Cosmic dare (pretty with a pistol) de Cowboy Bebop

Cowboy bebop

Cosmic dare (pretty with a pistol) (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cosmic dare (pretty with a pistol)

La canción "Cosmic Dare (Pretty with a Pistol)" interpretada por Cowboy Bebop es una pieza musical que invita a adentrarse en un viaje cósmico de amor y aventura. A través de sus letras, la canción destaca la conexión profunda entre dos individuos que parecen estar separados físicamente, pero unidos de corazón. La apuesta en palabras y la exploración de mundos diferentes se convierten en el telón de fondo para esta historia de amor interesante.

En la letra, se menciona la imagen de estar "sentado bonito con una pistola en la mano", lo cual puede interpretarse como mantenerse fuerte y decidido ante las adversidades que puedan surgir en una relación. Se plantea también la idea de querer ser amado intensamente ("viviendo para amarte, serás mi hombre?") y suplicar por esa reciprocidad emocional. La narrativa se sumerge en un universo donde todo es posible, donde los desafíos cósmicos se presentan como oportunidades para demostrar el amor verdadero.

Los versos reflejan una dualidad constante entre lo terrenal y lo celestial, donde los latidos del corazón son la música que guía a los amantes a través del tiempo y el espacio. La letra sugiere una espera ansiosa por aprovechar cada momento juntos, atrapados en un silencio abrumador que solo puede ser derrumbado por la fuerza del amor compartido.

En cuanto al contexto cultural, Cowboy Bebop es conocido por combinar elementos musicales de diversos géneros como jazz, blues y rock para crear una experiencia auditiva única. Esta canción en particular resalta por su atmósfera espacial y lírica poética, añadiendo un toque misterioso y melancólico a la estética general del álbum al que pertenece.

La voz emotiva del intérprete transmite la pasión contenida en las palabras, mientras que el acompañamiento musical brinda una sensación envolvente y cinematográfica. Los instrumentos utilizados crean una textura sonora rica y dinámica, transportando al oyente a través de paisajes sonoros evocadores.

En resumen, "Cosmic Dare (Pretty with a Pistol)" es mucho más que una simple canción: es un viaje emocional hacia lo desconocido, donde el amor prevalece sobre todas las barreras. Invita a reflexionar sobre la intensidad del sentimiento humano y la conexión trascendental que puede existir entre dos personas en medio del universo infinito. Una joya musical que cautiva los sentidos y alimenta el alma con su belleza atemporal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cosmic dare (pretty with a pistol)

You and i are betting on words
you and i are wandering worlds apart from each other joined at the heart
you and i escaping the earth
tasting tears for all that it's worth apart from each other joined by a thought
can you believe me?
still sitting pretty with a pistol in hand
living to love you will you be my man?
if i beg, if i plead
would you please, please, please satisfy me?
anything goes in this cosmic dare
anything goes so take care
did you feel my heartbeat to your lies
listen close sweet love of mine
you and i are travelling time
you and i a moon rockets climb
in tune with forever, never say never we're told
you and i are floating in space
you and i are waiting to make the most of a moment alive in this silence so great
can you believe me?
still sitting pretty with a pistol in hand
living to love you will you be my man?
if i beg, if i plead
would you please, please, please satisfy me?
anything goes in this cosmic dare
anything goes so take care
did you feel my heartbeat to your sighs
mon amour sweet love of mine

anything goes in this cosmic dare
anything goes so take care
did you feel my heartbeat to your sighs
mon amour sweet love of mine

Traducción de Cosmic dare (pretty with a pistol)

Letra traducida a Español

Tú y yo apostamos por palabras
tú y yo estamos vagando mundos apartados el uno del otro, unidos por el corazón
tú y yo escapando de la tierra
saboreando lágrimas por todo lo que vale, apartados el uno del otro, unidos por un pensamiento
puedes creerme?
seguimos bien sentados con una pistola en la mano
viviendo para amarte, serás tú mi hombre?
si ruego, si suplico
me complacerías, por favor, por favor, por favor?
todo vale en esta apuesta cósmica
todo vale, así que ten cuidado
sentiste mi latido hacia tus mentiras?
escucha de cerca, dulce amor mío
tú y yo estamos viajando en el tiempo
tú y yo subiendo a la luna como cohetes
en sintonía con la eternidad, nunca digas nunca nos dicen
tú y yo flotamos en el espacio
tú y yo estamos esperando aprovechar al máximo un momento vivo en este silencio tan grande
puedes creerme?
seguimos bien sentados con una pistola en la mano
viviendo para amarte, serás tú mi hombre?
si ruego, si suplico
me complacerías, por favor, por favor, por favor?
todo vale en esta apuesta cósmica
todo vale, así que ten cuidado
sentiste mi latido hacia tus suspiros?
mon amour dulce amor mío