Dice la canción

Roto de Dkuba

album

Roto - Single

20 de febrero de 2016

Significado de Roto

collapse icon

La canción "Roto" del artista Dkuba es un tema de reggaetón que explora la experiencia de perderse en la fiesta y las drogas, mostrando una mezcla de euforia y descontrol. La letra refleja una vida nocturna intensa y desenfrenada, marcada por el consumo excesivo de alcohol y drogas, representado a través del repetitivo estribillo "Balla, balla, balla, ich bin so druff" que sugiere un estado mental alterado.

El narrador describe su semana como larga y agotadora, señalando que los viernes son su día para desmelenarse y disfrutar al máximo, pero que termina exhausto los domingos tras días de excesos. La sensación de pérdida y descontrol se percibe a lo largo de la canción con referencias a estar "zu high" o sentirse "wie Dubai" en un ambiente alucinante.

El uso de metáforas cinematográficas como mencionar hacer películas al estilo Oliver Stone mientras está bajo los efectos del alcohol y las drogas añade profundidad a la descripción de esta "misión" autodestructiva en la que se encuentra inmerso el personaje central de la canción.

La repetición constante del estribillo enfatiza la falta de control sobre sí mismo (no "Fick meinen Film", es decir, no manipules mi película) revelando una actitud despreocupada e impulsiva ante las consecuencias de sus acciones.

En cuanto a la estructura musical, el ritmo pegajoso característico del reggaetón se combina con una melodía animada que invita al movimiento y al baile. Los elementos electrónicos presentes en la producción contribuyen a crear un ambiente festivo y lleno de energía.

Dentro del contexto cultural actual donde el género del reggaetón es ampliamente popular, canciones como "Roto" reflejan temas recurrentes en las letras relacionadas con la fiesta, el desenfreno y el escape emocional a través del consumo de sustancias.

En resumen, "Roto" es una canción que retrata el lado oscuro y autodestructivo de la vida nocturna, fusionando ritmos contagiosos con letras provocativas que invitan a reflexionar sobre los límites personales y las consecuencias del exceso.

Interpretación del significado de la letra.

Macloud, was für'n Beat!
Ey

Fühlt sich an, als hätt’ ich nichts zu verlier'n (zu verlier'n)
Balla, balla, balla, ich bin so druff (balla, balla)
Shots, Shots, Shots in mein Hirn (pah, pah)
Fick nicht meinen Film, ich bin im Modus (bin im Modus)
Alles mögliche in meinem Drink (in meinem Drink)
Balla, balla, balla, ich bin so druff (balla, balla)
Shots, Shots, Shots in mein Hirn (pah, pah)
Fick nicht meinen Film, ich bin im Modus (balla, balla)
Fick nicht meinen Film, ich bin im Modus

Die Woche war wieder mal lang (lang)
Nächte war’n wieder mal kurz (ey)
Irgendwie bin ich müde (müde)
Doch irgendwie hab' ich Durst (Durst)
Freitag ist mein Tag
Ich gehe steil, halte mein'n Kurs (ja)
Samstag bleib' ich standhaft
Doch Sonntag bin ich durch (gib ihm)

Bang, bang, bang (ey), ich bin balla Balla Balla (wooh)
Lerne meine Grenzen kenn'n (ja), Frau sagt: „Aller, aller, aller“
Geh zu weit, bin zu high, fühlt sich an wie Dubai
Augen rot wie der Herbst, doch im Kopf ist July, oh ja

Fühlt sich an, als hätt' ich nichts zu verlier'n (zu verlier'n)
Balla, balla, balla, ich bin so druff (balla, balla)
Shots, Shots, Shots in mein Hirn (pah, pah)
Fick nicht meinen Film, ich bin im Modus (bin im Modus)
Alles mögliche in meinem Drink (in meinem Drink)
Balla, balla, balla, ich bin so druff (balla, balla)
Shots, Shots, Shots in mein Hirn (pah, pah)
Fick nicht meinen Film, ich bin im Modus (balla, balla)
Fick nicht meinen Film, ich bin im Modus

Eigene Navigation
Baller, bin voll auf Mission (balla, Mission)
Fernab von Gravitation
Irgendwo zwischen Sonne und Mond (Sonne und Mond)
Mach’ Filme wie Oliver Stone
Drinne bin voll auf Mission (oh)
Hacke geschossen und stoned
Was für ’ne Kombination (gib ihm)

Bang, bang, bang (ey), ich bin balla Balla Balla (wooh)
Lerne meine Grenzen kenn'n (ja), Frau sagt: „Aller, aller, aller“
Geh zu weit, bin zu high, fühlt sich an wie Dubai
Augen rot wie der Herbst, doch im Kopf ist July, oh ja

Fühlt sich an, als hätt’ ich nichts zu verlier'n (zu verlier'n)
Balla, balla, balla, ich bin so druff (balla, balla)
Shots, Shots, Shots in mein Hirn (pah, pah)
Fick nicht meinen Film, ich bin im Modus (bin im Modus)
Alles mögliche in meinem Drink (in meinem Drink)
Balla, balla, balla, ich bin so druff (balla, balla)
Shots, Shots, Shots in mein Hirn (pah, pah)
Fick nicht meinen Film, ich bin im Modus (balla, balla)
Fick nicht meinen Film, ich bin im Modus

Montag ballern, Dienstag ballern
Mittwoch, aller, immer noch Budalla
Donnerstag ballern, Freitag Ballern
Samstag, Sonntag, Vollgas, yallah
Montag ballern, Dienstag ballern
Mittwoch, aller, immer noch Budalla (wooh)
Donnerstag ballern, Freitag Ballern
Samstag, Sonntag, Vollgas, yallah

Letra traducida a Español

Macloud, ¡qué ritmazo!
Ey

Se siente como si no tuviera nada que perder (nada que perder)
Baila, baila, baila, estoy en la nube (baila, baila)
Shots, shots, shots en mi cabeza (pah, pah)
No me cambies el rollo, estoy en modo (en modo)
Todo lo que pueda en mi bebida (en mi bebida)
Baila, baila, baila, estoy en la nube (baila, baila)
Shots, shots, shots en mi cabeza (pah, pah)
No me cambies el rollo, estoy en modo (baila, baila)
No me cambies el rollo, estoy en modo

La semana ha sido larga otra vez (larga)
Las noches han sido cortas otra vez (ey)
De alguna manera estoy cansado (cansado)
Pero de alguna forma tengo sed (sed)
El viernes es mi día
Me voy de fiesta y mantengo el rumbo (sí)
El sábado me mantengo firme
Pero el domingo ya no puedo más (¡dalo!)

Bang, bang, bang (ey), soy un verdadero fiestero (wooh)
Conociendo mis límites (sí), la chica dice: "Todos, todos"
Me paso de la raya, estoy demasiado high; se siente como Dubái
Los ojos rojos como en otoño y en mi cabeza es julio; oh sí

Se siente como si no tuviera nada que perder (nada que perder)
Baila, baila, baila, estoy en la nube (baila, baila)
Shots, shots y más shots para mi cerebro (pah,pah)
No me cambies el rollo , estoy en modo( soy lo mejor )
Todo lo que pueda en mi bebida(in my drink )
Baila,baila,baila ,estoy muy on fire(balla,balla )
Shots,y más Shots,(pah,pah )
No toques mi película ,estoy on fire(balla,balla )
No toques mi película ,estoy on fire(balla,balla )

Navegación propia
Voy disparando ,voy a por todas(modo 1/3=progreso!)
Lejos de toda gravedad
En algún punto entre el sol y la luna(sun&moon-nueva era!)
Hago películas como Oliver Stone
Por dentro voy a por todas(!viva!)
Drogas voladas y colocado
Qué combinación(patrón!!)

Bang,bang,bang(ey),soy un verdadero fiestero(wooh)!
Conociendo mis límites(yeah),la chica dice:"todos-todos-"
Me paso de copas,y clavo todo tan high,debe ser Dubái!
Los ojos rojos como un cookie rd(no olvides tus barbas!),en tu mente sera“julho”.

Se siente como si no tuviera nada que perder(nada p’rperder- epic fail laser time!)
Bailar mucho,X-Zone vs Fieston(cuánto fuego estos dos!),
Playa,piscina o parque(modo playador total!;)
Sábado-día festivo(Day off!!! Monday full salary assig.)
Llorando tambieñ nunca porque?
Cerca del fracaso-adolescent o adulto con patinesreferente(auto claves).

Lunes fiesta,Día marte pura fiesta por ti!
Miércoles -cosecuencias wannabe pero pa’llevarlo bien
Y cuando llege al piloti mas juanca(vamos juntos-banquillo amistoso ?)

Jueves histérico,dos semanas brillantes tp!,hadir fiesta
Viernes fiesta total!! Squad´s åst.clone.);
Sábado-Domingo a fondo sin frenos-yallah!!
Lunes fiesta eoo Mar miércoles limites absoluto 180º
Jueves sólo una copa-Buangy-joder!!!-Salvador froggy
Viernes--Revolution pro Jueves-sábados.
Domingos -fiesta ilimitada--yallah!

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados