Dice la canción

Metamorphosis de Coroner

album

Mental vortex

11 de diciembre de 2011

Significado de Metamorphosis

collapse icon

La canción "Metamorphosis", del grupo suizo Coroner, es un claro ejemplo de la destreza lírica y musical que caracterizó a este conjunto durante los años 90. Formando parte del álbum "Mental Vortex", lanzado en 1991, el tema se inscribe en el ámbito del thrash metal y presenta una complejidad técnica notable, tanto en sus riffs como en su estructura rítmica. Este estilo pone de relieve la influencia del metal progresivo, destacando la capacidad de los músicos para fusionar velocidad con sofisticación.

Desde el inicio, las letras evocan una sensación de transformación visceral que va más allá de lo físico; hay un juego constante entre la vida y la muerte que impregna todo el mensaje. El protagonista parece presentar diferentes etapas de esta metamorfosis, expresando un deseo casi destructivo al convertirse en una serpiente o una espina que se incrusta en la carne. Esta dualidad entre desear ser parte de lo amado y causar dolor crea un conflicto emocional profundo. Los poderes simbólicos asociados con estos elementos nos sugieren no solo un cambio físico, sino también psicológico o emocional.

Un aspecto clave de "Metamorphosis" es cómo el protagonista intenta conectarse con las emociones más profundas del otro; busca convertirse en esa "esencia" que provoca lágrimas o sufrimiento. A través de esta metamorfosis, Coroner explora las interacciones humanas complicadas donde uno puede encontrar amor y dolor simultáneamente. La repetición del aviso sobre el despertar sin vida introduce una ironía inquietante: aquel que siente la transformación tal vez no pueda sobrevivir a ella. Así, surge una contemplación sobre la responsabilidad personal y el impacto que nuestros actos pueden tener sobre los demás.

El tono emocional es sombrío e introspectivo (en realidad apocalíptico), lo que se refuerza por un uso deliberado del lenguaje cargado de imágenes brillantes sobre lo oscuro; las serpientes y los filos afilados invocan sensaciones viscerales que son intrínsecamente aterradoras e irresistibles al mismo tiempo. Además, cierto simbolismo nocturno alude a aspectos desconocidos y peligrosos de nuestro ser interno; navegar por esas ‘noches’ parece sugerir confrontar verdades ocultas acerca de nosotros mismos.

Al observar temas recurrentes como el dolor, la identidad transformadora y los límites entre placer y sufrimiento, comprendemos mejor cómo Coroner ha cultivado una cosmovisión dentro del metal técnico. Sus obras anteriores ya dejaban entrever preocupaciones filosóficas profundas; sin embargo, "Metamorphosis" lleva esto a un nuevo nivel al abordar transformaciones más sombrías e intensas.

Si bien algunos podrían ver a Coroner como pioneros dentro del ámbito técnico-thrash por su innovadora manera de abordar ritmos complejos, hay quienes encuentran resonancia también en su enfoque lírico desafiante —una combinación potente donde música avasalladora y letras provocativas transforman experiencias cotidianas en exploraciones psico-emocionales extendidas.

Además, teniendo presente el contexto cultural durante la década de los 90 marcado por cambios sociales drásticos y nuevas formas musicales emergentes, "Mental Vortex" refleja precisamente esa turbulencia interna: tantear preguntas fundamentales mientras sus guitarras rugen intensamente detrás.

Así pues, "Metamorphosis" no solo se convierte en un rito musical hacia lo transitorio sino también en un examen inquietante acerca nuestra lucha interior ante nuestra propia esencia perdida entre transformación constante; algo cada vez más significativo para cada oyente mientras continúa resonando décadas después desde sus primeras notas ardientes hasta sus letras punzantes muy presentes aún hoy frente a cualquier reflexión contemporánea sobre nuestras identidades cambiantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Metamorphosis
Por Coroner
Del álbum Mental Vortex, 1991

See me become a snake
Wrapped around your neck
See me become a spike
Pushed deep in your flesh

Feel me become a tongue
Gliding softly down your spine
Feel me become the essence
That makes you cry

But there's one thing
You have to know
When you awake
Don't be surprised
'Cos you won't be alive

Watch me become that moment
That really matters in your life
Watch me become the relic
That means so much to you

But there's one thing
You have to know
When you awake
Don't be surprised
'Cos you won't be alive

Hear me become a cry
That means a thousand words in one
And hear me as I whisper so low
That you won't dare to breathe

See me become a snake
Wrapped around your neck
See me become a spike
Pushed deep in your flesh

See me become the one
Who sees behind your eyes
And see me become the night
From where you will never return

Letra traducida a Español

Metamorfosis
Por Coroner
Del álbum Mental Vortex, 1991

Mírame convertir en una serpiente
Envolviendo tu cuello
Mírame convertir en una púa
Clavada profundamente en tu carne

Siente cómo me convierto en una lengua
Deslizándose suavemente por tu columna vertebral
Siente cómo me convierto en la esencia
Que te hace llorar

Pero hay una cosa
Que tienes que saber
Cuando despiertes
No te sorprendas
Porque no estarás vivo

Mírame convertirme en ese momento
Que realmente importa en tu vida
Mírame convertirme en la reliquia
Que significa tanto para ti

Pero hay una cosa
Que tienes que saber
Cuando despiertes
No te sorprendas
Porque no estarás vivo

Escúchame convertir en un grito
Que significa mil palabras en una sola
Y escúchame mientras susurro tan bajo
Que ni se atreverás a respirar

Mírame convertir en una serpiente
Envolviendo tu cuello
Mírame convertir en una púa
Clavada profundamente en tu carne

Mírame convertir en quien
Ve detrás de tus ojos
Y mírame convertirme en la noche
De donde nunca regresarás

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0