Dice la canción

Holiday in spain (with blof) de Counting Crows

album

Holiday in spain (with blof) (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Holiday in spain (with blof)

collapse icon

La canción "Holiday in Spain" interpretada por Counting Crows en colaboración con Blof, es un tema que invita a la evasión y al cambio, sumergiéndose en la idea de escapar a un nuevo comienzo en tierras españolas. La letra de la canción nos transporta a un lugar lejano donde una mujer espera al narrador con tequila, gin y su guitarra, creando un ambiente de libertad y aventura.

El narrador expresa una sensación de estar atrapado pero anhela dejarlo todo atrás, sugiriendo que España podría ser el destino ideal para comenzar de nuevo. La referencia al tren y al disfraz sugerido de conejo destaca la disposición del narrador para embarcarse en esta nueva aventura desconocida con su amada.

La figura femenina en la canción es descrita como un ángel que supera a cualquier otra persona del pasado del narrador. Se menciona que ella solía gritarle y se destaca el milagro de no estar viviendo en un árbol, insinuando una relación conflictiva del pasado. El deseo de dejar atrás las alas, volver loca a esta chica y volar hacia alguien nuevo, muestra el anhelo por una renovación emocional y alejarse de lo conocido.

La letra también hace referencia a la soledad presente cuando todos se han ido dejando la televisión encendida, mostrando una sensación de abandono y desorientación. La decisión final de tomar España como destino para iniciar algo nuevo resalta la necesidad constante de reinventarse y buscar nuevos horizontes fuera de lo habitual.

En cuanto a su origen o inspiración específica, podría interpretarse como una narrativa introspectiva sobre el deseo humano inherente de escapar de la rutina hacia lugares lejanos buscando redención o renovación. Esto podría compararse con otras obras del Counting Crows que exploran temas similares sobre cambios personales o búsqueda interior.

La melodía pegadiza y nostálgica junto con las letras poéticas hacen que "Holiday in Spain" sea una canción intrigante que invita a reflexionar sobre el deseo humano constante de reinventarse y encontrar nuevas perspectivas. Un detalle curioso es cómo se entrelazan metáforas visuales y elementos sensoriales para crear una atmósfera envolvente que transporta al oyente hacia este viaje imaginario.

En conclusión, "Holiday in Spain" es mucho más que una simple oda al país europeo; es un himno a la libertad emocional, al cambio interno y a la valentía necesaria para embarcarse en nuevas experiencias desconocidas en busca de renovación personal. Con su melancólica pero esperanzadora melodía, esta canción resuena con aquellos que sueñan con dejarlo todo detrás y comenzar nuevamente en un lugar diferente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ik kan nergens heen,
maar in het zuiden wacht een vrouw nog steeds op mij alleen
Ze heeft flessen vol tequila en flessen vol gin
en dan neem ik mijn gitaar mee en mijn gouden ring
Er zijn vliegtuigstoelen, miljoenen bij bedoeling
en bovendien zijn er limousines
en er zijn leugens over sterren die we toch nooit zien

Misschien
Neem ik Spanje als besluit en laat mijn schepen achter
Ik ga er stiekem tussen uit
Een vluchtweg naar een nieuw begin

Hop on my choo-choo
I'll be your engine driver in a bunny suit
If you dress me up in pink and white
We may be just a little fuzzy 'bout it later tonight

She's my angel
She's a little better than the one that used to be with me
Cause she liked to scream at me
Man, it's a miracle that she's not living up in a tree

I may take a holiday in Spain
Leave my wings behind me
Drive this little girl insane
And fly away to someone new

Everybody's gone
They left the television screaming that the radio's on
Mijn schoenen zijn gejat
Maar ik hoef niet meer naar buiten want er is nog wel wat

Happy new year's baby!
We could probably fix it if we clean it up all day
Or we could simply pack our bags
We gaan meteen naar Barcelona want we moeten hier weg

Misschien
Neem ik Spanje als besluit en laat mijn schepen achter
Ik ga er stiekem tussen uit
Een vluchtweg naar een nieuw begin

Ik neem Spanje als besluit en laat mijn schepen achter
Ik ga er stiekem tussen uit
Een vluchtweg naar een nieuw begin

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0