Dance on vaseline de David Byrne

David byrne

Q: splash

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dance on vaseline

La canción "Dance on Vaseline" interpretada por David Byrne es una pieza de su álbum "Q: splash". Pertenece al género musical electrónico, rock y alternativo, destacando por su estilo pegajoso y único característico del artista. La canción fue publicada en algún momento anterior al año actual.

La letra de la canción es profundamente reflexiva y crítica. En ella, Byrne habla sobre tomar el control de su conocimiento, gentileza y rituales. Expresa su rechazo ante las imposiciones de un predicador envenenado que intenta derribarlo con sus palabras hirientes. A pesar de la toxicidad que se le presenta, Byrne decide seguir adelante, bailando sobre vaselina para mantenerse firme en medio del caos.

El artista continúa hablando sobre reclamar a sus hijos, ceremonias y ofrendas. Todo esto como una forma de recuperar su sentido de identidad y significado personal frente a lo que le han hecho creer los demás. Denuncia la peligrosidad de ciertas influencias externas que intentan corromperlo, pero él se siente capaz de resistir y seguir adelante con fuerza.

Byrne aborda temas más amplios como la guerra que nos rodea, la muerte de dioses carentes de substancia y la inutilidad de ideas grandilocuentes que una vez lo atrajeron. Hace referencia a una visión futurista distópica donde su hijo rechaza vivir en ese mundo ficticio lleno de ciencia insustancial que solo termina por perturbarlo internamente.

A lo largo de la canción, Byrne resalta la importancia de iniciar una revolución personal interna y dejar entrar la música como fuente inspiradora y sanadora. El artista reconoce el atractivo ilusorio e engañoso del poder, pero alumbra con desdén los falsos brillos matutinos que revelan su verdadera naturaleza vacía en comparación con el despertar realista del amanecer.

David Byrne plantea un llamado a despertar colectivo e individual mediante un proceso evolutivo marcado por el tiempo del simio mencionado como "monkey time for evolution". Invita a abrirse a nuevas posibilidades y permitir que la música entre como catalizadora para transformaciones personales profundas.

En relación con otras obras del artista, esta canción sigue el estilo innovador e introspectivo característico de David Byrne. Su habilidad para combinar letras inteligentes con sonidos eclécticos lo sitúa como un referente único dentro del panorama musical contemporáneo.

En conclusión, "Dance on Vaseline" es mucho más que una simple canción electrónica pegajosa; es un manifiesto personal acerca de resistirse a las influencias negativas, reclamar tu propia identidad e iniciar una revolución interna basada en la fortaleza y la apertura a nuevas posibilidades transformadoras presentes en cada uno de nosotros.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dance on vaseline

I'm taking back the knowledge
i'm taking back the gentleness
i'm taking back the ritual
i'm giving in to sweetness
Oh preacher man
shoot me with your poison arrow
but i dance on vaseline
i'm trippin' out
workin' on a revolution
gon' let the music in
I'm taking back the children
i'm taking back the ceremony
i'm taking back my offerings
i'm taking back what you mean to me
You're dangerous
shoot me with your poison arrow
but i dance on vaseline
i'm slippin' out
workin' on a revolution
go'n let the music in
And war is all around us
the gods are dead and buried underground
your hollow gods are burried underground
i was a silly putty
your big ideas are useless to me now
My baby saw the future
she doesn't wanna live there any more
it's lousy science fiction
gets on your skin and seeps into your bones
You're dangerous
shoot me with your poison arrow
but i dance on vaseline
i'm slippin' out
workin' on a revolution
go'n let the music in
Started in oklahoma
you always think it happens somewhere else
this madness is attractive
until the day it happens to yourself
& power might seem sexy
but check her in the cool grey light of dawn
a legislative body
and all at once your lust for her is gone
& i'm trippin out
workin on a revolution
gon' let the day begin
We'll turn it out
monkey time for evolution
gon' let the music in

Traducción de Dance on vaseline

Letra traducida a Español

Estoy recuperando el conocimiento
estoy recuperando la dulzura
estoy recuperando el ritual
me estoy rindiendo a la suavidad
Oh, predicador
dispara tu flecha envenenada
pero yo bailo sobre vaselina
estoy alucinando
trabajando en una revolución
deja que la música entre
Estoy recuperando a los niños
estoy recuperando la ceremonia
estoy recuperando mis ofrendas
estoy recuperando lo que significas para mí
Eres peligroso
dispara tu flecha envenenada
pero yo bailo sobre vaselina
me estoy escurriendo
trabajando en una revolución
deja que la música entre
Y la guerra nos rodea
los dioses están muertos y enterrados bajo tierra
tus dioses huecos están enterrados bajo tierra
yo era una plastilina
tus grandes ideas ahora me son inútiles
Mi bebé vio el futuro
ya no quiere vivir allí más
es ciencia ficción miserable
se te mete en la piel y se filtra en los huesos
Eres peligroso
dispara tu flecha envenenada
pero yo bailo sobre vaselina
me estoy escurriendo
trabajando en una revolución
deja que la música entre
Empezó en Oklahoma
siempre piensas que ocurre en otro lugar
esta locura es atractiva
hasta el día en que te sucede a ti mismo
y el poder puede parecer sexy
pero mírala a la fría luz gris del amanecer
un cuerpo legislativo
y de repente tu lujuria por ella se ha ido
y estoy alucinando
trabajando en una revolución
déjame comenzar el día
Lo daremos todo
tiempo de mono para evolución
deja que la música entre