want, you want, you want
'Cause you gon' fall for me, baby (rewind)

Ponme el reggaeton, pero full
Pa' pasarla cool
Hay muchas en la discoteca
Pero sólo me gustas tú, solamente tú
Yo me imagino en la playa, contigo en un cielo azul

Sobre la arena, tu piel canela
Entramo' en calor
Vale la pena, contigo nena (bam, bam, bam)
Se pasa mejor

Something about you got me sweatin', sweatin'
Baby, I'ma drive you loco, loco (do it girl)
Now you got my body shakin', shakin' (¡eh!)
I wanna dance with you all night (how you mean?)

Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, sólo conmigo, ¡hey! (DJ turn it up)

Hey DJ
Come and play the music I know she likes it
Gotta see her moving, got to keep dancing
Only with me, yeah only with me, yeah, eh

Well what she tell me say there ain't no place she'd rather be
She dash away the press and the media all top celebrity
Only me give the gyal love properly
Only me give the gyal loving endlessly
Me give her all of me energy
So Mr DJ, turn up the sound
Make she move her body
Only me give the gyal love properly
Only me give the gyal loving endlessly

Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, sólo conmigo, ¡hey!

Hey DJ
Come and play the music I know she likes it
Gotta see her moving, got to keep dancing
Only with me, yeah only with me, yeah, eh (DJ turn it up)

Only with me, only with me, hey-yeah
Only with me, ah-ha
¡Eh!

Letra traducida a Español

Bendíceles, Sr. DJ, haz que la música suene
Haz que las chicas se muevan todos los días (he-e-e-ey)
Haz que canten (oh-oh)

Aunque sé que está mal
Espero que el DJ ponga nuestra canción
Para que puedas encontrarme
Y bailar detrás de mí (más adelante)
Te encanta cómo me muevo y me contoneo
Contigo sucede cada vez
Mi cuerpo está solitario, solo por ti

Algo en ti me tiene sudando, sudando
Cariño, te haré volverte loco, loco
Ahora tienes mi cuerpo temblando, temblando (¡eh!)
Quiero bailar contigo toda la noche

Hey DJ
Pon la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, solo conmigo, ¡hey!

Hey DJ
DJ súbelo un poco
Ven y pon la música, sé que le gusta
Tengo que verla moverse, tengo que seguir bailando
Solo conmigo, sí solo conmigo, sí, eh (súbelo, súbelo)

Te daré lo que quieras, lo que quieras, lo que quieras
Pero te vas a enamorar, enamorar, enamorar
Así que dime qué quieres, qué quieres, qué quieres
Porque te vas a enamorar de mí, cariño (rebobina)

Ponme el reggaetón pero a tope
Para pasarla bien
Hay muchas en la discoteca
Pero solo me gustas tú, solamente tú
Me imagino en la playa contigo bajo un cielo azul

Sobre la arena, tu piel canela
Entramos en calor
Vale la pena estar contigo nena (bam, bam, bam)
Se pasa mejor

Algo en ti me tiene sudando, sudando
Cariño, te haré volverte loco, loco (hazlo chica)
Ahora tienes mi cuerpo temblando, temblando (¡eh!)
Quiero bailar contigo toda la noche (qué significa eso?)

Hey DJ
Pon la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo solo conmigo ¡hey! (DJ súbelo)

Hey DJ
Ven y pon la música sé que le gusta
Tengo que verla moverse tengo que seguir bailando
Solo conmigo sí solo conmigo sí eh

Bueno lo que ella me dice es que no hay lugar donde prefiera estar
Deja atrás a la prensa y los medios como una verdadera celebridad
Solo yo le doy amor a la chica de verdad
Solo yo le doy amor a la chica sin fin
Le doy toda mi energía
Así que Sr. DJ sube el sonido
Que ella mueva su cuerpo
Solo yo le doy amor a la chica de verdad
Solo yo le doy amor a la chica sin fin

Hey DJ
Pon la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo solamente conmigo ¡hey!

Hey DJ
Ven y pon la música sé que le gusta
Tengo que verla moverse tengo que seguir bailando
Solo conmigo sí solo conmigo sí eh (DJ súbelo)

Solo conmigo , solo conmigo hey-yeah
Solo conmigo ah-ha
¡Eh!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0