Dice la canción

It’s No Good de Depeche Mode

album

Ultra | The 12" Singles

1 de febrero de 2025

Significado de It’s No Good

collapse icon

La canción "It's No Good" de Depeche Mode, lanzada en 1997 como parte del álbum "Ultra", se inserta en el contexto del synthpop y la música electrónica, marcando una etapa crucial para la banda tras un periodo de crisis interna. Compuesta por los miembros de la banda, esta pieza destaca por su sonido envolvente y letras introspectivas que comunican una compleja mezcla de anhelo y desesperación.

Desde el inicio, el protagonista muestra una actitud decidida al afirmar que tomará su tiempo. Esta declaración inicial refleja no solo confianza, sino también una percepción de que las cosas están destinadas a suceder según un plan universal: "It is written in the stars above". La idea de lo predeterminado introduce un matiz espiritual que recorre toda la letra. A través de estas afirmaciones, el protagonista parece aferrarse al optimismo en medio del desencanto que le provoca la ausencia de la otra persona.

A lo largo de la canción, se percibe un fuerte contraste entre el deseo ardiente y la resignación palpable. Frases repetitivas como “No digas que me quieres?” son declaraciones cargadas de ironía que sugieren una falta de comunicación auténtica en la relación. Aquí radica uno de los temas centrales: el conflicto entre lo que se siente internamente y lo que se expresa externamente. El protagonista exige no conocer palabras vacías; más bien busca autenticidad en las emociones. La insistencia en que no se afirme estar feliz sin él añade una capa oscura a su enamoramiento porque revela su inseguridad respecto a cómo su ausencia puede haber afectado a la otra persona.

El tono emocional denote urgencia pero también calma; hay resistencia al impulso inmediato ante situaciones complicadas. En este sentido, es fascinante observar cómo Depeche Mode juega con distintos estados emocionales, usando tanto sintetizadores melancólicos como ritmos cautivadores para subrayar estas tensiones internas.

En cuanto al plano narrativo, el uso constante del pronombre “yo” muestra claramente que todo gira entorno al punto de vista del protagonista. Aunque parece esperar pacientemente por su amada, existe un trasfondo emocional lleno de ansiedad e impaciencia debido a la certeza inconsciente sobre lo inevitable; esa dualidad entre esperar y actuar resulta profundamente resonante y comprensible para cualquier oyente.

La producción musical detrás de "It's No Good" también merece mención. Este tema combina texturas electrónicas con una representación vocal intensa por parte del cantante principal Dave Gahan, quienes lograron dar vida a esos sentimientos contradictorios presentes en las letras. La precariedad sonora ofrece un espacio digno para explorar sensaciones complejas.

Por otro lado, es interesante comparar esta obra con otros temas emblemáticos de Depeche Mode como "Enjoy the Silence" o "Personal Jesus", donde los hilos sobre amor no correspondido y búsqueda espiritual son recurrentes. Sin embargo, aquí hay algo más intensamente desesperado e íntimo; un ruego casi palpable por conexión emocional genuina frente a muros invisibles levantados entre los amantes.

El impacto cultural ligado al lanzamiento plantea interrogantes sobre cómo los desafíos emotivos resuenan más allá del plano personal cuando se proyectan hacia audiencias masivas. Llenos del estilo oscuro característico del grupo británico pero sin perder esa pizca romántica afligida hablamos aquí no solo desde lo acústico sino desde lo vivencial propio e íntimo.

"It’s No Good" así se erige como una manifestación poderosa dentro del repertorio de Depeche Mode fortalece sus estatus icónico durante los años noventa junto a sucesos transicionales tanto musicales como personales vividos por sus miembros justo antes lanzarla. Se convierte entonces no solo en una representación lírica acerca del amor deformado; sino más bien simboliza ese juego constante entre realidad deseada frente sentimiento crudo expuesto caja negra abierta esperando ser descifrada poéticamente mientras resuena hoy aún igual poderosa tal cual dictan las estrellas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'm gonna take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The gods decree
You'll be right here by my side

Right next to me

You can run, but you cannot hide

Don't say you want me

Don't say you need me

Don't say you love me

It's understood

Don't say you're happy

Out there without me

I know you can't be

'cause it's no good

I'll be fine

I'll be waiting patiently

Till you see the signs

And come running to my open arms

When will you realise

Do we have to wait till our worlds collide

Open up your eyes

You can't turn back the tide

Don't say you want me

Don't say you need me

Don't say you love me

It's understood

Don't say you're happy

Out there without me

I know you can't be

'cause it's no good

I'm gonna take my time

I have all the time in the world

To make you mine

It is written in the stars above

Letra traducida a Español

Voy a tomarme mi tiempo
Tengo todo el tiempo del mundo
Para hacerte mío
Está escrito en las estrellas arriba
Los dioses lo decreta
Estarás justo aquí a mi lado

Justo al lado de mí

Puedes correr, pero no puedes esconderte

No digas que me quieres

No digas que me necesitas

No digas que me amas

Se sobreentiende

No digas que eres feliz

Ahí fuera sin mí

Sé que no puedes serlo

Porque no es bueno

Estaré bien

Te estaré esperando pacientemente

Hasta que veas las señales

Y vengas corriendo a mis brazos abiertos

Cuándo te darás cuenta?

Tenemos que esperar hasta que nuestros mundos colisionen?

Abre los ojos

No puedes volver atrás la marea

No digas que me quieres

No digas que me necesitas

No digas que me amas

Se sobreentiende

No digas que eres feliz

Ahí fuera sin mí

Sé que no puedes serlo

Porque no es bueno

Voy a tomarme mi tiempo

Tengo todo el tiempo del mundo

Para hacerte mío

Está escrito en las estrellas arriba

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0