End of the innocence de Don Henley

Don henley

End of the innocence

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de End of the innocence

La canción "End of the Innocence" interpretada por Don Henley es una potente balada que forma parte de su álbum del mismo nombre. Dentro del género del rock clásico, esta canción se destaca por sus letras melancólicas y reflexivas que exploran la pérdida de inocencia y la transición a la adultez.

En cuanto al significado de la letra, Henley comienza recordando con nostalgia los días largos y despreocupados de la infancia, bajo un cielo azul profundo en los que no existían preocupaciones, y tanto mamá como papá estaban presentes para cuidarlo. Sin embargo, a medida que avanza la canción, el tono cambia para reflejar una visión más sombría de la realidad. Henley habla sobre cómo las ideas preconcebidas del "felices para siempre" fallan al enfrentarse a las dificultades de la vida, representadas por abogados discutiendo minucias legales y la abrupta partida de su padre.

El cantante propone un escape a un lugar donde todavía se conserve esa pureza perdida, lejos del mundo contaminado por las acciones humanas. Allí se invita a contemplar el paisaje natural y dejar caer las barreras defensivas, aceptando así el fin de esa etapa inocente. A lo largo de la canción, Henley critica sutilmente las decisiones políticas y sociales que han transformado ese mundo idealizado en uno lleno de conflictos e injusticias.

En un giro nostálgico, Henley reconoce lo rápido que ha avanzado el tiempo desde aquellos días sencillos en el pequeño pueblo donde creció. Con anhelo por preservar esos recuerdos, él pide un último beso antes de despedirse definitivamente de esa juventud perdida. La última estrofa nos invita a experimentar una vez más ese sentido de libertad al recostar la cabeza en el suelo y sentir cómo el cabello cae alrededor mientras enfrentamos con valentía el inevitable final.

Don Henley demuestra su habilidad para combinar melodías cautivadoras con letras emotivas que profundizan en temas universales como el paso del tiempo, la pérdida de inocencia y los enigmas emocionales asociados con crecer.

Al comparar "End of the Innocence" con otras obras del artista Don Henley o incluso con otras baladas rock clásicas de la época, podemos apreciar su distintivo estilo lírico y musical que lo destacó como uno de los grandes exponentes del género. Esta canción no solo es una muestra del talento creativo de Don Henley sino también una ventana hacia sus reflexiones personales sobre diversos aspectos turbios del mundo actual.

En resumen, “End of the Innocence” ofrece una perspectiva evocadora sobre las contradicciones inherentes a crecer en un mundo complejo e impredecible. A través de metáforas poéticas y arreglos musicales envolventes, Don Henley logra transmitir emoción pura e invitar a la reflexión sobre nuestro pasado colectivo y personal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de End of the innocence

Remember when the days were long
and rolled beneath a deep blue sky
didn't have a care in the world
with mommy and daddy standin' by
but "happily ever after" fails
and we've been poisoned by these fairy tales
the lawyers dwell on small details
since daddy had to fly
But i know a place where we can go
that's still untouched by men
we'll sit and watch the clouds roll by
and the tall grass wave in the wind
you can lay your head back on the ground
and let your hair fall all around me
offer up your best defense
but this is the end
this is the end of the innocence
O' beautiful, for spacious skies
but now those skies are threatening
they're beating plowshares into swords
for this tired old man that we elected king
armchair warriors often fail
and we've been poisoned by these fairy tales
the lawyers clean up all details
since daddy had to lie
But i know a place where we can go
and wash away this sin
we'll sit and watch the clouds toll by
and the tall grass wave in the wind
just lay your head back on the ground
and let your hair spill all around me
offer up your best defense
but this is the end
this is the end of the innocence
Who knows how long this will last
now we've come so far, so fast
but, somewhere back there in the dust
that same small town in each of us
i need to remember this
so baby give me just one kiss
and let me take a long last look
before we say goodbye
Just lay your head back on the ground
and let your hair fall all around me
offer up your best defense
but this is the end
this is the end of the innocence

Traducción de End of the innocence

Letra traducida a Español

Recuerda cuando los días eran largos
y se extendían bajo un cielo azul profundo
no teníamos ninguna preocupación en el mundo
con mamá y papá al lado
pero "y vivieron felices para siempre" falla
y hemos sido envenenados por estos cuentos de hadas
los abogados se fijan en pequeños detalles
desde que papá tuvo que volar

Pero conozco un lugar al que podemos ir
que aún está sin tocar por el hombre
nos sentaremos y veremos pasar las nubes
y la hierba alta ondear con el viento
puedes recostar tu cabeza en el suelo
y dejar caer tu cabello a mi alrededor
ofrece tu mejor defensa
pero este es el final
este es el final de la inocencia

Oh, hermosa, por cielos espaciosos
pero ahora esos cielos son amenazantes
están transformando arados en espadas
para este viejo cansado que elegimos rey
los guerreros de sillón suelen fallar
y hemos sido envenenados por estos cuentos de hadas
los abogados limpian todos los detalles
desde que papá tuvo que mentir

Pero conozco un lugar al que podemos ir
y lavar este pecado
nos sentaremos y veremos pasar las nubes
y la hierba alta ondear con el viento
simplemente recuesta tu cabeza en el suelo
y deja caer tu cabello a mi alrededor
ofrece tu mejor defensa
pero este es el final
este es el final de la inocencia

Quién sabe cuánto tiempo durará esto?
ahora hemos llegado tan lejos, tan rápido
pero, en algún lugar atrás, en el polvo
esa misma pequeña ciudad dentro de cada uno de nosotros
necesito recordar esto
así que bebé dame solo un beso
y déjame echar un último vistazo prolongado
antes de decir adiós

Simplemente recuesta tu cabeza en el suelo
y deja caer tu cabello a mi alrededor
ofrece tu mejor defensa
pero este es el final
este es el final de la inocencia

Traducción de la letra.