Dice la canción

Eu Queria Mudar de Cocoricó

album

Eu Queria Mudar (Single)

9 de octubre de 2025

Significado de Eu Queria Mudar

collapse icon

La canción "Eu Queria Mudar" de Cocoricó es una joya musical que captura la esencia de la Navidad y la esperanza por un futuro más prospero. Este tema, dirigido principalmente a un público infantil, mezcla alegría con mensajes profundos, invitando tanto a los niños como a los adultos a reflexionar sobre el estado del mundo.

Desde el inicio, la canción nos transporta al final del año, simbolizando no solo el cierre de un ciclo temporal, sino también una invitación a mirar hacia adelante. La letra menciona la llegada de Papá Noel y la entrega de regalos, elementos típicos de las festividades navideñas. Sin embargo, el protagonista no se queda en lo superficial; aprovecha este contexto para expresar deseos más trascendentales que van más allá de lo material. Aquí se introduce uno de los temas centrales: el anhelo por un mundo mejor.

Las estrofas donde el protagonista expresa su deseo de erradicar guerras, cuidar mejor la tierra y encontrar curas para enfermedades reflejan una inteligencia emocional notable. Estos deseos son universales y evocan una sensación de empatía hacia las problemáticas que afectan a nuestra sociedad actual. El uso repetido del "eu queria" es significativo; no solo resalta un deseo fuerte y sincero, sino que también muestra vulnerabilidad ante las injusticias del mundo. Todos hemos sentido esa impotencia frente a los conflictos que nos rodean y esta parte de la letra conecta emocionalmente con quien escucha.

El tono de la canción es alegre pero melancólico en ciertas partes, creando una dualidad que invita a la reflexión sin perder ese espíritu festivo característico de las celebraciones. Además, mientras se está hablando sobre temas tan graves como la paz o el cuidado del medio ambiente, se mantiene un aire optimista mediante el canto colectivo y ritmos pegajosos que invitan a cantar junto con Cocoricó.

La inclusión reiterada del coro "No có có córico!" añade un toque lúdico y esperanzador. Esta frase crea comunidad e interacción entre quienes escuchan; impulsa al oyente a recordar su infancia donde todo parecía resonar con magia e inocencia. A través de esta simplicidad lírica existe una ironía escondida: en medio de deseos complejos e ideales altos, vuelve constantemente al juego infantil sin dejarse llevar por tonalidades pesimistas.

En suma, "Eu Queria Mudar" encapsula un deseo genuino por transformar realidades adversas en proyecciones positivas hacia el futuro. A través de su estructura sencilla pero conmovedora, Cocoricó logra transmitir aspiraciones profundas con un lenguaje accesible para todos los públicos.

Esta canción destaca no solo por su contenido lírico sino también por cómo utiliza recursos musicales para envolver al oyente y formar parte memorable del imaginario colectivo navideño. Puedes sentir esa voluntad colectiva al desear algo tan fundamental como mejorar el mundo juntos mientras celebras momentos llenos de alegría durante estas fiestas tan significativas.

Así pues, Cocoricó ofrece más que entretenimiento; propone iniciativas para abordar importantes cuestionamientos sobre nuestra existencia en esta tierra compartida. Su música queda impregnada no solo en nuestros corazones sino también en nuestras conciencias mientras brincamos entre sueños infantiles orientados hacia realidades posibles.

Interpretación del significado de la letra.

O fim do ano está chegando
Vamos terminar
Mais uma volta em torno do Sol
Uh, uh, uh

Criança ganha presente
Adulto fica contente
Papai Noel visita à terra inteira
Numa noite de Natal

No poço dos desejos
Eu jogo uma moeda
E penso no futuro

Eu queria que nunca mais houvesse guerra
Nunca mais, nunca mais
Eu queria mais cuidado com a terra
Muito mais, muito mais

Eu queria que as doenças tivessem cura
Eu queria mais paz, saúde e cultura
Eu queria que o mundo todo fosse tão feliz
Como a gente aqui qui qui

No có có córico!
No có có córico!

Vai começar
Mais uma volta
Ao redor do Sol

Viva o novo dia
Viva a alegria
Crianças de hoje
Adultos amanhã
Mundo ruim?
Na na ni na na nã!
Na na ni na na nã! Não!

Alto astral
Feliz Natal
São os votos do có có coral!

Letra traducida a Español

El fin del año se acerca
Vamos a terminar
Otra vuelta alrededor del Sol
Uh, uh, uh

Los niños reciben regalos
Los adultos se alegran
Papá Noel visita toda la tierra
En una noche de Navidad

En el pozo de los deseos
Lanzaré una moneda
Y pienso en el futuro

Deseo que nunca más haya guerra
Nunca más, nunca más
Deseo que cuidemos más de la tierra
Mucho más, mucho más

Deseo que las enfermedades tengan cura
Deseo más paz, salud y cultura
Deseo que todo el mundo sea tan feliz
Como lo somos aquí, qui qui

¡En el có có córico!
¡En el có có córico!

Va a comenzar
Otra vuelta
Alrededor del Sol

Viva el nuevo día
Viva la alegría
Niños de hoy
Adultos mañana
Mundo malo?
¡Na na ni na na nã!
¡Na na ni na na nã! ¡No!

Buena vibra
Feliz Navidad
Son los deseos del có có coral!

Traducción de la letra.

0

0