Dice la canción

​gone gone gone de David Guetta

album

no song without you

13 de octubre de 2025

Significado de ​gone gone gone

collapse icon

La canción 'Gone Gone Gone' de David Guetta es una exploración vibrante y cruda de los altibajos del amor moderno, donde la intensidad de los sentimientos se ve reflejada a través de metáforas que evocan tanto la libertad como el arrepentimiento. Desde el principio, el protagonista establece un contraste entre la pasión desbordante y la inevitabilidad del fin, encapsulando esa mezcla de incertidumbre y deseo que caracteriza muchas relaciones intensas.

A lo largo de la letra, el protagonista habla de una conexión que arde con fuerza: “éramos fuego, imposible de domar”. Esta imagen sugiere no solo el magnetismo inicial entre dos amantes, sino también las consecuencias potencialmente destructivas que esta unión puede traer. Hay un subtexto poderoso sobre lo efímero del amor; el protagonista es consciente de que están en dirección a una pared a toda velocidad. Este sentido de auto-consciencia y vulnerabilidad es un tema recurrente en la obra musical contemporánea, donde los artistas a menudo reflexionan sobre sus errores.

El protagonismo se centra en cómo su deseo parece emerger solamente en momentos de ausencia: “solo te quiero cuando estás gone”. Esta revelación provoca una reflexión profunda sobre las dinámicas en las relaciones modernas. Lo que podría parecer una relación superficial se convierte en algo más complejo; parece que solo puede apreciar plenamente a su pareja cuando ya no está presente. Aquí hay un juego irónico entre estar ‘presente’ y ‘ausente’, sugiriendo quizás que esta atracción por lo prohibido o lo inalcanzable es parte fundamental del impulso romántico.

La línea repetitiva “me vuelve insano” resuena con aquellos momentos en los que el amor transforma nuestras emociones hasta llevarnos al límite. En lugar de encontrar consuelo o estabilidad, parece crear un ciclo vicioso donde la acumulación del dolor y la euforia forman parte integral del amor. Este tira y afloja revela tanto alegría como sufrimiento.

En cuanto al estilo musical, Guetta incorpora elementos electrónicos característicos de su producción junto con melodías pegajosas que evocan una sensación casi inevitablemente bailable, contrastando con la temática lírica tan introspectiva. A menudo se considera que estas contradicciones —entre letra y sonoridad— crean un espacio único donde podemos explorar nuestros propios sentimientos mientras disfrutamos del ritmo contagioso.

El contexto cultural en el cual fue lanzada 'Gone Gone Gone', durante 2020, también tiene relevancia; las dificultades impuestas por situaciones globales han llevado a muchas personas a reenfocar sus prioridades respecto al amor y las conexiones personales. Este aspecto contextualizaba aún más la lucha interna presentada por el protagonista al lidiar con sus emociones contradictorias.

A medida que avanzamos hacia el final del tema, queda claro que este tirón emocional no se detiene. La angustia continua por ese retorno anhelado deja al oyente con una importante reflexión: realmente apreciamos lo perdido? La canción va más allá del simple anhelo y toca fibras emocionales profundas asociadas a las relaciones humanas —donde amar implica sufrir pero también esperar ver brillar esa chispa otra vez.

Así pues, 'Gone Gone Gone' consiguen traspasar las barreras típicas de un hit dance o pop electrónico para transformarlo en algo visceralmente humano; una invitación sonora para sentir tanto euforias como desgarros propios del arte genuino. Es un recordatorio encarnado en música acerca del poder innegable (y muchas veces desgastante) del amor tal como es: complicado pero siempre vivificante.

Interpretación del significado de la letra.
We were fire, impossible to tame
Like oil in the ocean, no way to put out the flame
We were just running, eyes closed in the dark
Headed for a wall, full speed
Oh it's about to leave a mark

Oh, and it was freedom, you hold me, I scream your name
Through all of the madness, I take the blame
And I
And I

I only want you when you're gone, gone, gone
Playing like we're done, done, done
I love your ga-ayy-ay-ame
Drive me insa-ayy-ayy-ane
I only want you when you're gone, gone, gone
Playin' like we're done, done, done
I love your ga-ayy-ay-ame
Drive me insa-ayy-ayy-ane

I only want you when you're
I only want you when you're
I only want you when you're
I only want you when you're gone

We loved a lot, like a moth to a flame
But I knew that it was something special from the start
Had that good, bad lovin' in my heart
And now I need a sequel to the movie that we made
I'll keep on runnin' the scenes
all this acting getting reckless
All this love, that love in pain

I only want you when you're gone (Gone, gone)
Playing like we're done, done, done (Done)
I love your ga-ayy-ay-ame
Drive me insa-ayy-ayy-ane
I only want you when you're gone, gone, gone (Gone)
Playing like we're done, done, done
I love your ga-ayy-ay-ame
Drive me insa-ayy-ayy-ane

I only want you when you're (I want you when)
I only want you when you're (I want you when)
I only want you when you're (I want you when)
I only want you when you're gone
(I want you when)

I only want you when you're gone
(Gone, gone, gone)
I only want you when you're gone
(Done, done, done)
I only want you when you're gone
(Gone, gone, gone)
Want you when you're gone, oh-oh
(Done, done, done)

I only want you when you're gone
I know I love to scream your name
I love your ga-ayy-ayy-ame
Drive me insa-ayy-ayy-ane
I only want you when you're gone

La canción de David Guetta, 'Gone Gone Gone', nos lleva a un viaje emocional a través de una relación intensa y apasionada. El narrador describe una conexión ardiente e imposible de controlar, comparándola con el fuego que arde incontrolablemente... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Éramos fuego, imposibles de domar
Como aceite en el océano, no hay manera de apagar la llama
Solo estábamos corriendo, con los ojos cerrados en la oscuridad
Dirigiéndonos a una pared, a toda velocidad
Oh, esto va a dejar huella

Oh, y era libertad, me abrazas, grito tu nombre
A través de toda esta locura, yo asumo la culpa
Y yo
Y yo

Solo te quiero cuando ya no estás, no estás, no estás
Haciendo como si ya hubiera terminado, terminado, terminado
Me encanta tu jueeego
Me vuelves loca
Solo te quiero cuando ya no estás, no estás, no estás
Jugando como si ya hubiera terminado, terminado, terminado
Me encanta tu jueeego
Me vuelves loca

Solo te quiero cuando estás
Solo te quiero cuando estás
Solo te quiero cuando estás
Solo te quiero cuando ya no estás

Amamos mucho, como una polilla a la llama
Pero supe que era algo especial desde el principio
Tenía ese amor bueno y malo en mi corazón
Y ahora necesito una secuela de la película que hicimos
Seguiré corriendo las escenas
Todo este actuar se está volviendo imprudente
Todo este amor, ese amor en el dolor

Solo te quiero cuando ya no estás (No estás, no estás)
Haciendo como si ya hubiera terminado, terminado (Terminado)
Me encanta tu jueeego
Me vuelves loca
Solo te quiero cuando ya no estás, no estés (No estés)
Haciendo como si ya hubiera terminado, terminado
Me encanta tu jueeego
Me vuelves loca

Solo te quiero cuando estés (Te quiero cuando)
Solo te quiero cuando estés (Te quiero cuando)
Solo te quiero cuando estés (Te quiero cuando)
Solo te quiero cuando ya no estés
(Te quiero cuando)

Solo te quiero cuando ya no estés
(No estás, no estás)
Solo te quiero cuando ya no estés
(Terminado, terminado)
Solo te quiero cuando ya no estés
(No estás, no estás)
Te deseo quando não estás. oh-oh
(Terminado)

Solo te quiero cuando ya no estés
Sé que me encanta gritar tu nombre
Me encanta tu jueeego
Me vuelves loca
Sólo te deseo quando já não és

La canción de David Guetta 'Gone Gone Gone' nos lleva a un viaje emocional a través de una relación intensa y apasionada. El narrador describe una conexión ardiente e imposible de controlar comparándola con el fuego que arde incontrolablemente...

Traducción de la letra.

0

0