Dice la canción

​paralax de Dharma Numb

album

vexation

11 de agosto de 2025

Significado de ​paralax

collapse icon

La canción "Paralax" de Dharma Numb, incluida en su álbum "Vexation", se publicó el 4 de julio de 2017 y explora una rica gama de temas filosóficos y sociales. La letra comienza con un tono casi irónico, referenciando "O show de Truman", lo cual establece un marco que cuestiona la realidad percibida. Este guiño inicial sugiere que la vida puede ser una ilusión cuidadosamente orquestada, invitando a los oyentes a reflexionar sobre cómo perciben su entorno.

A lo largo de la canción, el protagonista adopta una voz que parece pertenecer a un observador ajeno, contemplando desde fuera la humanidad y sus pretensiones. Con líneas como “A humanidade que se auto proclama/ Topo na escala da evolução”, se critica la autocomplacencia humana y la percepción exagerada de superioridad en nuestra escala evolutiva. Aquí hay una clara ironía; mientras nos vemos a nosotros mismos como los máximos exponentes de la evolución, también somos retratados como “mais uma poeira cósmica”, lo que acerca al oyente a una perspectiva más humilde sobre nuestro lugar en el universo.

El uso repetido del término "paralax" subraya el concepto de ver las cosas desde diferentes ángulos. Esta metáfora visual invita a reconsiderar nuestra comprensión del mundo: qué sucede cuando cambiamos nuestro punto de vista? A través del cambio en nuestras percepciones podemos llegar a descubrir otras realidades o conciencias; sin embargo, el protagonista advierte con un sabia reticencia: “Mas não conte com isso/ Não viva por isso”. Esta advertencia nos lleva hacia un llamado a vivir en el presente, sin expectativas infundadas sobre revelaciones futuras o descubrimientos espirituales.

En cuanto al tono emocional, "Paralax" combina lo reflexivo con lo liberador. Hay momentos cargados de inquietud pero también de esperanza; el protagonista habla de libertad y respeto. Esto refleja un deseo profundo para que las personas se expresen auténticamente: “Só fale tudo que quiser”. La llamada hacia más respeto y la muerte del conformismo resuena poderosamente hoy en día. En este sentido, Dharma Numb despliega no solo introspección sino también una crítica social contemporánea.

Comparando esta pieza con otros trabajos del artista o incluso con otros intérpretes dentro del ámbito musical alternativo, se puede observar que esta canción enfatiza su estilo característico donde mezcla ritmos contagiosos con letras profundas e introspectivas. El enfoque lírico es similar al encontrado en bandas como Deleuze Zé u otros grupos que utilizan su música para promover pensamientos críticos sobre la existencia y la sociedad.

Al sumergirse en el contexto cultural del lanzamiento de "Paralax", resulta relevante mencionar cómo ha resonado con las generaciones jóvenes enfrentadas constantemente a rápidas transformaciones tecnológicas y sociales. Esta obra no solo sirve como un comentario sobre nuestros dilemas actuales sino también como un recordatorio para buscar sentimientos auténticos frente al ruido moderno.

Así pues, "Paralax" no es únicamente una exploración de asuntos existenciales; es también una declaración artística culturalmente significativa que desafía tanto a sus oyentes como al propio autor a mirar más allá de la superficie y cuestionar las verdades asumidas. Con este enfoque artístico singular combinado con sus críticas suaves pero penetrantes hacia nuestra autopercepción y comportamientos colectivos, Dharma Numb efectivamente deja huella dentro del panorama musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

(O show de Truman)
E é mais um lindo dia no paraíso gente
Mas não se esqueçam de colocar o cinto de segurança

Paralax, Paralax, paralax
Paralax, Paralax, paralax
Ooh
Hey!

Caminho, parto do passo vai
A humanidade que se auto proclama
Topo na escala da evolução
Observa de fora
E absorve a imensidão
De ser mais uma poeira cósmica
Quem vai que dizer que não exista mais
Outra consciência em outra dimensão
Quem sabe um dia venha descobrir
Mas não conte com isso
Não viva por isso
Só fale tudo que quiser
Veja bem
Mais respeito
Liberdade
Mais além!

Hey!
Eh! Ooh!
Quem sabe um dia
Alguém vai descobrir
Só não conte com isso
Não viva por isso
Só vai!

Paralax, Paralax, paralax
Paralax, Paralax, paralax

Letra traducida a Español

(O show de Truman)
Y es otro día hermoso en el paraíso, gente.
Pero no se olviden de ponerse el cinturón de seguridad.

Paralax, Paralax, paralax
Paralax, Paralax, paralax
Ooh
¡Hey!

Camino, parto del paso va
La humanidad que se auto proclama
Cima en la escala de la evolución
Observa desde fuera
Y absorbe la inmensidad
De ser solo un polvo cósmico.
Quién puede decir que no hay más?
Otra conciencia en otra dimensión?
Quién sabe si algún día lo descubrirá,
Pero no cuentes con eso.
No vivas por eso.
Solo habla todo lo que quieras.
Mira bien: más respeto,
Libertad, ¡más allá!

¡Hey!
¡Eh! Ooh!
Quién sabe si algún día
Alguien va a descubrirlo.
Solo no cuentes con eso.
No vivas por eso.
¡Solo ve!

Paralax, Paralax, paralax
Paralax, Paralax, paralax

Traducción de la letra.

0

0

Dharma Numb

Más canciones de Dharma Numb