Castles in the air de Don Mclean

Don mclean

American pie - the Greatest Hits

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Castles in the air

La canción "Castles in the Air" de Don Mclean es una pieza musical que destaca por su profundidad lírica y su melancólica melodía. A través de la letra, el cantante expresa su deseo de abandonar las ilusiones y fantasías para buscar un lugar real en el mundo. La metáfora de los castillos en el aire representa los sueños e ideales que pueden resultar vacíos e inalcanzables.

Desde el comienzo de la canción, Don Mclean habla sobre su cansancio con los castillos en el aire y su anhelo de compartir un sueño con el mundo. Describe un escenario idílico con colinas de verde bosque y montañas que tocan el cielo, simbolizando la pureza y la libertad que busca. Sin embargo, a pesar de esta belleza natural, siente desesperación cuando se encuentra rodeado por las paredes del castillo, reflejando una sensación de encierro emocional.

El cantante también reflexiona sobre sus sentimientos hacia una mujer en su vida, expresando que el amor que compartían ya no vale la pena intentarlo nuevamente. Reconoce su debilidad al enfrentarse a esa situación sin poder soportarlo una vez más, por lo que pide ser salvado del dolor y la angustia. En este punto, Don Mclean menciona su necesidad de una mujer campesina como esposa, alejándose así del estilo suburbano superficial al que está acostumbrado.

A lo largo de la canción, se percibe un contraste entre la vida urbana contemporánea y la tranquilidad rural deseada por el cantante. Se distingue claramente su rechazo hacia las normas sociales y las relaciones superficiales propias de lo citadino, buscando autenticidad y simplicidad en la vida campestre. La música juega un papel crucial al transmitir esta dualidad, combinando elementos pop y rock con influencias folk que añaden calidez a la narrativa.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Castles in the Air" forma parte del álbum "American Pie - The Greatest Hits", consolidando a Don Mclean como un referente en el género singer-songwriter. Su estilo introspectivo y poético ha resonado con audiencias de diversas generaciones, capturando emociones universales a través de sus letras sinceras.

En conclusión, "Castles in the Air" es mucho más que una simple canción; es una reflexión profunda sobre los deseos humanos y las luchas internas para encontrar autenticidad en un mundo lleno de ilusiones efímeras. Don Mclean logra transmitir estas complejas emociones a través de su voz única y letras conmovedoras, creando una obra atemporal que invita a la introspección personal y al cuestionamiento del significado del verdadero amor y la felicidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Castles in the air

Castles in the airdon mclean and if she asks you why you can tell her that i told youthat i'm tired of castles in the airi've got a dream i want the world to share in castle wallsjust leave me to despairhills of forest green where the mountains touch the skya dream come true, i'll live there 'til i diei'm asking you, to say my last goodbyethe love we knew, ain't worth another trysave me from all the trouble and the paini know i'm weak but i can't face that girl againtell her the reasons why i can't remainperhaps she'll understand if you tell it to her plainoh, but how can words express the feel of sunlightin the morning in the hills away from city strifei need a country woman for my wifei'm city born but i love the country lifefor i can not be part of her "cocktail-generation partner's waltz,"devoid of all romancethe music plays and everyone must dancei'm bowing out, i need a second chancesave me from all the trouble and the paini know i'm weak but i can't face that girl againtell her the reasons why i can't remainperhaps she'll understand if you tell it to her plainand if she asks you why you can tell her that i told youthat i'm tired of castles in the airi've got a dream i want the world to share in castle wallsjust leave me to despair

Traducción de Castles in the air

Letra traducida a Español

Castillos en el aire, díselo a Mclean, y si te pregunta por qué, puedes decirle que yo te dije que estoy cansado de castillos en el aire. Tengo un sueño que quiero que el mundo comparta en muros de castillo. Solo déjame en mi desesperación, colinas de verdes bosques donde las montañas tocan el cielo. Un sueño hecho realidad, viviré allí hasta morir. Te pido que le digas mi último adiós. El amor que conocimos no merece otro intento, sálvame de todos los problemas y el dolor. Sé que soy débil, pero no puedo enfrentar a esa chica otra vez. Dile las razones por las cuales no puedo quedarme; quizás ella entenderá si se lo cuentas claramente.

Oh, pero cómo pueden las palabras expresar la sensación de la luz del sol por la mañana en las colinas alejadas del caos urbano? Necesito una mujer del campo para ser mi esposa. Nací en la ciudad, pero amo la vida campestre, porque no puedo ser parte de su "vals de pareja de la generación cóctel", carente de todo romanticismo. La música suena y todos deben bailar; yo me retiro, necesito una segunda oportunidad.

Sálvame de todos los problemas y el dolor. Sé que soy débil, pero no puedo enfrentar a esa chica nuevamente. Dile las razones por las cuales no puedo quedarme; quizás ella entenderá si se lo cuentas sin rodeos. Y si te pregunta por qué, puedes decirle que yo te dije que estoy cansado de castillos en el aire. Tengo un sueño que quiero compartir con el mundo entre muros de castillo: solo déjame en mi desesperación.

Traducción de la letra.