Breakthrough de David Gilmour

David gilmour

Palais de congres

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Breakthrough

La canción "Breakthrough" interpretada por David Gilmour es una pieza que invita a la reflexión sobre la complejidad de las emociones humanas y la búsqueda del amor verdadero. Las letras nos transportan a un viaje interior donde se exploran temas de autenticidad, redención y conexión emocional.

Desde el inicio, se plantea una dualidad entre tomar o despreciar algo, insinuando que no es necesario un universo perfecto para encontrar significado en la vida. Se hace énfasis en cómo el odio puede atraparnos, sugiriendo que al enfrentar más odio, se experimenta más sufrimiento. Esta profundización en los sentimientos contradictorios añade capas de complejidad a la narrativa de la canción.

Se resalta la idea de que las cosas no serán fáciles, pero aún así, el narrador persiste en buscando a alguien en medio de la adversidad. Se mencionan metáforas como estar dentro de una puerta simbólica y no tener límites o barreras físicas para enfrentarse a las pruebas de la vida.

La constante afirmación de que nada será sencillo irradia un sentido de desafío ante las circunstancias del destino. Se subraya también el anhelo por formar parte del amor verdadero, inspirando a sumergirse en él sin reservas ni secretos ocultos.

El narrador ofrece su apoyo incondicional al oyente, prometiendo cobijarlo como la nieve recién caída que representa pureza y renovación. Esta imagen visual lleva consigo un simbolismo de resurgimiento y transformación personal.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción "Breakthrough", se debe considerar que David Gilmour es reconocido por ser miembro fundamental de Pink Floyd, una banda icónica dentro del rock progresivo. Su influencia musical ha trascendido generaciones y géneros musicales, lo cual brinda un trasfondo relevante para entender su expresión artística en esta pieza individual.

En términos musicales, "Breakthrough" presenta elementos característicos del smooth rock con tintes progresivos inherentes al estilo distintivo de David Gilmour. El uso hábil de guitarras melódicas y voces emotivas complementa magistralmente las letras introspectivas y evocadoras.

En conclusión, "Breakthrough" es una composición lírica y musicalmente rica que invita a adentrarse en las profundidades emocionales del ser humano e indagar en la búsqueda inevitable del amor genuino y auténtico. La voz impactante de David Gilmour guía al oyente a través de paisajes sonoros envolventes llenos de matices emocionales que perduran en el corazón mucho después de haber escuchado esta poderosa canción.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Breakthrough

I can take or leave it, won't be the woebegone
Don't need a model universe to hang your pictures on.
You hide somewhere, you die somewhere
And then this senseless thought,
By hating more you're feeling more
And that's how you get caught.

They're never going to make it easy
Of this you can be sure.
I greet you from the wilderness,
I'll stay inside your door.

There's no cage or prison, they have no fence too tall,
You die more times that anyone, there's still no place to fall.

They're never going to keep it simple
This comes down from above.
I have no helm, no secret realm,
I dream to be at the heart of love, a part of love.

I bet you can conceal it, but that's just a dead-end track,
I'll cover you like the driven snow and then I'll bring you back.
You'll see you feel like, you feel like a banner,
Unfurled and gently blown,
And there before your opening eyes
The self you've never known.

They're never going to make it easy
Of this you can be sure.
You feel untied, beatified
And loved for evermore

Traducción de Breakthrough

Letra traducida a Español

Puedo tomarlo o dejarlo, no me va a dar pena.
No necesito un universo modelo para colgar tus fotos.
Te escondes en algún lugar, mueres en algún lugar
Y luego este pensamiento sin sentido,
Al odiar más sientes más
Y así es como te atrapan.

Nunca van a hacerlo fácil,
De esto puedes estar seguro.
Te saludo desde la naturaleza salvaje,
Me quedaré tras tu puerta.

No hay jaula ni prisión, tampoco tienen una cerca que sea demasiado alta,
Mueren más veces que cualquiera, aún no hay un lugar donde caer.

Nunca van a mantenerlo sencillo,
Esto viene de arriba.
No tengo timón, ni reino secreto,
Sueño con estar en el corazón del amor, formando parte del amor.

Apuesto a que puedes ocultarlo, pero eso es sólo un camino sin salida,
Te cubriré como la nieve recién caída y luego te devolveré.
Vas a ver cómo te sientes, cómo te sientes como una bandera,
Desplegada y suavemente movida por el viento,
Y ahí ante tus ojos abiertos
El yo que nunca conociste.

Nunca van a hacerlo fácil,
De esto puedes estar seguro.
Te sientes desatado, beatificado
Y amado para siempre.

Traducción de la letra realizada con IA.