Double coyote de Damn Yankees

Damn yankees

Don't tread

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Double coyote

La canción "Double Coyote" interpretada por Damn Yankees es una poderosa muestra del género musical del rock. Incluida en el álbum "Don't Tread", esta pieza nos sumerge en una historia narrativa llena de intensidad y emoción.

La letra de la canción nos habla de un hombre parado en la esquina con una maleta en la mano, enfrentándose a una mujer que le pide que sea responsable y esté presente. Sin embargo, él siente el llamado de la música y la banda, priorizando su pasión por la música sobre la relación emocional con esa mujer. Este conflicto entre el deber profesional y los deseos personales se ve reflejado en versos como: "...i've got to go be with the band" o "you was out on the road with another band". La dualidad entre el mundo artístico y las relaciones interpersonales es un tema recurrente en muchas canciones de rock.

En este contexto, podemos interpretar "Double Coyote" como un himno a la libertad creativa y a seguir los propios sueños, incluso si ello implica sacrificios personales. El protagonista se debate entre dos mundos representados por la mujer que le espera y su pasión por estar en gira con la banda. La referencia al "double coyote man" puede sugerir una metáfora sobre alguien dividido entre dos caminos, dos realidades.

Esta canción cobra más significado cuando consideramos que Damn Yankees fue una superbanda formada por miembros de otras conocidas bandas de rock como Styx, Night Ranger y Ted Nugent. Esto agrega otra capa al análisis, ya que los integrantes de Damn Yankees tenían trayectorias individuales exitosas antes de unirse para crear este proyecto musical único.

Curiosamente, la inspiración detrás de "Double Coyote" podría provenir directamente de las experiencias personales de los miembros de Damn Yankees durante sus giras como parte de bandas anteriores. Las tensiones entre compromisos profesionales y relaciones personales son temas comunes en el mundo del rock and roll, y esta canción captura esa dinámica emocional con fuerza y sinceridad.

En conclusión, "Double Coyote" es mucho más que una simple canción de rock: es un relato emotivo sobre las luchas internas entre el deber profesional y los anhelos personales, todo esto envuelto en poderosos riffs de guitarra y energía contagiosa. Con letras introspectivas e instrumentación potente, Damn Yankees logra transmitir una historia universalmente reconocible a través del lenguaje universal del rock and roll.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Double coyote

I was standing on the corner
with a suitcase in my hand
there was a woman righy behind me
sayin' honey won't you be a man
i said i'd love to baby
but i've got to go be with the band
i got to go go go
go baby go
go honey go
double coyote man
i got to go go go
go baby go
go mama go
double coyote man
i couldn't believe it when somebody said
you was out on the road with another band
i got to go go go
go baby go
go mama go
i got to go go go
go baby go
go mama go
double coyote man
i couldn't believe it when somebody said
you was out on the road in the back of
the bus with the opening act and the
technical crew and the manager too
what's the matter with you

Traducción de Double coyote

Letra traducida a Español

Estaba de pie en la esquina
con una maleta en mi mano
justo detrás de mí había una mujer
diciendo "cariño, sé un hombre"
dije que me encantaría, cariño
pero tengo que irme con la banda
tengo que ir, ir, ir
ve, cariño, ve
ve, cariño, ve
doble hombre coyote
tengo que ir, ir, ir
ve, cariño, ve
ve, mamá, ve
doble hombre coyote
no podía creerlo cuando alguien dijo
que estabas de gira con otra banda
tengo que ir, ir, ir
ve, cariño, ve
ve, mamá, ve
tengo que ir, ir, ir
ve, cariño, ve
ve, mamá, ve
doble hombre coyote
no podía creerlo cuando alguien dijo
que estabas de gira en la parte trasera
del autobús con el acto de apertura y el
equipo técnico y también el manager
Qué te pasa?