Dice la canción

A Última Palavra de Dhablyu Nevez

album

Adorador 2 - Além da Canção

23 de agosto de 2025

Significado de A Última Palavra

collapse icon

La canción "A Última Palavra" de Dhablyu Nevez es una emotiva y profunda reflexión sobre el miedo y la inseguridad que todos enfrentamos en la vida. Con su publicación en mayo de 2015 como parte del álbum "Adorador 2 - Além da Canção", la canción se ha convertido en un himno que busca consolar y reforzar la fe ante las adversidades.

El protagonista, a lo largo de la letra, expresa una empatía sincera hacia aquellos que sienten miedo, destacando que este sentimiento es parte integral de nuestra humanidad. La repetida frase “é tudo natural” recalca la idea de que no hay vergüenza en sentir temor; al contrario, es un signo de nuestra condición humana. Mediante un tono cálido y reconfortante, Dhablyu Nevez se posiciona como una figura familiar, probablemente como un padre o una voz paternal, al afirmar: “Eu estou aqui meu filho”. Esta línea refuerza el sentido de apoyo incondicional y guía presente en momentos difíciles.

Otro aspecto notable es la referencia continua a los problemas que persisten, indicando con claridad que las dificultades nunca desaparecen por completo. Sin embargo, la confianza radica en el acompañamiento constante del protagonista: “Mas eu estou contigo”, una frase sencilla pero poderosa que subraya el mensaje central de solidaridad y presencia divina. Aquí se manifiesta un enfoque cálido hacia las luchas cotidianas; lejos de minimizarlas, invita a aceptarlas con valentía.

Es interesante observar cómo Nevez utiliza sus palabras para reemplazar el pánico anticipado por calma estructurada. Las líneas sobre no perder “a cabeça por antecipação” (la cabeza por anticipación) transmiten una tranquilidad activa y consciente frente a situaciones inciertas. En este sentido, la letra resuena con quienes viven constantemente preocupados por lo que pueda venir, transformando esa ansiedad en una llamada al descanso emocional.

A medida que avanza la letra, emerge otro elemento significativo: la proclamación de poder divino al expresar “Nada vai acontecer”, donde establece su autoridad espiritual describiéndose como aquél que "dá a última palavra". Esta aserción no solo ofrece seguridad sino también reafirma una confianza profunda en su fe; es casi un recordatorio poderoso sobre quién tiene verdadero control sobre nuestros destinos.

Los temas recurrentes incluyen el miedo frente a lo desconocido y la promesa activa de acompañamiento divino. La repetición constante del “eu estou aqui” acentúa esa cercanía afectiva entre lo humano y lo divino. Desde esta perspectiva primera persona íntima del protagonista —quien representa tanto al amigo como al guía— se siente claramente el dolor pero también una señal alentadora para seguir adelante.

El tono general queda impregnado de calidez y amor incondicional; estas características son fundamentales cuando pensamos en cómo abordar los desafíos comunes en nuestras vidas personales y espirituales. Este tipo de mensajes encuentran eco en muchas otras obras dentro del género gospel contemporáneo; artistas como Aline Barros o Fernandinho también abordan temas similares desde diferentes matices emocionales pero siempre enfatizando el contacto humano con Dios como refugio.

Cada componible lírico flota entre sensibilidad emocional e introspección expuesta; así se forma un entramado narrativo donde hay espacio para encontrarse cara a cara con nuestro temor más íntimo directamente abrazado por el amor eterno divino.

En conclusión, "A Última Palavra" va más allá de ser simplemente otra canción religiosa: se despliega como un canto esencialmente reconfortante dirigido a esos momentos oscuros donde solo necesitamos recordar que no estamos solos y que siempre hay alguien dispuesto a protegernos ante cada tempestad emocional. Es un ejercicio catártico revitalizante encontrar esas palabras cuando más las necesitamos; sin duda alguna estos versos nos muestran cómo captar luz incluso en los tiempos más sombríos.

Interpretación del significado de la letra.

Hum, hum oh, oh, oh
Es normal sentir medo, é tudo natural
Esse sentimento faz parte de você
Você é humano, está tudo bem

Eu estou aqui, eu estou aqui meu filho
(Meu filho)

O medo sempre vai existir
Os problemas sempre vão estar ali
Mas eu estou contigo

Não se preocupe agora
Não perca a cabeça por antecipação
Eu sou o que sou

Es normal sentir medo, é tudo natural
Esse sentimento faz parte de você
Você é humano, está tudo bem

Eu estou aqui, eu estou aqui meu filho
(Meu filho)

O medo sempre vai existir
Os problemas sempre vão estar ali
Mas eu estou contigo

Não se preocupe agora
Não perca a cabeça por antecipação eu sou o que sou

Eu estou aqui, eu estou aqui meu filho
(Meu filho)

O medo sempre vai existir
Os problemas sempre vão estar ali
Mas eu estou contigo

(Hum, hum, Eu sou teu Deus)

Nada vai acontecer, nada vão fazer
Sou eu que dou a última palavra
Sou eu que dou a última palavra
A última palavra é minha
(A última palavra é minha)

Eu estou aqui, eu estou aqui meu filho
(Meu filho)

O medo sempre vai existir, os problemas sempre vão estar ali
Mas eu estou contigo

Não se preocupe agora
Não perca a cabeça por antecipação eu sou o que sou
Eu sou Deus, eu sou teu pai
Eu sou teu amigo, eu sou o que sou

Letra traducida a Español

Hum, hum oh, oh, oh
Es normal sentir miedo, es todo natural
Ese sentimiento forma parte de ti
Eres humano, está todo bien

Estoy aquí, estoy aquí mi hijo
(Mi hijo)

El miedo siempre va a existir
Los problemas siempre estarán ahí
Pero estoy contigo

No te preocupes ahora
No pierdas la cabeza por anticipado
Yo soy lo que soy

Es normal sentir miedo, es todo natural
Ese sentimiento forma parte de ti
Eres humano, está todo bien

Estoy aquí, estoy aquí mi hijo
(Mi hijo)

El miedo siempre va a existir
Los problemas siempre estarán ahí
Pero estoy contigo

No te preocupes ahora
No pierdas la cabeza por anticipado yo soy lo que soy

Estoy aquí, estoy aquí mi hijo
(Mi hijo)

El miedo siempre va a existir
Los problemas siempre estarán ahí
Pero estoy contigo

(Hum, hum, yo soy tu Dios)

Nada va a suceder, nada van a hacer
Soy yo quien da la última palabra
Soy yo quien da la última palabra
La última palabra es mía
(La última palabra es mía)

Estoy aquí, estoy aquí mi hijo
(Mi hijo)

El miedo siempre va a existir, los problemas siempre estarán ahí
Pero estoy contigo

No te preocupes ahora
No pierdas la cabeza por anticipado yo soy lo que soy
Yo soy Dios, yo soy tu padre
Yo soy tu amigo, yo soy lo que soy

Traducción de la letra.

0

0