Dice la canción

Left the Ground de Crematory

album

Pray

5 de noviembre de 2025

Significado de Left the Ground

collapse icon

La canción "Left the Ground" del grupo alemán Crematory se encuentra en su álbum titulado "Pray", lanzado durante su etapa de exploración musical en el ámbito del gothic metal. La letra es una reflexión sobre la lucha interna, la búsqueda de liberación y la aspiración a un estado superior de existencia. Con una estética lírica que combina elementos de melancolía y esperanza, Crematory logra plasmar emociones intensas que resuenan con aquellos que sienten la carga del día a día.

Desde el primer verso, se establece una conexión planetaria entre el protagonista y el cosmos. Frases como "The sky is near, I'm burning in the heart of the sun" evocan sensaciones de ardor y anhelo, simbolizando no solo la intensidad de las emociones humanas, sino también un deseo innato por trascender los límites físicos. Este contraste entre lo terrenal y lo celestial se repite a lo largo de toda la pieza. Al afirmar: "Whenever this day will dawn, I will have left the ground", el protagonista expresa su determinación por desligarse de las ataduras mundanas que le impiden avanzar.

El uso metafórico de las mariposas en "Touch the skies, just like butterflies" refuerza esta idea sobre la transformación y la libertad. Las mariposas son símbolos universales de cambio y belleza efímera; representan ese deseo profundo por elevarse desde una existencia restringida hacia una vida más luminosa y expansiva. Así, el acto de “dejar el suelo” cobra dimensiones diferentes: no solo implica huir o escapar, sino también alcanzar un estado donde cada pensamiento brilla con claridad.

Con respecto al tono emocional, es notable cómo este fluctúa entre momentos introspectivos y afirmaciones optimistas. La frase “Leave the thoughts behind” invita a liberar cargas mentales que pueden obstruir el camino hacia esa elevación deseada. En este sentido, Crematory juega con un contexto emocional en capas: aunque hay una lucha contra sentimientos negativos o confusos (“I'm freezing in the ray of lights”), existe también una firme decisión por continuar adelante.

El protagonista se presenta en primera persona según las experiencias vividas; transmite vulnerabilidad al mismo tiempo que ofrece esperanza. Esto crea un vínculo muy cercano con oyentes que podrían encontrarse resonando con esos dilemas personales similares.

A nivel temático, los motivos recurrentes abarcan conceptos como liberación personal frente a adversidades externas e internas; así como la interacción entre luz (esperanza) y oscuridad (dificultades). El efecto es profundo: mientras se busca dejar atrás lo tangible para ascender hacia nuevas alturas espirituales o emocionales, queda claro que esta búsqueda está teñida por la complejidad humana inherente al proceso.

Asimismo, contextualizando "Left the Ground", es relevante apreciar cómo durante finales los años noventa había una creciente fusión de metal gótico con otros géneros. En ese marco musical particular en donde Crematory formaba parte importante del panorama germano-melódico del momento, esta canción destaca tanto entre sus contemporáneos como en su propio repertorio al abordar temas filosóficos profundos sin perder esa esencia rockera característica.

En resumen, "Left the Ground" es mucho más que una simple melodía dentro del género gothic metal; representa simbolismo vital canónico sobre deseos humanos subyacentes relacionados con anhelar mayores propósitos en medio del bullicio diario. La puesta en escena poética creada por Crematory sirve para recordar a cada oyente que aún con luchas personales pueden existir maneras significativas para elevarse más allá del suelo sobre el cual permanecen pisando actualmente. Así concluye este viaje musical donde las metáforas cobran vida ofreciendo refugio a quienes buscan algo más allá de lo convencional—una verdadera obra maestra cargada no solo de heavy riffs sino también de profunda introspección cultural casi onírica.

Interpretación del significado de la letra.

The sky is near, I'm burning in the heart of the sun
Where I am, my feet don't move, they don't run
But I ain't yearning to be gone
Whenever this day will dawn, I will have
Left the ground

Touch the skies, just like butterflies

Leave the thoughts behind, let the sun go blind

I will see the next one from a higher ground

However it will make things turn, I will have

Left the ground

Touch the skies, just like butterflies

Leave the thoughts behind, let the sun go blind

And when all seems clear, I'm freezing in the ray of lights

Where I go my thoughts will shine again

But I ain't yearning to be gone

Whenever this day will dawn, I will have

Left the ground

Touch the skies, just like butterflies

Leave the thoughts behind, let the sun go blind

I will see the next one from a higher ground

However it will make things turn, I will have

Left the ground

Touch the skies, just like butterflies

Leave the thoughts behind, let the sun go blind

Where I am, my feet don't move

Where I go my thoughts will shine again

I will see the next one from a higher ground

However it will make things turn, I will have

Left the ground

Touch the skies, just like butterflies

Leave the thoughts behind, let the sun go blind

I will see the next one from a higher ground

However it will make things turn, I will have left the ground

Letra traducida a Español

El cielo está cerca, ardo en el corazón del sol
Donde estoy, mis pies no se mueven, no corren
Pero no anhelo irme
Cuando este día amanezca, habré
Dejado el suelo

Toca los cielos, como mariposas

Deja atrás los pensamientos, deja que el sol se ciegue

Veré el siguiente desde un terreno más alto
Sin importar cómo giren las cosas, habré
Dejado el suelo

Toca los cielos, como mariposas
Deja atrás los pensamientos, deja que el sol se ciegue

Y cuando todo parezca claro, me congelo en el rayo de luces
Donde voy mis pensamientos brillarán de nuevo
Pero no anhelo irme
Cuando este día amanezca, habré
Dejado el suelo

Toca los cielos, como mariposas
Deja atrás los pensamientos, deja que el sol se ciegue

Veré el siguiente desde un terreno más alto
Sin importar cómo giren las cosas, habré
Dejado el suelo

Toca los cielos, como mariposas
Deja atrás los pensamientos, deja que el sol se ciegue

Donde estoy, mis pies no se mueven
Donde voy mis pensamientos brillarán de nuevo
Veré el siguiente desde un terreno más alto
Sin importar cómo giren las cosas, habré
Dejado el suelo

Toca los cielos, como mariposas
Deja atrás los pensamientos, deja que el sol se ciegue
Veré el siguiente desde un terreno más alto
Sin importar cómo giren las cosas, habré dejado el suelo

Traducción de la letra.

0

0