Dice la canción

Entrance de Dimmu Borgir

album

Enthrone darkness triumphant

15 de diciembre de 2011

Significado de Entrance

collapse icon

La canción "Entrance" del grupo Dimmu Borgir es una pieza emblemática dentro del género del black metal sinfónico. Con letras cargadas de simbolismo y oscuridad, la canción transporta al oyente a un viaje más allá de los límites de lo conocido, explorando la transformación interna y la desolación en su máximo esplendor.

Las letras nos guían a través de un paisaje infernal, donde las almas se desprenden hacia otra existencia desconocida. El protagonista se sumerge en un viaje interno, donde la luz del subconsciente se entrelaza con campos en llamas y prados envueltos en nieblas. La sensación de ser consumido por la noche completa y el desvanecimiento del amor, la vida y la luz dan vida a una atmósfera melancólica y claustrofóbica.

La letra revela un peregrinaje eterno, donde el protagonista se encuentra perdido en un dominio sin alma pero libre, visitando lugares extraños pero familiares al mismo tiempo. Se abre ante él otra dimensión, ajena al cielo destinado para su ser. La llegada o salida de las almas está marcada por un número icónico (666), reflejando una conexión con lo demoníaco y lo prohibido.

Desde jardines hasta templos y palacios, el protagonista atraviesa estos escenarios en busca de cordura mientras la cordura lentamente naufraga en trance. La fusión entre lo sagrado y lo profano crea una comunión de espíritus muertos en un reino venidero, desafiando convenciones y dogmas religiosos.

La canción proviene del álbum "Enthrone Darkness Triumphant", lanzado en 1997, que consolidó a Dimmu Borgir como uno de los principales exponentes del black metal sinfónico noruego. Con influencias góticas y atmosféricas, la banda logra crear una experiencia auditiva única que sumerge al oyente en un universo oscuro y misterioso.

A nivel musical, "Entrance" se caracteriza por su intensidad sonora, con guitarras distorsionadas, baterías veloces y elementos sinfónicos que añaden capas de melodía a la brutalidad del género. La combinación de vocales guturales y limpios refuerza el ambiente ominoso y teatral que define a Dimmu Borgir.

En resumen, "Entrance" es mucho más que una simple canción de black metal; es una odisea sonora que invita al oyente a sumergirse en los abismos internos del alma humana, explorando los límites entre luz y oscuridad con una intensidad inigualable. Una obra maestra que trasciende las barreras musicales para adentrarse en lo más profundo del ser humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Soul(s) on departure six six six
onward into another existence
a trip far beyond all pleasant dreams
a voyage through desolation sights
Inner transformation
subconscious light
in the glance fields of fires
in the distance meadows of mists
where minds being enshrouded in complete night
the fading of love, life and light
Wandering an endless journey
dead within a trace
entering a lost dominion soulless and free
visiting a foreign place but yet so known
another dimension opens for me to see
heaven sure ain't made for me to be
Soul(s) on arrival six six six
one short step from unhallowed ground
the ground of a kingdom come
dead spirits communion
unorthodox profane void
Gardens, temples, palaces
i have seen them all
in search for insanity, sanity slowly drowns - in trance

Letra traducida a Español

Almas en partida seis seis seis
avanzando hacia otra existencia
un viaje mucho más allá de los sueños placenteros
un viaje a través de desoladas visiones
Transformación interior
luz subconsciente
en los campos de fuegos de la mirada
en los lejanos prados de nieblas
donde las mentes se encuentran envueltas en completa oscuridad
la desvanecimiento del amor, la vida y la luz
Vagando en un viaje interminable
muerto dentro de un rastro
entrando en un reino perdido sin alma y libre
visitando un lugar extranjero pero tan conocido
otra dimensión se abre para que yo vea
el cielo seguro que no está hecho para mí estar
Almas en llegada seis seis seis
a un corto paso del suelo profano
el suelo de un reino venidero
comunión de espíritus muertos
vacío profano unorthodoxo
Jardines, templos, palacios
los he visto todos
en búsqueda de la locura, la cordura lentamente se ahoga - en trance

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0