Foolish beat de Debbie Gibson

Debbie gibson

Out of the blue

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Foolish beat

La canción "Foolish Beat" interpretada por Debbie Gibson, perteneciente al álbum "Out of the Blue", se adentra en un tema común pero con un enfoque particularmente nostálgico y emocional. La letra de la canción narra el doloroso proceso de ruptura amorosa, donde la protagonista expresa el profundo arrepentimiento y la tristeza que siente tras separarse de su amado. A lo largo de la canción, se refleja cómo los sentimientos intensos y puros de amor se transforman en melancolía y anhelo a medida que la relación llega a su fin.

En cuanto al significado de la letra, se puede apreciar una profunda sensación de pérdida y remordimiento por no haber valorado plenamente el amor presente. La protagonista reconoce que nunca podrá amar de la misma manera ni volver a llorar como lo hizo antes de esa separación. Se destaca cómo el peso del pasado sigue presente en su corazón y cómo las palabras no dichas o los gestos omitidos ahora pesan más que nunca.

El uso repetido de frases como "I could never love again" o "I could never cry again" subrayan la intensidad del afecto compartido y la dificultad de superar una ruptura devastadora. La incapacidad para expresar sus sentimientos a tiempo solo aumenta el dolor y alimenta el arrepentimiento posterior.

En cuanto a curiosidades sobre la canción, es importante mencionar que Debbie Gibson logró posicionarse como una figura destacada del pop durante los años 80 con éxitos como este. Su voz emotiva y las letras cargadas de emociones conectaron con un público amplio que resonó con sus experiencias románticas representadas en sus canciones.

Además, "Foolish Beat" se destaca por su melodía pegajosa y su estilo característico del bubblegum pop de la época, lo que le otorgó un lugar especial entre las baladas pop más icónicas de los años 80. La producción musical también contribuye a resaltar las emociones que transmite la letra, creando un ambiente melancólico e introspectivo.

En comparación con otras obras de Debbie Gibson o artistas similares de aquella época, "Foolish Beat" se distingue por su honestidad emocional cruda y su capacidad para tocar fibras sensibles en quienes escuchan. Asimismo, refleja una vulnerabilidad genuina que resuena en aquellos que han experimentado el desamor o el arrepentimiento en sus propias vidas.

En resumen, "Foolish Beat" es mucho más que una simple canción sobre una ruptura amorosa; es un testimonio sincero sobre las consecuencias emocionales devastadoras cuando se pierde un amor verdadero. A través de sus letras apasionadas y su interpretación emotiva, Debbie Gibson logra capturar el dolor universal del desamor e invita a reflexionar sobre el valor del amor mientras está presente en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Foolish beat

There was a time when broken hearts and broken dreams
were over
There was a place where all you could do was wish on
a four leaf clover
But now is a new time, there is a newplace
where dreams just can´t come true
It started the day when I left you
I could never love again the way I loved you
Oh, I could never cry again like I did when I left you
And when we said goodbye
Oh the look in your eyes just left me beside myself without
your heart
I could never love again now that we're apart
Oh, when I was sorry it was to late to turn around and
tell you so
There was no reason, there was no reason
Just a foolish beat of my heart
I could never love again the way I loved you
Oh, I could never cry again like I did when I left you
And when we said goodbye
Oh the look in your eyes just left me beside myself
without your heart
I could never love again now that we're apart
Oh can´t you see I´m not fooling nobody?
don´t you see the tears are fallin' down my face since
you went away?
Break my heart, you slipped away
didn´t know I was wrong
Never meant to hurt you now you´re gone
I could never love again the way I loved you
Oh, I could never cry again like I did when I left you
And when we said goodbye
Oh the look in your eyes just left me beside myself
without your heart
I could never love again now that we're apart
I could never love again now that we're apart

Traducción de Foolish beat

Letra traducida a Español

Hubo un tiempo en el que los corazones rotos y los sueños frustrados
habían terminado.
Había un lugar donde todo lo que podías hacer era desear a
un trébol de cuatro hojas.
Pero ahora es un nuevo tiempo, hay un nuevo lugar
donde los sueños simplemente no pueden hacerse realidad.
Todo empezó el día en que te dejé.
Nunca podría amar de nuevo como te amé a ti.
Oh, nunca podría volver a llorar como lo hice cuando te dejé.
Y cuando nos dijimos adiós,
oh, la mirada en tus ojos me dejó sin aliento, sin tu corazón.
Nunca podría amar de nuevo ahora que estamos separados.
Oh, cuando lamenté lo que pasó, ya era tarde para darme la vuelta y
decírtelo.
No había razón, no había razón,
solo un latido tonto de mi corazón.
Nunca podría amar de nuevo como te amé a ti.
Oh, nunca podría volver a llorar como lo hice cuando te dejé.
Y cuando nos dijimos adiós,
oh, la mirada en tus ojos me dejó sin aliento,
sin tu corazón.
Nunca podría amar de nuevo ahora que estamos separados.
Oh, no ves que no engaño a nadie?
No ves las lágrimas cayendo por mi rostro desde que te fuiste?
Rompe mi corazón, te escabulliste;
no sabía que estaba equivocado.
Nunca quise hacerte daño; ahora estás lejos.
Nunca podría amar de nuevo como te amé a ti.
Oh, nunca podría volver a llorar como lo hice cuando te dejé.
Y cuando nos dijimos adiós,
oh, la mirada en tus ojos me dejó sin aliento,
sin tu corazón.
Nunca podría amar de nuevo ahora que estamos separados.
Nunca podría amar de nuevo ahora que estamos separados.