All the love in the world de Corrs

Corrs

All the love in the world (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All the love in the world

La canción "All the Love in the World" de Corrs es una expresión profunda de la búsqueda del amor verdadero y la conexión humana en un mundo lleno de ilusiones y soledad. A través de letras emotivas y melódicas, la canción toca temas universales como el anhelo de compañía, la necesidad de sentirse visto y comprendido, y la lucha contra la sensación de vacío emocional.

En las primeras estrofas, la narradora expresa su deseo de encontrar a alguien que realmente la vea y comprenda. A pesar de tener amigos y vivir sus sueños, siente que algo real le falta en su vida, anhelando despertar junto a alguien que entre por su puerta. La incertidumbre sobre lo que realmente es el amor se muestra con preguntas sobre si es una ilusión creada para sobrellevar los días solitarios.

La canción explora el concepto de que el amor es para toda la vida, no solo un momento fugaz. Se reconoce la fragilidad humana al enfrentarse a noches cada vez más frías sin alguien que ofrezca ese amor genuino. La necesidad de sentirse amado de esa manera especial se presenta como una prioridad en la vida de la narradora, evidenciando su anhelo por una conexión auténtica y duradera.

A través del género musical rock, se añade un matiz adicional a las emociones transmitidas en la letra. El uso de guitarras eléctricas y baterías potentes refuerza las emociones intensas presentes en la búsqueda del amor sincero. La energía dinámica del rock eleva el mensaje emocionalmente cargado, creando una experiencia auditiva poderosa para el oyente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, puede relacionarse con un periodo donde las relaciones humanas están más influenciadas por lo virtual que por lo real. En medio de una era digital donde las interacciones virtuales pueden distorsionar o suplantar el contacto auténtico cara a cara, "All the Love in the World" resuena con aquellos que buscan conexiones genuinas en un mundo cada vez más tecnológico pero emocionalmente desconectado.

En resumen, "All the Love in the World" es una melodía conmovedora que refleja los deseos universales de amor verdadero, conexión significativa y compañía auténtica en un mundo lleno de distracciones e ilusiones pasajeras. A través de su interpretación rock emotiva y letras profundas, Corrs invita a reflexionar sobre nuestra propia búsqueda del amor real y nos recuerda la importancia vital de encontrar ese tipo especial de conexión humana en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All the love in the world

I'm not looking for someone to talk to
i've got my friend, i'm more than
i've got more than a girl could wish for
i live my dreams but it's not all they say
still i believe (i'm missing) i'm missing something real
i need someone who really sees
(don't wanna ) don't wanna wake up alone anymore
still believing you'll walk through my door
all i need is to know it's for sure
then i'll all the love in the world
I've often wondered if love's an illusion
just to get you through the loneliest days
i can't criticize it
i have no hestitaion
my imagination just stole me away
still i believe
(i'm missing) i'm missing something real
i need someone who really sees
(don't wanna ) don't wanna wake up alone anymore
still believing you'll walk through my door
all i need is to know it's for sure
then i'll all the love in the world
Love's for a lifetime not for a moment
so how could i throw it away
yeah i'm only human
and nights grow colder
with no-one to love me that way
yeah i need someone who really sees
(don't wanna ) and i won't wake up alone anymore
still believing you'll walk through my door
you'll reach for me and i'll know it's for sure
then i'll give all the love in the world
(don't wanna wake up alone )
Fade out

Traducción de All the love in the world

Letra traducida a Español

No estoy buscando a alguien con quien hablar
tengo a mi amigo, soy más que
tengo más de lo que cualquier chica podría desear
vivo mis sueños, pero no es todo lo que dicen
aún así creo (me falta) me falta algo real
necesito a alguien que realmente vea
(no quiero) no quiero despertarme solo nunca más
sigo creyendo que entrarás por mi puerta
todo lo que necesito es saber que es seguro
entonces daré todo el amor del mundo

A menudo me he preguntado si el amor es una ilusión
solo para ayudarte a pasar los días más solitarios
no puedo criticarlo
no tengo ninguna duda
mi imaginación simplemente me llevó lejos
aún así creo
(me falta) me falta algo real
necesito a alguien que realmente vea
(no quiero) no quiero despertarme solo nunca más
sigo creyendo que entrarás por mi puerta
todo lo que necesito es saber que es seguro
entonces daré todo el amor del mundo

El amor es para toda la vida, no para un momento
entonces, cómo podría desperdiciarlo?
sí, solo soy humano
y las noches se vuelven más frías
sin nadie que me ame de esa manera
sí, necesito a alguien que realmente vea
(no quiero) y no despertaré solo nunca más
sigo creyendo que entrarás por mi puerta
me alcanzarás y sabré que es seguro
entonces daré todo el amor del mundo
(no quiero despertarme solo)

Traducción de la letra.