Dice la canción

A Better World de David Guetta

album

A Better World (Single)

12 de julio de 2025

Significado de A Better World

collapse icon

La canción 'A Better World' de David Guetta, realizada en colaboración con Cedric Gervais, nos lleva a una profunda reflexión sobre las complejidades del mundo moderno y la lucha por un futuro más esperanzador. A través de sus líricas simples pero potentes, el protagonista se enfrenta a la realidad actual, marcada por conflictos, superficialidades y divisiones sociales. La repetición de "si no fuera por esto y no fuera por aquello" actúa como un mantra que refuerza la idea de que muchas de las tribulaciones en nuestras vidas pueden ser evitadas o mitigadas si centramos nuestra atención en el amor y la empatía.

El mensaje subyacente es claro: nuestro entorno está plagado de distracciones –el dinero, el poder y lo superficial– que desvían nuestra capacidad para conectarnos auténticamente unos con otros. El protagonista argumenta que si pudiéramos desprendernos de estos elementos tóxicos, quizás encontraríamos espacio para el amor genuino, que se erige como el elemento clave en la búsqueda de un mundo armonioso. Esta noción resuena fuertemente en tiempos difíciles, donde los valores materiales tienden a eclipsar relaciones humanas significativas.

Emocionalmente, la pieza captura un tono melancólico pero esperanzador. La letra desenmascara la brutalidad del conflicto global y los sufrimientos infantiles; menciona países hablando de guerra mientras los niños sufren sin entender el motivo detrás de su miseria. Aquí hay una ironía palpable: a medida que discutimos sobre guerras y luchas por poder, los más inocentes son aquellos que pagan el precio más alto. Este es un llamado urgente a cambiar nuestras prioridades; si todos nos viéramos como hermanos y hermanas –conectados en humanidad– podría surgir un mundo pacífico.

La repetición constante del "podría ser un mejor mundo" actúa como catalizador para nuestros propios pensamientos introspectivos sobre cómo nuestras elecciones moldean nuestra realidad. Como oyentes, es difícil no preguntarnos qué pequeños cambios podríamos hacer individualmente para contribuir a esta visión utópica.

En cuanto al contexto cultural de su lanzamiento, 'A Better World' surge en una época donde muchos enfrentan crisis existenciales provocadas por tensiones políticas y desigualdades masivas exacerbadas por las redes sociales. En este sentido, Guetta canaliza sus preocupaciones personales dentro del marco universal del sufrimiento humano. Su música electrónica vibrante contrasta con el mensaje serio que transmite; tal disonancia también invita a una reflexión profunda al presentar una fachada alegre frente a realidades sombrías.

Comparándola con otras obras dentro del género electrónico y pop contemporáneo, se destaca cómo artistas como Guetta logran fusionar melodías pegajosas con mensajes profundos sobre temas sociales urgentes. Canciones recientes han seguido esta línea temática -explorando tanto alegrías como penas humanas- e invitan al público a unir fuerzas hacia un ideal superior.

En conclusión, ‘A Better World’ no es solo una pieza musical; es un grito visceral implorado desde la profundidad del alma colectiva humana. Nos invita a mirar dentro de nosotros mismos mientras cuestionamos qué estamos contentos en tolerar versus lo que realmente deseamos cambiar. Aunque sencilla en apariencia, sus letras abren puertas a debates necesarios sobre compasión y crecimiento personal hacia la construcción del mundo ansiado donde prima el amor por encima del conflicto.

Interpretación del significado de la letra.
If it wasn’t for this, and wasn’t for that
It could be a better world, yeah

If it wasn't for the happiness im bringing
If it wasn't for the joy up in my life
If it wasn't for this melody im singing
Maybe i would be more broken up inside

If it wasn't for the money and the power
If it wasn't for the superficial things
Maybe love would be the only
Thing that matters
Ooh we just gotta let in

If it wasn’t for this, and wasn’t for that
It could be a better world, yeah
If it wasn’t for this, and wasn’t for that
It could be a better world, yeah
If it wasn’t for this, and wasn’t for that
It could be a better world, yeah

Wasn’t for this, wasn’t for that
Wasn’t for this, wasn’t for that
Wasn’t for this, wasn’t for that
It could be a better world yeah

The world is in an uproar yeah
Countries are just talking about war
Children are starving
They don’t even know what for, yeah

If we learn to love each other, ohh
Try to learn to live just like sisters and brothers
A peaceful world this would be
It’s a great big world you see, yeah

If it wasn’t for this, and wasn’t for that
It could be a better world, yeah
If it wasn’t for this, and wasn’t for that
It could be a better world, yeah
If it wasn’t for this, and wasn’t for that
Wasn’t for this, wasn’t for that
Wasn’t for this, wasn’t for that
It could be a better world, yeah

If it wasn’t for this, and wasn’t for that
It could be a better world, yeah
If it wasn’t for this, and wasn’t for that
It could be a better world, yeah
Wasn’t for this, wasn’t for that
Wasn’t for this, wasn’t for that
Wasn’t for this, wasn’t for that
It could be a better world, yeah

La canción 'A Better World' de David Guetta, junto a Cedric Gervais, plantea una reflexión inspiradora sobre la posibilidad de un mundo mejor si nos enfocamos en lo que realmente importa... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Si no fuera por esto, y no fuera por aquello
Podría ser un mundo mejor, sí

Si no fuera por la felicidad que traigo
Si no fuera por la alegría en mi vida
Si no fuera por esta melodía que canto
Quizás estaría más destrozado por dentro

Si no fuera por el dinero y el poder
Si no fuera por las cosas superficiales
Quizás el amor sería lo único
Que realmente importa
Oh, solo tenemos que dejar entrar

Si no fuera por esto, y no fuera por aquello
Podría ser un mundo mejor, sí
Si no fuera por esto, y no fuera por aquello
Podría ser un mundo mejor, sí
Si no fuera por esto, y no fuera por aquello
Podría ser un mundo mejor, sí

No fuera por esto, no fuera por aquello
No fuera por esto, no fuera por aquello
No fuera por esto, no fuera por aquello
Podría ser un mundo mejor, sí

El mundo está en plena agitación, sí
Los países solo hablan de guerra
Los niños están pasando hambre
Ni siquiera saben el motivo, sí

Si aprendemos a amarnos unos a otros, ohh
Intentamos aprender a vivir como hermanas y hermanos
Este sería un mundo pacífico
Es un gran mundo que ves, sí

Si no fuera por esto, y no fuese por aquello
Podría ser un mundo mejor, sí
Si no fuese por esto, y no fuese por aquello
Podría ser un mundo mejor, sí
Si no fuese por esto, y no fuese por aquello
No fue este ni fue aquel
No fue este ni fue aquel
Podría ser un mundo mejor, sí

Si no fuese por esto, y si tampoco fuese porque aquella otra cosa
Podría ser un mundo mejor, sí
Sino fue este ni fue aquel
No fue este ni fue aquel
No fue este ni fue aquel
Podría ser un mundo mejor.

La canción 'A Better World' de David Guetta junto a Cedric Gervais plantea una reflexión inspiradora sobre la posibilidad de un mundo mejor si nos enfocamos en lo que realmente importa... Significado de la letra.

Traducción de la letra.

0

0