Dice la canción

War For Religion de Daron Malakian

album

War For Religion

5 de diciembre de 2024

Significado de War For Religion

collapse icon

La canción "War For Religion", escrita e interpretada por Daron Malakian, es una intensa y emotiva exploración de la lucha interna y social que se manifiesta a través del conflicto religioso. Publicada el 22 de noviembre de 2024, esta pieza musical pertenece al álbum del mismo nombre y se enmarca dentro de un estilo que evoca los matices del rock alternativo, característico del artista.

El protagonista de la letra se presenta como un sobreviviente marcado por el fuego, lo que simboliza no solo la adversidad vivida, sino también la resiliencia que encuentra en medio del caos. La repetición constante de "War" establece un tono beligerante desde el inicio; parece insistir en la omnipresencia del conflicto, tanto a nivel personal como colectivo. A través de versos como "tell me who is the winner" (dime quién es el ganador) y "everybody is a sinner" (todos son pecadores), se plantea una crítica profunda sobre la guerra en nombre de la fe, sugiriendo que mientras unos luchan por control y poder, todos quedan marcados por las cicatrices de esos enfrentamientos.

Malakian emplea imágenes provocativas para expresar su tormento emocional. Frases como "I'm riding on a merry-go-round" reflejan una sensación de estancamiento y desesperación; aunque gira rápidamente, no hay progreso real, sino un ciclo interminable. Esta metáfora visual es poderosa, pues alude a una búsqueda infructuosa de significado o claridad dentro de un mundo caótico. La insistencia en "searching for myself tonight" revela un deseo intrínseco del protagonista por descubrir su identidad en medio de la confusión generada tanto por conflictos externos como internos.

Un aspecto notable en esta composición es el uso explícito del lenguaje. La expresión directa con palabras como "Fuck" interrumpe el flujo lírico convencional para hacer eco del enfado genuino ante decisiones tomadas sin considerar las repercusiones humanas. Este grito visceral podría interpretarse como una contestación tanto a estructuras religiosas rígidas como a decisiones políticas que perpetúan el sufrimiento bajo pretextos sagrados.

A medida que avanza la canción, repite preguntas introspectivas: "Who are you? In my mind / Who are you? In my life". Estas líneas sugieren no solo una búsqueda individualista esclarecedora sino también una derrumbamiento personal donde la identidad se ve comprometida en tiempos convulsos. Esta dualidad entre lo interno y lo externo enfatiza cómo las creencias religiosas pueden influir profundamente en nuestras percepciones sobre uno mismo y sobre los demás.

Musicalmente, Malakian entrega su mensaje con guitarras cargadas y ritmos intensos que aportan peso emocional al discurso lírico. El contexto cultural contemporáneo donde nace esta obra resuena debido a diversas controversias sobre religión y política alrededor del mundo; temas candentes hoy y siempre relevantes dados los ciclos históricos de violencia justificada bajo banderas religiosas.

Es importante contextualizar esta obra dentro del estilo distintivo de su creador; registrada después de experiencias previas tanto en su carrera solista como con System of a Down. En este sentido, “War For Religion” puede ser vista también como una evolución artística donde las inquietudes personales toman forma junto con críticas sociales más amplias.

En definitiva, "War For Religion" se erige no solo como un comentario sobre guerras verdaderas sino también sobre batallas internas cruciales para el individuo contemporáneo lleno de incertidumbres e identidades fragmentadas. El resultado es una poderosa declaración musical que invita a reflexionar profundamente sobre nuestro papel dentro del entramado complejo entre fe, amor propio y resistencia ante sistemas implacables.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

War, baby, I'm a survivor
War, born in the fire
War, tell me who is the winner
War, everybody is a sinner

I'm riding on a merry-go-round
I'm never coming down
I'm searching for myself tonight
I'm looking for a fight

Fuck, your last decision
Fuck, war for religion

I'm riding on a merry-go-round
I'm never coming down
I'm searching for myself tonight
I'm looking for a fight

Who are you? In my mind
Who are you? In my life

I'm riding on a merry-go-round
I'm never going down
I'm searching for myself tonight
I'm looking for a fight

Who are you? In my mind
Who are you? In my life

Fuck, war for religion

Letra traducida a Español

La guerra, nena, soy un superviviente
La guerra, nacido en el fuego
La guerra, dime quién es el vencedor
La guerra, todos somos pecadores

Estoy montando en un carrusel
Nunca voy a bajar
Esta noche busco mi identidad
Busco una pelea

Que le den a tu última decisión
Que le den a la guerra por religión

Estoy montando en un carrusel
Nunca voy a bajar
Esta noche busco mi identidad
Busco una pelea

Quién eres tú? En mi mente
Quién eres tú? En mi vida

Estoy montando en un carrusel
Nunca voy a bajar
Esta noche busco mi identidad
Busco una pelea

Quién eres tú? En mi mente
Quién eres tú? En mi vida

Que le den a la guerra por religión

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Daron Malakian

Más canciones de Daron Malakian