Get Lucky ft. Pharrell Williams & Nile Rodgers de Daft Punk

Daft Punk

Random Access Memories (10th Anniversary Edition)

19 de febrero de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Get Lucky ft. Pharrell Williams & Nile Rodgers

La canción "Get Lucky", interpretada por Daft Punk junto a Pharrell Williams y Nile Rodgers, es un verdadero himno contemporáneo que fusiona el funk con la música electrónica, creando una atmósfera festiva e irresistible. Lanzada en abril de 2013 como parte del álbum "Random Access Memories", esta pieza simboliza la búsqueda de conexión y felicidad en un mundo lleno de incertidumbres.

Desde su primera línea, donde se alude a una especie de renacimiento —“Like the legend of the phoenix”— se percibe que el tema central gira en torno a nuevos comienzos y las oportunidades que surgen cuando se mantiene una actitud optimista hacia la vida. Este verso inicial establece un sentimiento poderoso sobre cómo los ciclos, ya sean personales o universales, siempre tienen la posibilidad de redirigir nuestras experiencias. La conexión entre amor y continuidad se expande cuando dice “What keeps the planet spinning is the force of love beginning”. Aquí se manifiesta la idea de que el amor no solo es un impulso personal sino también uno colectivo que afecta a todos.

La letra sigue con un llamado a disfrutar el momento presente y celebrar lo alcanzado: “We've come too far to give up who we are”. Esta afirmación refuerza la importancia de no renunciar a nuestra esencia mientras buscamos esa "suerte" o éxito que todos anhelamos; una suerte que parece asociarse tanto con relaciones interpersonales como con logros individuales. La repetición del estribillo —“We're up all night to get lucky”— se convierte en un mantra pegajoso que invita a vivir intensamente cada instante sin miedo ni reservas.

A medida que avanzamos en la canción, uno descubre un subtexto lleno de ironías. Aunque el enfoque aparente sea sobre disfrutar de momentos efímeros y placenteros, surge una reflexión detrás del deseo continuo por conseguir lo "afortunado". A veces podemos sentirnos atrapados buscando algo más profundo mientras nos distraemos con funambulismos temporales. En este sentido, hay una dualidad entre el placer inmediato y la búsqueda del significado más allá del mero contexto hedonista.

Musicalmente, Daft Punk logra articular estos conceptos mediante ritmos envolventes e instrumentación vibrante característica del funk clásico. Nile Rodgers trascende su legado proporcionando riffs de guitarra inolvidables que elevan el tono emocional de toda la pieza. Las voces seductoras de Pharrell añaden una textura sensual y juvenil al mensaje general; juega con la idea del consentimiento mutuo en las relaciones humanas.

El tono general es festivo pero al mismo tiempo introspectivo, donde el protagonista parece encarnar tanto el papel de disfrutador como de buscador; alguien que sabe gozar pero también reflexionar sobre sus deseos e intenciones. Al emitir este sonido, Daft Punk refleja su habilidad para conectar lo físico con lo emocional a través de su distintiva producción musical.

Por último, hay que mencionar cómo "Get Lucky" resonó profundamente dentro del ámbito cultural actual tras su lanzamiento. Su éxito no solo capturó varios premios Grammy sino también marcó tendencia en géneros musicales diversos durante años posteriores. Se convirtió en un referente durante eventos sociales y fiestas alrededor del mundo gracias a su energía contagiosa.

En conclusión, "Get Lucky" no solo es simple entretenimiento: encapsula aspiraciones humanas universales relacionadas con amor, aceptación personal y celebración colectiva. Es una invitación abierta para pasarlo bien mientras seguimos en nuestra búsqueda constante por aquello que realmente consideramos fortuna en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Get Lucky ft. Pharrell Williams & Nile Rodgers

(feat. Pharrell Williams & Nile Rodgers)
Like the legend of the phoenix
All ends with beginnings
What keeps the planet spinning (uh)
The force of love beginning

(Look)

We've come too far to give up who we are

So let's raise the bar and our cups to the stars

She's up all night 'til the sun

I'm up all night to get some

She's up all night for good fun

I'm up all night to get lucky

We're up all night 'til the sun

We're up all night to get some

We're up all night for good fun

We're up all night to get lucky

The present has no ribbon

Your gift keeps on giving,

What is this I'm feeling?

If you wanna leave I'm ready (ah)

We've come too far to give up who we are

So let's raise the bar and our cups to the stars

She's up all night 'til the sun

I'm up all night to get some

She's up all night for good fun

I'm up all night to get lucky

We're up all night 'til the sun

We're up all night to get some

We're up all night for good fun

We're up all night to get lucky

(We're up all night to get

We're up all night to get

We're up all night to get)

(We're up all night to get (together)

We're up all night to get (let's get funked again)

We're up all night to get funky

We're up all night to get lucky)

(We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky)

(We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky)

We've (we're up all night to get lucky)

Come too far (we're up all night to get lucky)

To give up (we're up all night to get lucky)

Who we are (we're up all night to get lucky)

So let's (we're up all night to get lucky)

Raise the bar (we're up all night to get lucky)

And our cups (we're up all night to get lucky)

To the stars (we're up all night to get lucky)

She's up all night 'til the sun

I'm up all night to get some

She's up all night for good fun

I'm up all night to get lucky

We're up all night 'til the sun

We're up all night to get some

We're up all night for good fun

We're up all night to get lucky

Traducción de Get Lucky ft. Pharrell Williams & Nile Rodgers

Letra traducida a Español

(feat. Pharrell Williams y Nile Rodgers)
Como la leyenda del fénix
Todo termina con comienzos
Lo que mantiene al planeta girando (uh)
La fuerza del amor comienza

(Mira)

Hemos llegado demasiado lejos para renunciar a quienes somos

Así que levantemos el listón y nuestras copas hacia las estrellas

Ella está despierta toda la noche hasta que salga el sol
Yo estoy despierto toda la noche para conseguir algo
Ella está despierta toda la noche por diversión
Yo estoy despierto toda la noche para tener suerte

Estamos despiertos toda la noche hasta que salga el sol
Estamos despiertos toda la noche para conseguir algo
Estamos despiertos toda la noche por diversión
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

El presente no tiene cinta
Tu regalo sigue dando,
Qué es esto que siento?
Si quieres irte, estoy listo (ah)

Hemos llegado demasiado lejos para renunciar a quienes somos

Así que levantemos el listón y nuestras copas hacia las estrellas

Estamos despertos toda la noche hasta que salga el sol
Estamos despertos toda la noche para conseguir algo
Estamos despertos toda la noche por diversión
Estamos despertos toda la noche para tener suerte

Estamos dormidos durante toute la nuit pour avoir de la chance
¡Estaremos despertos durante toute le nuit pour avoir de le chance!
¡No estamos detonados!
paramos element!

(¡Está bien!)

(Hemos estado todo el tiempo juntos)
(¡Vamos a ocuparnos de lo divino otra vez!)
(Estaremos pasajeros cuidando esta escena.)
(Lo haremos juntos, ¡de nuevo!)

Traducción de la letra realizada con IA.