My lover's gone de Dido

Dido

No Angel

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de My lover's gone

La canción "My lover's gone" interpretada por Dido, incluida en su álbum "No Angel", es una balada emotiva que explora la sensación de pérdida y soledad tras la partida de un ser amado. La letra refleja la melancolía y la nostalgia de quien se queda atrás, viendo desaparecer a su amante sin posibilidad de retorno.

El protagonista describe el vacío dejado por su amante, resaltando cómo todo recuerdo tangible de su presencia ha desaparecido. El lamento se intensifica al afirmar que no habrá más besos ni canciones compartidas, ya que la ausencia del ser querido ha sellado ese capítulo final en su historia de amor.

La metáfora del océano sirve como símbolo de la vastedad e inalcanzabilidad del camino que ahora separa a los amantes. La imposibilidad de recuperar lo perdido se hace eco a lo largo de toda la canción, subrayando el dolor y resignación del protagonista ante la pérdida definitiva.

El tono emocional melancólico impregna cada verso de la canción, transmitiendo una sensación de vulnerabilidad y pesar profundo ante la separación irremediable. La perspectiva desde la cual se narra es en primera persona, sumergiendo al oyente en el universo íntimo y personal del protagonista mientras enfrenta el duelo por su amor perdido.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, "My lover's gone" encapsula temáticas universales como el amor, la pérdida y el anhelo, resonando con audiencias diversas por su profundidad emocional y poética. Dido logra trascender barreras culturales al explorar emociones humanas fundamentales con una sensibilidad única en sus composiciones.

En resumen, "My lover's gone" es una oda a la añoranza y al dolor causado por la partida definitiva de un ser querido, revelando las heridas emocionales que deja detrás el adiós inesperado. Dido logra capturar magistralmente estas complejas emociones a través de una letra emotiva y una melodía envolvente que resuena en los corazones de quienes han experimentado pérdidas similares.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de My lover's gone

My lover's gone,
his boots no longer by my door,
he left at dawn,
and as I slept I felt him go
Returns no more,
I will not watch the ocean,
my lover's gone,
no earthly ships will ever
Bring him home again,
bring him home again
My lover's gone,
I know that kiss will be my last,
no more his song,
the tune upon his lips has passed
I sing alone,
while I watch the ocean,
my lover's gone,
no earthly ships will ever Bring him home again,
bring him home again

Traducción de My lover's gone

Letra traducida a Español

Mi amante se ha ido,
sus botas ya no están junto a mi puerta,
se marchó al amanecer,
y mientras dormía sentí cómo se iba
No volverá más,
no observaré el océano,
mi amante se ha ido,
ningún barco terrenal
lo traerá de vuelta otra vez,
traerlo de vuelta otra vez
Mi amante se ha ido,
sé que ese beso será el último,
nunca más su canción,
la melodía en sus labios ha pasado
Canto solo,
mientras observo el océano,
mi amante se ha ido,
ningún barco terrenal
lo traerá de vuelta otra vez,
traerlo de vuelta otra vez