Breathless de Corrs

Corrs

Vh1 presents live

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Breathless

La canción "Breathless" interpretada por The Corrs es una poderosa balada de amor que evoca una sensación de anhelo y pasión desenfrenada. A través de sus letras emotivas, la canción transmite la intensidad de los sentimientos que surgen cuando se está enamorado, describiendo la sensación de estar completamente cautivado por la persona amada.

En la letra, se hace referencia a la idea de quedarse sin aliento ante la presencia del ser amado, sugiriendo que su simple existencia es suficiente para embriagar los sentidos y dejar sin palabras. La canción explora el poder magnético del amor, destacando cómo puede hacer que el tiempo parezca detenerse y crear un mundo aparte donde solo importa la conexión entre dos personas.

A lo largo de la canción, se enfatiza la idea de rendirse a los sentimientos y emociones que despierta el amor, aunque eso signifique perder el control o sentirse vulnerable. Las líneas "tempt me, tease me 'till I can't deny this loving feeling" encapsulan este concepto de entregarse por completo al deseo y a la atracción irresistible hacia otra persona.

El tono melódico y romántico de la música complementa perfectamente las letras apasionadas, creando una atmósfera envolvente que sumerge al oyente en el torbellino emocional del amor. La voz emotiva de The Corrs añade una capa adicional de profundidad y vulnerabilidad a la interpretación de la canción, transmitiendo con sinceridad cada palabra y emoción.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción en 2011, "Breathless" resuena con audiencias ávidas por melodías emotivas y letras sinceras sobre el amor. Su inclusión en el álbum "Vh1 presents live" destaca su popularidad y reconocimiento como una balada icónica dentro del género rock.

En resumen, "Breathless" es una oda apasionada al amor incontenible que deja sin aliento a aquellos que se sumergen en sus profundidades. A través de su lirismo conmovedor y su musicalidad cautivadora, The Corrs logra capturar magistralmente la esencia misma del romance ardiente e inolvidable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Breathless

Go on, go on
leave me breathless
come on
The daylight's fading slowly
the time with you is standing still
i'm waiting for you only
the slightest touch and i feel weak
I cannot lie
from you i can not hide
i'm losing will to try
can't hide it
can't fight it
So go on, go on
come on leave me breathless
tempt me, tease me
'till i can't deny this
loving feeling
let me long for your kiss
go on, go on
yeah come on
And if there's no tomorrow
and all we have is here and now
i'm happy just to have you
you're all the love i need somehow
It's like a dream
although i'm not asleep
i never want to wake up
don't lose it
don't leave it
So go on, go on
come on leave me breathless
tempt me, tease me
'till i can't deny this
loving feeling
let me long for your kiss
go on, go on
yeah come on
And i can't lie
from you i can not hide
i've lost my will to try
can't hide it
can't fight it
So go on, go on
come on leave me breathless
tempt me, tease me
'till i can't deny this
loving feeling
make me long for your kiss
Go on, go on
come on leave me breathless
go on, go on
come on leave me breathless
go on, go on
come on leave me breathless
go on, go on

Traducción de Breathless

Letra traducida a Español

Ve, ve
déjame sin aliento
vamos
La luz del día se apaga lentamente
el tiempo contigo se detiene
te espero solo a ti
el más ligero toque y me siento débil
No puedo mentir
de ti no puedo esconderme
estoy perdiendo la voluntad de intentar
no puedo ocultarlo
no puedo luchar contra ello
Así que ve, ve
vamos, déjame sin aliento
tentándome, provocándome
hasta que no pueda negar esto
este sentimiento de amor
déjame anhelar tu beso
ve, ve
sí, vamos

Y si no hay un mañana
y todo lo que tenemos es el aquí y ahora
soy feliz solo con tenerte
tú eres todo el amor que necesito de alguna manera
Es como un sueño
aunque no estoy dormido
nunca quiero despertar
no lo pierdas
no lo dejes

Así que ve, ve
vamos, déjame sin aliento
tentándome, provocándome
hasta que no pueda negar esto
este sentimiento de amor
déjame anhelar tu beso
ve, ve
sí, vamos

Y no puedo mentir
de ti no puedo esconderme
he perdido mi voluntad para intentar
no puedo ocultarlo
no puedo luchar contra ello

Así que ve, ve
vamos, déjame sin aliento
tentándome, provocándome
hasta que no pueda negar esto
este sentimiento de amor
hazme anhelar tu beso

Ve, ve
vamos, déjame sin aliento
ve, ve
vamos, déjame sin aliento
ve, ve
vamos, déjame sin aliento
ve, ve

Traducción de la letra.