Dice la canción

A red so deep de Cursive

album

Domestica

10 de diciembre de 2011

Significado de A red so deep

collapse icon

La canción "A Red So Deep" de la banda Cursive, incluida en el álbum "Domestica", es un perfecto ejemplo del indie rock con una fuerte carga emocional y lírica. La banda, conocida por su estilo post-hardcore real e indie, presenta en esta pieza musical una narrativa profunda y sombría que explora los confines del desamor y el dolor emocional.

El título "A Red So Deep" invoca imágenes de heridas emocionales profundas, simbolizadas a través del color rojo. La letra empieza describiendo una escena doméstica con la frase: "The furnace burns, the baby turns / she cries when she's hungry". Aquí se establece un ambiente cotidiano y familiar que rápidamente se ve perturbado. El llanto del bebé podría representar las primeras señales de angustia dentro de este entorno aparentemente normal.

La llegada del periódico matutino es descrita como una interrupción a su letargo: "the morning paper will knock the door / to interrupt their slumbers". Esta rutina cotidiana parece ser interrumpida no solo físicamente sino también simbólicamente, representando quizás la intrusión de la realidad en una vida ya desgastada por conflictos internos.

La cuestión retórica dirigida a la esposa del comerciante, “Are you satisfied tonight, oh, trader's wife? / does he neglect you?”, abre un diálogo sobre insatisfacción marital y negligencia emocional. Estas líneas nos llevan a imaginar a una mujer que se siente abandonada mientras su esposo busca confort fuera del hogar.

Más adelante, “crawling bar stools and touching the girls / as you wash their smell from his clothes” detalla la infidelidad del esposo. Este hombre busca consuelo en tabernas y mujeres ajenas mientras su esposa lidia con las consecuencias físicas y emocionales de sus actos indiscretos.

El verso “They shoot the horses when they're too old to race / and so, my dear…” usa la metáfora de sacrificar caballos viejos para simbolizar posiblemente el sentido cruel e inevitable de los finales de relaciones humanas que han perdido su propósito o vigor.

Con líneas como “Sleep, my sweetie, let the days expire / they've outnumbered you”, se expresa resignación ante el paso ineludible del tiempo y la acumulación de días grises que superan cualquier esperanza renovadora. Esto añade una tristeza palpable al tema general de desamor persistente.

La pareja centra sus recuerdos en tiempos más felices: “hold me sweetly like the days we bled with love / a red so deep we sunk”. La comparación entre aquellos momentos apasionados pasados —sangrantes pero profundos— y el actual vacío refuerza el contraste entre lo vivido antes y lo sufrida ahora.

En términos estructurales, la música acompaña este viaje emocional con guitarras características del género post-hardcore e indie rock. Los tonos oscuros predominan junto con cambios dinámicos intensos que subrayan las tensiones narrativas descritas en las letras.

El impacto cultural sería notable dentro de los círculos alternativos donde Cursive ha dejado huella debido a sus composiciones complejas tanto musicalmente como líricamente. Su capacidad para articular estos sentimientos profundos resuena especialmente con audiencias que buscan más allá de lo superficial en música contemporánea.

Otro aspecto interesante es cómo esta obra encaja dentro de “Domestica”, un álbum conceptual que examina las dificultades matrimoniales al borde del colapso total. En comparación con otras canciones dentro mismo álbum o incluso frente trabajos anteriores posteriores Cursive tales como “The Ugly Organ”, vemos constantemente temas recurrentes abordando vulnerabilidad humana belleza trágica manera casi visceral única ellos logran transmitir mediante arte dado forma sonido palabras bien elegidas cuidadosamente ejecutadas sonora producción sobresaliente integridad creativa indiscutible siempre marca característica distintiva banda Omaha Nebraska fijado firmemente mapa musical alternativo internacional posterior década nueva milenio mantiene viva relevancia significancias varias generaciones fans devotos proyectos influenciados legado inequívoco merecedor respeto profundo admiración continua creciendo paso tiempo incansablemente rejuveniciendo ciclos inevitables industria pese adversidades propias cambiantes épocas sucesivas evoluciones artísticas escapatorias predecibles expectativas convencionales límites preimpuestos simplemente expandiéndolos caminos autodescubrimiento exploraciones muy personales íntimamente relativas anhelos universales profundamente arraigadas psicología colectiva humanidad perene buscando consuelo expresión sincera esfuerzos inagotables perseverancia valentíaographiquesa autoexploradoras colectivamente compartidas intactas nunca agotarán por mucho sigan reinventándose recontextualizados futuro venidero infinitum resonancias profundas nuestra esencia misma perpetuamente cambiantebrutely fascinante evocativamente hermosa indudablemente incansablemente recuperable aclaramiento noble humana reiteradamente enfrentarse honestamente miedos aspiraciones atormentadores motivaciones divinas simplicidad plena totalidad efímera real transcendiendo mundanal intensidad

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The furnace burns, the baby turns
she cries when she's hungry
the morning paper will knock the door
to interrupt their slumbers
Are you satisfied tonight, oh, trader's wife?
does he neglect you?
crawling bar stools and touching the girls
as you wash their smell from his clothes
They shoot the horses when they're too old to race
and so, my dear, is there room in bed for me?
the setting sun has eteched lines upon this face
shades of red of a furious defeat
Are you satisfied tonight, oh, trader's wife?
as he thinks to you:
"i don't know you anymore,
and i can't breathe in this apartment"
Sleep, my sweetie, let the days expire
they've outnumbered you
hold me sweetly, like the days we bled with love
a red so deep we sunk
we

Letra traducida a Español

El horno arde, el bebé se mueve
llora cuando tiene hambre
el periódico de la mañana llamará a la puerta
para interrumpir su sueño
Estás satisfecha esta noche, oh, esposa del comerciante?
te descuida él?
gatea por los taburetes y toca a las chicas
mientras lavas su olor de su ropa
Disparan a los caballos cuando son demasiado viejos para correr
y entonces, querida, hay espacio en la cama para mí?
el sol poniente ha grabado líneas en esta cara
sombras de rojo de una derrota furiosa
Estás satisfecha esta noche, oh, esposa del comerciante?
mientras él piensa en ti:
"ya no te conozco,
y no puedo respirar en este apartamento"
Duerme, mi dulce, deja que los días expiren
te han superado en número
abrázame dulcemente, como los días que sangramos de amor
un rojo tan profundo que nos hundimos
nosotros

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0