Crying de Don Mclean

Don mclean

American pie - the Greatest Hits

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Crying

La canción "Crying" interpretada por Don Mclean es parte de su álbum titulado "American Pie - The Greatest Hits". Este artista, reconocido como cantante y compositor, se mueve en géneros como singer-songwriter, country, folk, classic rock y oldies.

Al analizar la letra de "Crying", se percibe una profunda melancolía y dolor por un amor perdido. La narrativa del protagonista destaca su lucha interna al intentar superar a esa persona que alguna vez fue su todo. La presencia física de esta persona desencadena una tormenta emocional en el protagonista, llevándolo a sentirse vulnerable y derramar lágrimas. Las palabras "crying over you" se repiten con fuerza a lo largo de la canción, resaltando el sentimiento de angustia y desconsuelo presente en él.

La letra transmite claramente la idea del amor no correspondido o acabado, donde a pesar de los intentos por seguir adelante, el apego emocional persiste e incluso se intensifica. Se evidencia la dualidad de sentimientos del protagonista: el amor hacia esta persona que ya no le corresponde y la resignación al aceptar que ese amor nunca será reciproco nuevamente. Esta canción nos sumerge en un mar de emotividad y nostalgia por lo que pudo haber sido.

Esta pieza musical ha sido asociada con momentos de soledad e introspección, sirviendo como banda sonora para aquellos que han experimentado algún tipo de desamor o separación. La voz profunda y emotiva de Don Mclean logra transmitir cada matiz de dolor plasmado en la letra de la canción.

En comparación con otras obras del mismo autor, temas como "Vincent" o "American Pie" pueden presentar elementos similares en cuanto a profundidad emocional y reflexión sobre la vida y las relaciones humanas. Don Mclean es conocido por sus letras poéticas que articulan sentimientos complejos con una sutil sensibilidad artística.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción "Crying", cabe destacar su impacto duradero en el público oyente, convirtiéndola en un clásico atemporal dentro del repertorio musical de Don Mclean. Su capacidad para conectar con las emociones más profundas ha hecho que perdure en la memoria colectiva como una representación honesta del dolor amoroso.

En resumen, "Crying" es una expresión genuina del sufrimiento provocado por un amor perdido, entregando una narrativa resonante que conecta con el lado más vulnerable y humano de cada oyente. La habilidad narrativa de Don Mclean brilla a través de sus versos cautivadores, transportando a quienes escuchan a un lugar donde las lágrimas son parte inevitable del proceso sanador ante una pérdida sentimental.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Crying

I was all right for a while, i could smile for a while
but when i saw you last night, you held my hand so tight
when you stopped to say "hello"
and though you wished me well, you couldn't tell
That i'd been cry-i-i-i-ng over you, cry-i-i-i-ng over you
then you said "so long". left me standing all alone
alone and crying, crying, crying cry-i-ing
it's hard to understand that the touch of your hand
can start me crying
I thought that i was over you but it's tru-ue, so true
i love you even more than i did before but darling what can i do-o-o-o
for you don't love me and i'll always be
Cry-i-i-i-ng over you, cry-i-i-i-ng over you
yes, now you're gone and from this moment on
i'll be crying, crying, crying, cry-i-i-ing
yeah crying, crying, o-o-o-o-ver you

transcribed by robin hood

Traducción de Crying

Letra traducida a Español

Estuve bien por un tiempo, pude sonreír por un rato
pero cuando te vi anoche, sujetaste mi mano con tanta fuerza
cuando te paraste a decir "hola"
y aunque me deseabas lo mejor, no podías saber
que había estado llorando por ti, llorando por ti
entonces dijiste "adiós", me dejaste ahí parado y solo
solo y llorando, llorando, llorando, llora-a-ando
es difícil de entender que el roce de tu mano
puede hacerme llorar
pensé que ya estaba superado pero es verdad, tan cierto
te amo incluso más que antes pero cariño, qué puedo hacer?
porque tú no me amas y siempre estaré
llorando por ti, llorando por ti
sí, ahora que te has ido y a partir de este momento
estaré llorando, llorando, llorando, llora-a-ando
sí, llorando, llorando por ti.

transcrito por Robin Hood

Traducción de la letra.