Tan Facil (Spanish Portuguese Version) de Cnco

CNCO

Primera Cita

5 de agosto de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Tan Facil (Spanish Portuguese Version)

La canción "Tan Fácil" en su versión en español y portugués es interpretada por el grupo CNCO, incluida en su álbum "Primera Cita". Se encuadra dentro del género musical de reguetón y presenta una interesante combinación de sonidos latinos con un toque pop. La letra de la canción se centra en la historia de dos personas que se enamoran mutuamente al mirarse a los ojos, creando así una conexión especial y una ilusión romántica.

El significado de "Tan Fácil" radica en la excitación y euforia que se siente al comienzo de un enamoramiento, donde todo parece ser fácil y perfecto. Las líneas mencionan la facilidad con la que desean ganar el corazón del otro, llenándolos de ilusión y emoción. Es como si el amor surgiera casi sin esfuerzo, simplemente con una mirada intensa o un beso apasionado. Esta perspectiva idealizada del amor refleja la ingenuidad y pureza del primer enamoramiento, donde las emociones son intensas e instantáneas.

A lo largo de la canción, se entrelazan versos tanto en español como en portugués para expresar los sentimientos compartidos entre los amantes. Se resalta la idea de cómo las miradas y gestos sencillos pueden ser suficientes para enamorarse profundamente. Además, se hace énfasis en querer detener el tiempo para que ese amor sea eterno y único. La letra también juega con metáforas sobre cómo ciertas características físicas o gestos sutiles pueden hechizar a alguien y llevarlo a rendirse ante el amor.

En cuanto a comparaciones con otras obras del grupo CNCO, esta canción mantiene la tendencia romántica presente en muchas de sus letras. Sin embargo, "Tan Fácil" destaca por su tono más dulce y optimista, centrado exclusivamente en esa sensación inicial de enamoramiento arrebatador.

En términos de producción, "Tan Fácil" cuenta con una melodía pegajosa que complementa perfectamente la temática romántica de la canción. CNCO logra transmitir esa energía juvenil y fresca que los caracteriza a través de su interpretación vocal llena de emoción.

En conclusión, "Tan Fácil" es una canción que celebra el poder transformador del amor inicial, donde cada gesto se vuelve mágico y cada mirada es capaz de desencadenar emociones intensas. A través de versos fluidos en español y portugués, CNCO logra capturar la esencia efímera pero inolvidable de los primeros momentos de un romance emergente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Tan Facil (Spanish Portuguese Version)

Oh eh oh oh oh
Oh eh eh eh oh
Oh eh oh oh oh
Oh eh eh eh oh

Yo quiero que tus ojos me miren
Y que tus labios me besen
Para que nunca me olvides
Dime qué te parece

Vai ser tão fácil pra mim
Vai ser tão fácil ganhar o seu coração
Te encher de ilusão

Vai ser tão fácil pra você
Vai ser tão fácil ganhar o meu coração
Me encher de ilusão

(Coro)
Porque tú me miras y yo, siento lo mismo que tú
Cuando te miro siento que me estoy enamorando
Quando você me olha e eu, sinto ese amor por você
Quando eu te veo sinto que eu estou me apaixonado

De ti me estoy enamorando, no se que está pasando
Creo que son tus ojos que me está hechizando
Me tienes loco bebe, y me tienes a tus pies

Desde que eu te conheci eu fiquei mais que apaixonado fico louco com teu
Jeito
De menina me deixa doido mexe com meu coração
Nao demora pra me dar o seu amor

É você eu so quero amar você
Eu vou parar o tempo pra que esse amor seja eterno
Y solo contigo, solo quiero estar contigo
Quiero detener el tiempo cuando tú me mira yo te miro

(Coro)
Quando você me olha e eu, sinto esse amor por você
Quando eu te vejo sinto que eu estou me apaixonado
Porque tú me miras y yo, siento lo mismo que tú
Cuando te miro siento que me estoy enamorando

Será tus ojos, será tu pelo y ese perfume que está en tu cuerpo
Es como un sueño del que no despierto cuando te acercas te quiero besar

Não dá pra aguentar não dá pra esperar nao dá pra aguentar eu te quero
Só pra mim tudo virou a te conhecer e agora eu só quero você

É você só quero amar você
Eu vou parar o tempo pra que
Esse amor seja eterno

(Coro)
Porque tú me miras y yo, siento lo mismo que tú
Cuando te miro siento que me estoy enamorando
(que me estoy enamorando)
Quando você me olha e eu, sinto esse amor por você
Quando eu te vejo sinto que eu estou me apaixonado
(que me estoy enamorando)

Oh eh oh oh oh
Oh eh eh eh oh
Oh eh oh oh oh
Oh eh eh eh oh

Traducción de Tan Facil (Spanish Portuguese Version)

Letra traducida a Español

Oh eh oh oh oh
Oh eh eh eh oh
Oh eh oh oh oh
Oh eh eh eh oh

Quiero que tus ojos me miren
Y que tus labios me besen
Para que nunca me olvides
Dime qué te parece

Va a ser tan fácil para mí
Va a ser tan fácil ganar tu corazón
Llenarte de ilusión

Va a ser tan fácil para ti
Va a ser tan fácil ganar mi corazón
Llenarme de ilusión

(Coro)
Porque tú me miras y yo, siento lo mismo que tú
Cuando te miro siento que me estoy enamorando
Cuando tú me miras y yo, siento ese amor por ti
Cuando yo te veo siento que me estoy enamorando

De ti me estoy enamorando, no sé qué está pasando
Creo que son tus ojos los que me están hechizando
Me tienes loco, cariño, y me tienes a tus pies

Desde que te conocí quedé más que apasionado, estoy loco con tu forma
De niña, me dejas loco, tocas mi corazón
No tardes en darme tu amor

Eres tú, solo quiero amarte
Voy a parar el tiempo para que este amor sea eterno
Y solo contigo, solo quiero estar contigo
Quiero detener el tiempo cuando tú me miras y yo te miro

(Coro)
Cuando tú me miras y yo, siento ese amor por ti
Cuando yo te veo siento que me estoy enamorando
Porque tú me miras y yo, siento lo mismo que tú
Cuando te miro siento que me estoy enamorando

Serán tus ojos, será tu pelo y ese perfume que hay en tu cuerpo
Es como un sueño del cual no despierto cuando te acercas quiero besarte

No puedo aguantar, no puedo esperar, no puedo aguantar, te quiero
Solo para mí: todo cambió al conocerte y ahora solo te quiero

Eres tú: solo quiero amarte
Voy a parar el tiempo para que
Este amor sea eterno

(Coro)
Porque tú me miras y yo, siento lo mismo que tú
Cuando te miro siento que me estoy enamorando
(que me estoy enamorando)
Cuando tú me miras y yo, siento ese amor por ti
Cuando yo te veo siento que me estoy enamorando
(que me estoy enamorando)

Oh eh oh oh oh
Oh eh eh eh oh
Oh eh oh oh oh
Oh eh eh eh oh

Traducción de la letra.