Dice la canción

AAAHH MEN! de Doja Cat

album

Vie

28 de septiembre de 2025

Significado de AAAHH MEN!

collapse icon

La canción 'AAAHH MEN!' de Doja Cat es una exquisita amalgama de emociones y reflexiones sobre las complejidades de las relaciones amorosas. Con un ritmo contagioso y letras profundas, nos sumerge en un mundo donde el deseo y la frustración chocan de manera intensa. A través de su estilo provocador e ingenioso, Doja Cat hace hincapié en las contradicciones inherentes a la búsqueda del amor y la atracción en un entorno a menudo superficial.

Desde los primeros versos, se establece un tono satírico que desafía las expectativas tradicionales sobre lo que se considera atractivo o deseable. La protagonista expresa mediante un lenguaje explícito su desdén hacia ciertos tipos de hombres que parecen ser más una carga que una bendición. Frases como "Acting like we both in high school" subrayan cómo muchas interacciones masculinas pueden resultar infantiles o tóxicas. Al mismo tiempo, Doja abiertamente juega con la noción del deseo físico, describiendo a estos hombres como "feos pero atractivos", sugiriendo que la atracción puede coexistir con el desprecio.

El uso de imágenes vívidas en la letra permite explorar el conflicto emocional entre lo que uno quiere y lo que realmente necesita. La frase “I have too much tolerance” resuena profundamente en el oyente, revelando una lucha interna entre rendirse ante impulsos momentáneos o buscar una conexión auténtica. Esta dualidad se ve reforzada por momentos donde parece preguntarse si sus emociones están dictadas por seriedad o furia: “Am I gay or am I just angry?” Esta línea no solo refleja confusión sobre la identidad personal sino también cómo nuestras experiencias pueden moldear nuestro deseo y nuestros vínculos.

La estructura lírica carece de los convencionalismos típicos; no sigue una narración lineal sino que flota entre descripciones agudas y pensamientos aleatorios que capturan el flujo mental del protagonista. Esto crea un espacio para reflexionar sobre temas recurrentes como las expectativas sociales hacia los hombres modernos, quienes tras esta fachada exterior son representados como vulnerables e inseguros en su propia masculinidad."Men need to cry more" parece hacer eco de una llamada al cambio social respecto a cómo se percibe y se vive la vulnerabilidad masculina.

En su esencia, 'AAAHH MEN!' es introspectiva. Combina ironía con sinceridad cruda al explorar lo ridículo de algunas dinámicas contemporáneas románticas utilizando humor negro y metáforas audaces. La artista ilustra magistralmente la dicotomía del deseo familiar por los hombres mientras señala sus imperfecciones e hipocresías. Las comparaciones culturales a través de referencias cinematográficas añaden otra capa; mencionar figuras icónicas como Keira Knightley destaca cómo estas interacciones personales podrían tener efectos dramáticos dignos de cualquier guion cinematográfico.

La producción acompaña a estas letras vibrantes con ritmos pegajosos que refuerzan tanto la energía festiva como el desafío implícito a normas sociales preestablecidas. A medida que avanzamos desde un verso hasta otro, experimentamos ese tira y afloja emocional inexistente entre atraer y rechazar; esta ambivalencia queda encapsulada en la pregunta retórica del estribillo sobre si podría alguien “ponerlo todo en un hombre”.

'AAAHH MEN!' se presenta no solo como una crítica mordaz hacia dinámicas específicas dentro del entretenimiento romántico moderno sino también como un testimonio personal sobre romper formas tradicionales de interacción sexual y emocional. Así, este trabajo parece incorporar elementos tanto lúdicos como reflexivos, convirtiendo cada escucha en una oportunidad para reexaminar estrechas visiones preconcebidas acerca del amor contemporáneo.

Doja Cat invita al oyente no solo a disfrutar de ritmo contagioso sino también a bailar alrededor de complicaciones emocionales complejas sin reducirlas ni simplificarlas, haciendo eco total con su personalidad multifacética artística.

Interpretación del significado de la letra.
[Intro]
She wants a man, a man she gets
Hahaha, hahaha

[Refrain]
He's a fight to the death
He's a gun to my head
An impossible friend
Would you take every breath
And put it all in one man?

[Bridge]
Amen, ha
Ah, men
Amen (Dude, check this out)
Ah

[Verse 1]
That's a tight suit, motherfuc***
Those some nice boots, motherfuc***
Why you always got a light 'tude, lil' brother?
Acting like we both in high school, motherfuc***
Word on the street's you a burden to beasts
Boys wanna grab a handful, I'm hurting a cheek
Why y'all got a stereotype being sneaky?
Don't you ever let me catch you around in these streets
You know all them bad boys don't treat us nicely
So I give 'em these teeth like Keira Knightley
Do I look like I wan' be pregnant?
Tryna bust all in me like Leeroy Jenkins
This got me aching, this got me thinking
"Nigga, am I gay or am I just angry?"
Am I impatient? I can't stop dating 'em
And I'm insatiable, I love the taste of 'em

[Chorus]
And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip
And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip

[Refrain]
He's a fight to the death
He's a gun to my head (Ah, men)
An impossible friend (Men)
Would you take every breath (Ah, men, check this out)
And put it all in one man?

[Verse 2]
You're so vain with your stupid chains
And you're souped-out Range
When you look my way (My way)
I feel shame 'cause you're such a pain
But my DNA wants your D in me (Yeah)
He got the Tom Ford down, yes, but do he suit me?
Just steamroll past if he can't eat— (Uh)
For real though, gotta pack a Smith like Willow
Ten toes down as a duvet pillow
Two face, you say? You get zero
You act right, you'll get a movie, limo
Two chains, dinner and a smooch down below
And all new fans yelling, "You my hero"
Men need to cry more, boys need to work
But not when he beg his employee to flirt (Huh)
Ain't nobody finna force me to twerk
When you're finished with your goon sesh, join me in church
One 'roid away from a six-foot hole
And that lace-front beard ain't my point of concern
If rent get high and we all need a show
They're enjoying the view, let a girl get a turn
[Chorus]
And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip
And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip

La canción 'Aaahh men!' de Doja Cat es una exquisita amalgama de emociones y reflexiones sobre las complejidades de las relaciones amorosas. Con un ritmo contagioso y letras profundas, nos sumerge en un mundo donde el deseo y la frustración chocan de manera intensa.... Significado de la letra

Letra traducida a Español


Ella quiere un hombre, un hombre que consigue
Hahaha, hahaha

Es una lucha hasta la muerte
Es una pistola en mi cabeza
Un amigo imposible
Tomarías cada aliento
Y lo pondrías todo en un solo hombre?

Amén, ja
Ah, hombres
Amén (Tío, mira esto)
Ah

Ese traje está ajustado, cabrón
Esas son unas botas chulas, cabrón
Por qué siempre tienes esa actitud infantil, hermanito?
Actuando como si estuviéramos en el instituto, cabrón
El rumor en la calle es que eres una carga para los tipos duros
Los chicos quieren agarrar un buen puñado, me duele una mejilla
Por qué tenéis ese estereotipo de ser sigilosos?
Nunca dejes que te pille por estas calles
Sabes que todos esos chicos mala onda no nos tratan bien
Así que les doy esta sonrisa como Keira Knightley
Parezco que quiero quedarme embarazada?
Tratando de entrar así en mí como Leeroy Jenkins
Esto me tiene doliendo, esto me hace pensar
"Soy gay o solo estoy enfadado?"
Soy impaciente? No puedo dejar de salir con ellos
Y soy insaciable, me encanta su sabor

Y tengo demasiada tolerancia
Eres feo y atractivo a la vez
Y si tuviera más sentido común
Agarraría mi coche y saldría
Y tengo demasiada tolerancia
Eres feo y atractivo a la vez
Y si tuviera más sentido común
Agarraría mi coche y saldría

Es una lucha hasta la muerte
Es una pistola en mi cabeza (Ah, hombres)
Un amigo imposible (Hombres)
Tomarías cada aliento (Ah, hombres, mira esto)
Y lo pondrías todo en un solo hombre?

Eres tan vanidoso con tus cadenas estúpidas
Y tu Range modificado
Cuando miras hacia mí (hacia mí)
Siento vergüenza porque eres un verdadero dolor
Pero mi ADN quiere tu D dentro de mí (Sí)
Él tiene el Tom Ford puesto, sí, pero me queda a mí?
Simplemente pasa de largo si no puede comer— (Uh)
En serio, tengo que cargar un Smith como Willow
Diez dedos abajo como una almohada nórdica
Dos caras dices? No te llevas nada
Si actúas bien recibirás una película y un viaje en limusina
Dos cadenas, cena y un beso por debajo
Y todos los nuevos fans gritando: "Eres mi héroe"
Los hombres necesitan llorar más; los chicos deben trabajar
Pero no cuando él le pide a su empleado coquetear (Eh?)
Nadie va a obligarme a mover el trasero
Cuando termines con tu sesión de matones únete a mí en la iglesia
A solo un esteroide de hacerme seis pies bajo tierra
Y esa barba postiza no es mi preocupación
Si el alquiler se sube y todos necesitamos espectáculo
Ellos disfrutan del espectáculo; que le toque a una chica

Y tengo demasiada tolerancia
Eres feo y atractivo a la vez
Y si tuviera más sentido común
Agarraría mi coche y saldría
Y tengo demasiada tolerancia
Eres feo y atractivo a la vez
Y si tuviera más sentido común
Agarraría mi coche y saldría

La canción 'Aaahh men!' de Doja Cat es una exquisita amalgama de emociones y reflexiones sobre las complejidades de las relaciones amorosas. Con un ritmo contagioso y letras profundas, nos sumerge en un mundo donde el deseo y la frustración chocan de manera intensa...

Traducción de la letra.

0

0