A new world de Dark Moor
La canción "A New World" interpretada por Dark Moor, forma parte del álbum "Gates of Oblivion" y pertenece al género de metal sinfónico, power metal, melodic power metal y speed metal. La canción relata la llegada de los españoles a América en 1492 y explora las consecuencias de este encuentro para los pueblos indígenas y para la humanidad en general.
La letra de la canción refleja el impacto que tuvo el descubrimiento de un nuevo continente en la historia mundial. Describe cómo los marineros se aventuran a través del océano con una fe inquebrantable en busca de nuevas tierras. Este acto de descubrimiento es presentado como un privilegio que les llevará a alcanzar sus sueños más allá del borde de la Tierra.
Se narran las sensaciones encontradas al descubrir el Nuevo Mundo, describiendo nuevos tesoros brillando ante los ojos de los exploradores, quienes ven este paisaje virgen como un Edén recién hallado. Sin embargo, a medida que avanzan en su conquista, se revela que esta tierra desconocida estaba habitada por pueblos indígenas cuya paz se ve amenazada por la llegada de los colonizadores.
La canción aborda así las consecuencias negativas que trajo consigo la colonización europea: el sufrimiento y sometimiento de los pueblos nativos en nombre de la codicia y ambición del reino español. Se menciona cómo la gloria española fue a costa del dolor y agonía de quienes habitaban estas tierras antes de su llegada.
El tema principal que subyace en "A New World" es la exploración del choque cultural entre dos mundos diferentes y las repercusiones trágicas que tuvo para las poblaciones indígenas originarias. La canción invita a reflexionar sobre la conquista europea desde una perspectiva crítica e invita al oyente a cuestionar estos eventos históricos desde una posición más empática con las víctimas.
En cuanto al contexto histórico-cultural, la canción evoca el momento crucial en el que Cristóbal Colón informó a la Reina Isabel sobre sus descubrimientos en América y cómo esto desencadenó una época de expansión europea hacia el Nuevo Mundo. El tono épico y dramático de la música complementa perfectamente la narrativa histórica presentada en las letras.
Dark Moor logra transmitir con intensidad emocional tanto musical como líricamente las complejidades involucradas en el proceso colonial, ofreciendo una mirada crítica pero necesaria sobre uno de los capítulos más oscuros de la historia universal.
En resumen, "A New World" es mucho más que una simple canción; es una reflexión profunda sobre las consecuencias históricas e interpretaciones culturales detrás del descubrimiento del continente americano por parte de Europa en 1492. Su poética lírica y su poderosa música hacen eco no solo del pasado pasado tumultuoso sino también nos invitan a considerar sus implicaciones hasta hoy día.
Letra de A new world
Old world has left in starvation and disease
fourteen ninety-two bring a new change to see
across the ocean the would sail
(following out the dark blaze)
they keep the route with an endless faith
far beyond the earth's edge
they will reach their dreams
as a privilege
sun still soreads out it dreams
with the winds of the sea
always dlowing from the east
three boats dare to face
just a will, a delief
which could cross the deep abyss
to discover a new world
saving humanity
suddenly a joyful cry
was heard in the avanced night
the long awaited sight
was seen below the sky
new treasures shine before my eyes
(they're dright like a durning fire)
i will enjoy the ethernal sea of life
aventus nautarum in novan terram
argentum aurumque america
but they didn't know
that this virgin ground
was ab unknow land that overgrows
new eden's found
the lost paradise
mankinds dawn is beginning to rise
this land is wild
our boots were defiled
our dreams will be reality
the native's pain
always in vain
our glory was their agony
but when columbus told the queen
all the thing he'd seeb
he had to submit and be agreed
with kingdom's greed
Traducción de A new world
Letra traducida a Español
El viejo mundo ha dejado en el hambre y la enfermedad,
mil cuatrocientos noventa y dos trae un nuevo cambio por ver,
al otro lado del océano navegarán
(siguiendo el oscuro destello),
mantienen la ruta con una fe eterna.
Mucho más allá del borde de la tierra,
alcanzarán sus sueños
como un privilegio;
el sol todavía extiende sus sueños.
Con los vientos del mar,
siempre soplando desde el este,
tres barcos se atreven a enfrentarse
solo con voluntad, una creencia
que podría cruzar el profundo abismo
para descubrir un nuevo mundo,
salvando a la humanidad.
De repente, un grito alegre
se oyó en la noche avanzada,
la tan esperada vista
fue vista bajo el cielo.
Nuevos tesoros brillan ante mis ojos
(están brillando como un fuego ardiente),
disfrutaré del eterno mar de la vida.
Aventuras de marineros en nueva tierra,
plata y oro América;
pero no sabían
que este suelo virgen
era una tierra desconocida que se expandía.
Se encontró el nuevo Edén,
el paraíso perdido;
el alba de la humanidad comienza a levantarse.
Esta tierra es salvaje;
nuestras botas estaban mancilladas;
nuestros sueños serán realidad.
El dolor de los nativos
siempre en vano;
nuestra gloria fue su agonía.
Pero cuando Colón le contó a la reina
todo lo que había visto,
tuvo que someterse y estar de acuerdo
con la avaricia del reino.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Dark Moor
dicelacancion.com
© 2012-2026