A month of sundays de Don Henley
La canción "A Month of Sundays" interpretada por Don Henley, se encuentra en su álbum "Building the Perfect Beast". Dentro del género musical rock, esta canción destaca por su profunda letra y significado. Publicada en 1984, la canción no solo es una reflexión sobre el pasado y los cambios en el tiempo, sino también sobre la evolución de la sociedad y la pérdida de conexiones personales con el entorno.
La letra de la canción narra la historia de un hombre que solía trabajar en una fábrica produciendo tractores y maquinaria agrícola para las cosechas. Sin embargo, con el paso del tiempo, se ve obligado a abandonar esa ocupación debido a los desafíos económicos y políticos que enfrenta. A medida que observa cómo los avances tecnológicos y la urbanización afectan a su comunidad rural, siente nostalgia por los días pasados y la simplicidad perdida.
El protagonista de la canción reflexiona sobre momentos difíciles como las crisis financieras, las tensiones políticas y climáticas que han impactado negativamente su vida. Se destaca el contraste entre las generaciones más jóvenes que parecen menospreciar su experiencia y dedicación al trabajo manual frente a las comodidades modernas propiciadas por la era digital.
Más allá de ser una simple descripción de eventos cotidianos, "A Month of Sundays" es un llamado a apreciar lo auténtico y valioso en nuestras vidas. A través de metáforas como ver cómo las cosechas arden o escuchar el sonido de las ruedas del tráfico nocturno, se subraya tanto la nostalgia por un pasado perdido como un anhelo de conexión con la naturaleza y lo real.
La canción muestra un fuerte contraste entre el modo simplificado pero significativo de vida del protagonista frente a una sociedad cada vez más compleja e impersonal. La letra invita a reflexionar sobre nuestros propios valores e identificar si estamos sacrificando lo genuino por lo superficial en nuestra búsqueda incansable por progresar.
En comparación con otras obras de Don Henley, "A Month of Sundays" se destaca por su profundidad temática y emotiva. Mientras algunas de sus canciones anteriores abordaban cuestiones más mundanas o románticas, esta pista ofrece un retrato melancólico pero honesto sobre cómo los cambios socioeconómicos impactan nuestras vidas diarias.
En resumen, "A Month of Sundays" es mucho más que una simple melodía rock; es una poderosa reflexión sobre el paso del tiempo, los desafíos personales y colectivos que enfrentamos como sociedad y la importancia de mantenernos conectados con nuestros orígenes y valores fundamentales. Con sutileza poética e inteligencia emocional, Don Henley logra transmitir un mensaje universalmente relevante que resuena con cualquier oyente abierto al análisis profundo.
Letra de A month of sundays
I used to work for harvester
i used to use my hands
i used to make the tractors and the combines that plowed and harvested
this great land
now i see my handiwork on the block everywhere i turn
and i see the clouds 'cross the weathered faces and i watch the harvest burn
I quit the plant in '57
had some time for farmin' then
banks back then was lendin' money
the banker was the farmer's friend
and i've seen dog days and dusty days;
late spring snow and early fall sleet;
i've held the leather reins in my hands and felt the soft ground under my feet
between the hot dry weather and the taxes, and the cold war it's been hard
to make ends meet
but i always kept the clothes on our backs;
i always put the shoes on our feet
My grandson, he comes home from college
he says, "we get the government we ;
my son-in-law just shakes his head and says, "that little punk, he never
had to ;
and i sit here in the shadow of the suburbs and look out across these
empty fields
i sit here in earshot of the bypass and all night i listen to the rushin'
of the wheels
The big boys, they all got computers; got incorporated, too
me, i just know how to raise things
that was all i ever knew
now, it all comes down to numbers
now i'm glad that i have quit
folks these days just don't do nothin' simply for the love of it
I went into town on the fourth of july
watched 'em parade past the union jack
watched 'em break out the brass and beat on the drum
one step forward and two steps back
and i saw a sign on easy street, said, "be prepared to ;
pray for the independent, little man
i don't see next year's crop
and i sit here on the back porch in the twilight
and i hear the crickets hum
i sit and watch the lightning in the distance but the showers never come
i sit here and listen to the wind blow
i sit here and rub my hands
i sit here and listen to the clock strike, and i wonder when i'll see my
companion again
Traducción de A month of sundays
Letra traducida a Español
Solía trabajar en la cosecha
Solía usar mis manos
Solía hacer los tractores y las cosechadoras que araban y cosechaban
esta gran tierra
ahora veo mi trabajo en cada esquina a donde giro
y veo las nubes cruzar los rostros curtidos y miro cómo se quema la cosecha
Dejé la planta en el 57
tuve tiempo para cultivar entonces
los bancos de aquellos tiempos prestaban dinero
el banquero era amigo del agricultor
y he visto días calurosos y polvorientos;
nieve de finales de primavera y aguanieve de principios de otoño;
he sostenido las riendas de cuero en mis manos y he sentido la suave tierra bajo mis pies
entre el clima seco y caliente, los impuestos, y la guerra fría ha sido duro
sacar adelante a la familia
pero siempre mantuve ropa sobre nuestras espaldas;
siempre puse zapatos en nuestros pies
Mi nieto, viene a casa de la universidad
dice: "tenemos el gobierno que merecemos;"
mi yerno solo sacude la cabeza y dice: "ese pequeño mocoso, nunca
tuvo que enfrentarse a ello;"
y yo me siento aquí a la sombra de los suburbios mirando estos
campos vacíos
me siento aquí al alcance del by-pass y toda la noche escucho el correr
de las ruedas
Los grandes chicos tienen computadoras; también se han constituido como empresas.
Yo, solo sé cómo cultivar cosas
eso fue todo lo que supe jamás
ahora todo se reduce a números
ahora me alegro de haber dejado
la gente hoy en día simplemente no hace nada por amor al arte
Fui al pueblo el cuatro de julio
vi cómo desfilaban bajo la Union Jack
vi cómo sacaban las trompetas y golpeaban el tambor
un paso hacia adelante y dos hacia atrás
y vi un letrero en Easy Street, decía: "prepárate para..."
reza por el hombre independiente
No veo la cosecha del próximo año
y me siento aquí en el porche trasero al anochecer
y escucho zumbar a los grillos
me siento viendo relámpagos a lo lejos pero nunca llegan las lluvias
me quedo aquí escuchando soplar el viento
me quedo aquí frotándome las manos
me quedo aquí oyendo dar campanadas al reloj, preguntándome cuándo veré de nuevo a mi compañera
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Don Henley
dicelacancion.com
© 2012-2026