To the drums we rise de Dagon

Dagon

Terraphobic

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de To the drums we rise

La canción "To the drums we rise" interpretada por Dagon y perteneciente al álbum "Terraphobic", es una pieza que se inserta en el género metalcore y thrash metalcore. La letra narra la historia de un individuo que recuerda los terribles eventos de su pasado, como la esclavitud, la muerte de sus seres queridos y su vida como prisionero en barcos de guerra. A lo largo de la canción, se destaca la idea de la esclavitud perpetua, la falta de libertad y la deshumanización del ser humano ante las circunstancias más adversas.

El compositor toca temas profundos como el sufrimiento, el sacrificio y la lucha por la supervivencia. Las letras llenas de dolor e indignación describen un mundo oscuro dominado por el poder y donde los más débiles están condenados a vivir bajo el yugo de otros. La canción pone de manifiesto el desgarrador sentimiento que surge cuando se pierden las esperanzas y se sucumbe a una realidad injusta e implacable.

La metáfora del sonido constante de los tambores como símbolo de opresión refuerza el mensaje principal de resistencia frente a la adversidad. La repetición del estribillo "To the beat of the drums we rise" sugiere una voluntad inquebrantable, un espíritu combativo que persiste a pesar de las dificultades.

Además, se puede intuir una crítica hacia las estructuras opresivas y jerárquicas presentes en nuestra sociedad actual. La letra invita a reflexionar sobre las injusticias que todavía persisten en el mundo y aboga por una revolución interna para romper las cadenas que nos atan.

En cuanto al contexto musical, Dagon es conocido por sus letras cargadas de emociones intensas y temáticas obscuras. Su estilo ha sido comparado con bandas icónicas del metalcore, como Killswitch Engage o As I Lay Dying, lo que demuestra su influencia dentro del género.

"To the drums we rise" es una poderosa composición que logra transmitir un mensaje contundente sobre la lucha por la libertad individual frente a las injusticias sociales. A través de su música intensa y letras impactantes, Dagon logra conectar con sus seguidores e invitarlos a reflexionar sobre temas profundos e importantes para nuestra sociedad actual.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de To the drums we rise

I remember the blasphemy
As they took us to slavery
Where is your God to save you now
Now fall on your knees and bow

I remember the towering flames
As they burned my fathers remains
I remember the stench of death
As I drew my last free breath

We're slaves forevermore
No one will hear our cries
Chained to the ships of war
To the beat of the drum we rise

Three years have come and gone
Since last I saw my home
Now my back is broken and bent
And my life is nearly spent

We approve of mankinds disgrace
Hold of the warrior race
Never shall we be free
Caught in a vast machine

We're slaves forevermore
No one will hear our cries
Chained to the ships of war
Our cannons with burning eyes

We're slaves forevermore
Our humanity suffers enough
Chained to the ships of war
To the beat of the drums we rise

And they cry Row (Row)
Carry us to the attack
Row (Row)
Take us acrossed and back
Row (Row)
Carry us onto the kill
Row (Row)

Carry us to the blood we shall spill
To the beat of the drums
To the beat of the drums
To the beat of the drums
To the beat of the drums we rise

Traducción de To the drums we rise

Letra traducida a Español

Recuerdo la blasfemia
Mientras nos llevaban a la esclavitud
Dónde está tu Dios que te salve ahora?
Ahora, arrodíllate y rinde homenaje

Recuerdo las llamas altivas
Mientras quemaban los restos de mi padre
Recuerdo el hedor de la muerte
Mientras exhalaba mi último aliento libre

Seremos esclavos para siempre
Nadie oirá nuestros gritos
Encadenados a los barcos de guerra
Al ritmo del tambor nos levantamos

Han pasado tres años
Desde la última vez que vi mi hogar
Ahora tengo la espalda rota y doblada
Y mi vida está casi agotada

Aprobamos la deshonra de la humanidad
Sujétense a la raza guerrera
Nunca seremos libres
Atrapados en una vasta máquina

Seremos esclavos para siempre
Nadie oirá nuestros gritos
Encadenados a los barcos de guerra
Nuestros cañones con ojos ardientes

Seremos esclavos para siempre
Nuestra humanidad sufre lo suficiente
Encadenados a los barcos de guerra
Al ritmo de los tambores nos levantamos

Y claman Remar (Reir)
Llevadnos al ataque
Remar (Reir)
Llevadnos atravesando y volviendo
Remar (Reir)
Llevadnos a matar
Remar (Reir)

Llevadnos a la sangre que derramaremos
Al ritmo de los tambores
Al ritmo de los tambores
Al ritmo de los tambores
Al ritmo de los tambores nos levantamos

Traducción de la letra.