Mr. jones de Counting Crows

Counting crows

August and everything after

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Mr. jones

La canción "Mr. Jones" interpretada por Counting Crows, perteneciente al álbum "August and Everything After", es una pieza que mezcla géneros musicales como el rock alternativo y el pop de los años 90. La letra de la canción sigue la historia de un hombre llamado Mr. Jones quien entabla una conversación con una bailarina flamenca de cabello negro en el New Amsterdam mientras su padre toca la guitarra. La narrativa gira en torno al deseo de ser visto como bello y admirable, reflejando la búsqueda constante de reconocimiento y significado en la vida.

El significado detrás de la letra de "Mr. Jones" se centra en la idea del deseo de ser amado y admirado por los demás, representando así un anhelo universal por alcanzar la realización personal a través del reconocimiento externo. La figura del protagonista refleja una sensación de inseguridad y anhelo por sobresalir, expresando la necesidad profunda de ser valorado y aceptado en una sociedad que muchas veces pone énfasis en la imagen y el éxito superficial.

El uso recurrente de colores como el azul, rojo, negro y gris para describirse a sí mismo simboliza una paleta emocional compleja donde cada color representa diferentes aspectos de su identidad. La mención de Picasso y la idea de adquirir una guitarra gris para tocar refuerza esta metáfora visual que busca comunicar sentimientos profundos a través del arte.

Además, se explora el contraste entre querer destacarse como estrella y mantener cierta ambigüedad sobre las verdaderas razones detrás del deseo popularidad. Se menciona también a Bob Dylan como modelo a seguir, evidenciando el deseo constante por reinventarse e innovar artísticamente para lograr reconocimiento.

En cuanto al contexto histórico y cultural, Counting Crows utilizan elementos visuales muy potentes para representar conceptos abstractos como la fama, la autenticidad artística y las aspiraciones personales en un mundo donde cada individuo busca dejar su huella única.

"Mr. Jones" se destaca por su narrativa introspectiva que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias motivaciones y deseos más profundos en un mundo que constantemente nos presiona para ser alguien que quizás no somos realmente.

En resumen, "Mr. Jones" es mucho más que una simple canción sobre deseos superficiales; es un mantra sobre autenticidad, ambición personal y la eterna búsqueda del amor verdadero tanto hacia los demás como hacia uno mismo. Su rica temática combina nostalgia, romanticismo e incertidumbre acerca del futuro en una narrativa poética que resuena con gran fuerza hasta hoy en día dentro del mundo musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Mr. jones

I was down at the new amsterdam staring at this
Yellow-haired girl
Mr. jones strikes up a conversation with this black-
Haired flamenco dancer
She dances while his father plays guitar
She's suddenly beautiful
We all want something beautiful
I wish I was beautiful

So come dance this silence down through the morning
Cut up maria! show me some of them spanish dances
Pas me a bottle mr. jones
Believe in me
Help me believe in anything
I want to be someone who believes

Mr. jones and me tell each other fairy tales
Stare at the beautiful women
She's looking at you. ah, no, no she's looking at me
Smiling in the bright lights
Coming through in stereo
When everybody lover you, you can never be lonely

I will paint my picture
Paint myself in blue and red and black and gray
All of the beautiful colors are very very meaningful
Gray is my favorite color
I felt so symbolic yesterday
If I knew picasso
I would buy myself a gray guitar and play

Mr. jones and me look into the future
Stare at the beautiful women
She's looking at you
Uh, I don't think so. she's looking at me
Standing in the spotlight
I bought myself a a gray guitar
When everybody lover me, I will never be lonely

I want to be al lion
Everybody want to pass as cats
We all want to be big big stars, but we got different
Reasons for that
Believe in me because I don't believe in anything
And I want to be someone to believe

Mr. jones and me stumbling through the barrio
Yeah we stare at the beautiful women
She's perfect for you, man, there's got to be
Somebody for me
I want to be bob dylan
Mr. jones wishes he was someone just al little
More funky
When everybody loves you, son, that's just about as
Funky as you can be

Mr. jones and me staring at the video
When I look at the television, I want to see me staring
Right back at me
We all want to be big stars, but we don't know why
And we don't know how
But when everybody loves me, I'm going to be just
About as happy as can be
Mr. jones and me, we're gonna be big stars ...

Traducción de Mr. jones

Letra traducida a Español

Estaba en el nuevo Ámsterdam mirando a esta
chica de pelo rubio.
El señor Jones inicia una conversación con esta bailarina flamenca de pelo negro.
Ella baila mientras su padre toca la guitarra.
De repente, ella es hermosa.
Todos queremos algo hermoso.
Desearía ser hermoso.

Así que ven a bailar este silencio hasta la mañana.
¡Córtate, María! Muéstrame algunos de esos bailes españoles.
Pásame una botella, señor Jones.
Cree en mí.
Ayúdame a creer en algo.
Quiero ser alguien que cree.

El señor Jones y yo nos contamos cuentos de hadas,
miramos a las mujeres hermosas.
Ella te está mirando. Ah, no, no, me está mirando a mí.
Sonriendo bajo las luces brillantes,
viniendo a través del estéreo.
Cuando todos te aman, nunca puedes sentirte solo.

Pintaré mi cuadro,
me pintaré de azul y rojo y negro y gris.
Todos los colores hermosos son muy significativos.
El gris es mi color favorito.
Me sentí tan simbólico ayer.
Si conociera a Picasso,
me compraría una guitarra gris y tocaría.

El señor Jones y yo miramos hacia el futuro,
miramos a las mujeres hermosas.
Ella te está mirando.
Uh, no lo creo; me está mirando a mí.
De pie en el foco de atención,
me compré una guitarra gris;
cuando todos me amen, nunca estaré solo.

Quiero ser un león;
todos quieren pasar por gatos;
todos queremos ser grandes estrellas, pero tenemos diferentes
razones para eso;
cree en mí porque no creo en nada
y quiero ser alguien que crea.

El señor Jones y yo tropezando por el barrio;
Sí, miramos a las mujeres hermosas;
Es perfecta para ti, amigo; tiene que haber
alguien para mí;
Quiero ser Bob Dylan;
el señor Jones desearía ser alguien un poco más funky;
cuando todos te aman, hijo, eso es casi tan funky como se puede ser.

El señor Jones y yo mirando el vídeo;
cuando miro la televisión quiero verme observándome
de vuelta;
todos queremos ser grandes estrellas , pero no sabemos por qué
y no sabemos cómo ;
pero cuando todos me aman voy a estar tan
feliz como pueda ser .
El señor Jones y yo vamos a ser grandes estrellas...

Traducción de la letra realizada con IA.