Dinge von denen de Die Arzte

Die Arzte

Dinge von denen (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dinge von denen

La canción "Dinge von denen" del grupo Die Ärzte, lanzada en diciembre de 2011, presenta una letra que aborda la idea de mantenerse al margen de chismes y rumores, haciendo hincapié en la importancia de la privacidad y la tranquilidad en medio de la intriga constante de los demás. La canción retrata situaciones incómodas donde se revelan detalles embarazosos o íntimos sobre otros personajes, generando disgusto y rechazo por parte del protagonista.

En la primera parte de la canción, se describe cómo una persona llega hablando demasiado acerca de la esposa del mejor amigo, insinuando su interés por dinero, glamour y un estilo de vida elevado. Esta actitud manipuladora causa malestar y desagrado en el narrador, quien prefiere mantenerse al margen e ignorar esos cotilleos que no le interesan. Se destaca el deseo del protagonista de alejarse de esa negatividad y mantener su paz interior.

Posteriormente, se menciona a otro individuo que ha pasado por una cirugía con consecuencias físicas visibles. A pesar de ser algo sensible y personal, este personaje no duda en entrar en detalles gráficos e innecesarios sin considerar los sentimientos del oyente. Esta falta de empatía frustra al protagonista hasta el punto de sentir deseos violentos ante tanta indiscreción.

La canción también hace referencia a trivialidades materiales como propiedades lujosas e incluso drogas recreativas, destacando las grotescas asociaciones que surgen entre personas y objetos cuando se ventila información irrelevante o perjudicial. Con un tono sarcástico y provocador, se cuestionan las acciones de terceros con un toque crítico pero humorístico.

A lo largo del tema musical, se refuerza el mensaje principal: la necesidad imperante del protagonista por proteger su espacio personal y su paz mental ante invasiones indeseadas. La repetición constante del estribillo insiste en evitar estos temas intrusivos y mantenerse al margen para preservar la armonía emocional.

Este tipo de letras con temáticas sociales han caracterizado a Die Ärzte a lo largo de su carrera musical, explorando realidades cotidianas desde una perspectiva irónica y reflexiva. La banda alemana ha utilizado su música para transmitir mensajes críticos sobre diversos aspectos de la sociedad contemporánea con un estilo punk rock distintivo que combina energía musical con letras profundas.

En resumen, "Dinge von denen" es una canción que invita a reflexionar sobre los límites personales en cuanto a información compartida y resalta la importancia de respetar la privacidad ajena. A través de sus letras ingeniosas y provocativas, Die Ärzte logran transmitir un mensaje contundente sobre el valor de mantenerse al margen de chismes dañinos para preservar la calma interior y el respeto hacia los demás.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dinge von denen

Neulich kam sie und redete zuviel
über die frau von einem besten freund und ihr falsches spiel
sie will nur sein geld, glamour und die große welt
doch immer hält sie ihn fern und quält ihn gern
mein hals hat sich gewellt
Das sind dinge, von denen ich gar nichts wissen will
lass mich doch in ruh
und texte mich nicht zu
das sind dinge, von denen ich keine ahnung haben will
behalt den kram für dich
es interessiert mich nicht
Neulich kam er grad frisch von der op
künstlicher darmausgang
na, schönen dank - mein hunger war passé
er hörte nicht auf und ging mehr ins detail
ihm ist es wohl egal, ob ich's hören will
ich wünschte mir ein beil
hack hack hack hack
Das sind dinge, von denen ich gar nichts wissen will
lass mich doch in ruh
und texte mich nicht zu
das sind dinge, von denen ich keine ahnung haben will
behalt den kram für dich
es interessiert mich nicht
ich hör dir nicht zu
lass mich in ruh
Mein haus, mein boot, mein pferd
wieviel ist die villa wert?
was ziehst du dir da in deine nase?
marius-müller-osterhase
macht sie es mit dem mund?
oder mit claudia schiffers hund?
Das sind dinge, von denen ich gar nichts wissen will
lass mich doch in ruh
und texte mich nicht zu
das sind dinge, von denen ich keine ahnung haben will
behalt den kram für dich
es interessiert mich nicht
Das sind dinge, von denen ich gar nichts wissen will
hol nochmal tief luft
ich schick dich in die gruft
das sind dinge, von denen ich keine ahnung haben will
behalt den kram für dich
es interessiert mich nicht

Traducción de Dinge von denen

Letra traducida a Español

Recientemente vino y habló demasiado
sobre la mujer de un mejor amigo y su jugada sucia.
Solo quiere su dinero, el glamour y el mundo grande,
pero siempre lo mantiene alejado y disfruta atormentarlo.
Me duele la garganta.
Son cosas de las que no quiero saber nada.
Déjame en paz
y no me atosigues.
Son cosas de las que no quiero tener idea.
Guárdate tus cosas,
no me interesan.

Recientemente él llegó justo de la operación,
una colostomía,
bueno, muchas gracias - mi hambre se fue.
No paraba de hablar y entraba en más detalles;
a él parece darle igual si quiero escucharlo o no.
Desearía tener un cuchillo,
corte, corte, corte, corte.

Son cosas de las que no quiero saber nada.
Déjame en paz
y no me atosigues.
Son cosas de las que no quiero tener idea.
Guárdate tus cosas,
no me interesan.
No te escucho;
déjame en paz.

Mi casa, mi barco, mi caballo:
cuánto vale la villa?
Qué te estás metiendo por la nariz?
Marius-Müller-Osterhase;
lo hace con la boca?
o con el perro de Claudia Schiffer?

Son cosas de las que no quiero saber nada.
Déjame en paz

y no me atosigues.
Son cosas de las que no quiero tener idea.
Guárdate tus cosas,
no me interesan.

Son cosas de las que no quiero saber nada;
toma aire otra vez;
te enviaré a la tumba;
son cosas de las que no quiero tener idea;
guárdate tus cosas;
no me interesan.

Traducción de la letra.