Dies irae (amadeus) de Dark Moor
La canción "Dies Irae (Amadeus)" interpretada por Dark Moor es una pieza musical que se caracteriza por su profunda carga emocional y lírica intensa. El título, “Dies Irae”, proviene del latín y se traduce como "Día de la ira", haciendo referencia al juicio final en la tradición cristiana. Esta canción parece ser un tributo al famoso compositor Wolfgang Amadeus Mozart, aunque también podría abordar temas más profundos relacionados con la pasión y el destino.
La letra de la canción refleja un sentido de urgencia y drama, donde se mencionan metáforas sobre el sol, la luna, el maestro compositor y las virtudes eternas. Se hace mención de un deseo interior de trascendencia hacia un reino glorioso, lo cual puede interpretarse como una búsqueda espiritual o una necesidad de superación personal.
Además, se destacan referencias a la música como fuente de liberación y catarsis. En medio del caos y la aplicación del fuego (metáforas de los conflictos internos), surge la melodía como un salvavidas emocional que permite dar sentido a la existencia. La dualidad entre vida y muerte, entre dolor y esperanza, se presenta como una constante en este poético relato.
Es interesante notar cómo Dark Moor fusiona elementos líricos potentes con arreglos musicales que van desde lo sinfónico hasta lo teatral. Esto contribuye a crear una atmósfera épica que invita al oyente a sumergirse en las emociones expresadas en la canción.
En cuanto al contexto de esta pieza musical, es importante considerar que Dark Moor es una banda española conocida por su estilo metal sinfónico/neoclásico. Esto sitúa a "Dies Irae (Amadeus)" dentro del género metal pero con un enfoque lírico más elaborado e introspectivo.
Por otro lado, el uso de referencias religiosas y filosóficas sugiere una profundidad temática que invita a reflexionar sobre cuestiones existenciales y espirituales. La combinación de estas temáticas con arreglos musicales virtuosos demuestran el talento creativo y artístico de Dark Moor como banda.
En resumen, "Dies Irae (Amadeus)" es mucho más que una simple canción; es una experiencia emocional intensa que invita al oyente a explorar los rincones más oscuros de la mente humana mientras busca redención o liberación a través de la música.
Letra de Dies irae (amadeus)
Confutatis maledictis
flammis acribus addictis
when the sun is flustered
and the moon is free
the great little master
writtes a little melody
the notes fever's in my breast
aches to be away
eternal wisdom
in glorious kingdom
that is my sole wish
the first violin lead me while the harps
embrace me like the blood
the madness beats my art
in the stage my baton cuts the air
i am
in a world i never made, a man
dies irae, dies illa
solvent saeclum in favilla
teste david cum sibilla
quantus tremor est futurus
quanto judex est venturus
cuncta stricte discussurus
the sound is aroun
long live to the king
never falling down
rex gloria; rex gloria
witness of the time
spirit is sublime
no more feels of pain no more hate
a revenge is going away
where is my destiny?
where is my fantasy?
i need to free my soul and cry
someone to pray for me
i need to free my soul and will die
there wells up the only tear
we shed without woe
and ride like the wind because
the music is enthralled
the note's fever in my breast
aches to be away
eternal wisdom
in glorious kingdom
that is my sole wish
the soft slep to your bed
is not worth pursuing
you will so soon be dead
death will serve instead
turns to the thing
he was born to be
a master to the king
keep your fancy free
in the deep of the sea
salva me, fons pietatis
Traducción de Dies irae (amadeus)
Letra traducida a Español
Confutatis maledictis
flammis acribus addictis
cuando el sol está alterado
y la luna es libre
el gran pequeño maestro
escribe una pequeña melodía
la fiebre de las notas en mi pecho
ansía escapar
sabiduría eterna
en un reino glorioso
ese es mi único deseo
el primer violín me guía mientras las arpas
me abrazan como la sangre
la locura late en mi arte
en el escenario, mi batuta corta el aire
yo soy
en un mundo que nunca creé, un hombre
dies irae, dies illa
solvent saeclum in favilla
teste David cum Sibilla
quantus tremor est futurus
quanto judex est venturus
cuncta stricte discussurus
el sonido está presente
viva el rey
nunca caerá
rex gloria; rex gloria
testigo del tiempo
el espíritu es sublime
no más sentimientos de dolor, no más odio
una venganza se aleja
dónde está mi destino?
dónde está mi fantasía?
necesito liberar mi alma y llorar
alguien para rezar por mí
necesito liberar mi alma y moriré
allí brota la única lágrima
que derramamos sin tristeza
y cabalgamos como el viento porque
la música está cautivada
la fiebre de las notas en mi pecho
ansía escapar
sabiduría eterna
en un reino glorioso
ese es mi único deseo
el suave sueño en tu cama
no vale la pena perseguir
pronto estarás muerto
la muerte servirá en su lugar
se transforma en lo que
nació para ser
un maestro ante el rey
mantén tu fantasía libre
en lo profundo del mar
salva me, fons pietatis
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Dark Moor
dicelacancion.com
© 2012-2026